Instruktionsbok ZANUSSI ZOB334X

[. . . ] EL-OVNE EL-UGNAR INNBYGGINGSOVN SÄHKÖUUNIT ZOB 334 BRUGSANVISNING - BRUKSANVISNING - BRUKSANVISNING - KÄYTTÖOHJE DK SE NO FIN Svenska Viktig säkerhetsinformation Nedanstående säkerhetsinformation och varningar ska läsas noggrant innan ugnen installeras och tas i bruk. Installation · · · Allt arbete, som krävs i samband med installation, ska utföras av en kvalificerad och sakkunnig person i enlighet med gällande regler och föreskrifter. Det är farligt att ändra ugnens specifikationer. När emballaget har avlägsnats från ugnen, försäkra dig om att ugnen inte är skadad samt att elledningen är i felfritt skick. Om så inte är fallet, ska installationen avbrytas. [. . . ] Förvärmning av ugnen (ca 10 min) rekommenderas vid bakning. När kakor/bullar sätts in i ugnen, ska ugnsluckan hållas stängd under hela tillagningstiden. Bakningen kan följas genom ugnens glasruta. Grillning Vrid funktionsvredet till önskad symbol ( eller ) och vrid termostatvredet till önskad temperatur. Med läge blir uppvärmningen av maten jämnt fördelad. Vid grillning av kött eller fisk, stänk några droppar olja över bitarna och placera dem direkt på ugnsgallret. Rätt nivå i ugnen beror på kött- eller fiskbitarnas storlek. Kom ihåg att placera ugnspannan i den nedre falsen och med lite vatten i. Detta för att motverka rökbildning och obehaglig lukt. Tips och råd vid grillning Vid grillning av kött eller fisk, pensla med lite olja över bitarna och placera dem direkt på ugnsgallret. Under grillningen kommer endast värme från grillelementet. Därför behöver man tänka på att anpassa nivån i ugnen efter köttets eller fiskens tjocklek. Kom ihåg att placera långpannan i den nedre falsen med lite vatten i där fett kan samlas upp. - Placera aldrig några föremål direkt på ugnsbotten och täck inte ugnsbotten med aluminiumfolie under matlagningen eftersom detta kan skada ugnens emaljytor och maten du tillagar. Placera alltid kokkärl, ugnsformar och aluminiumfolie på något av ugnens hyllplan. - Var försiktig när du sätter in och drar ut gallret och långpannan så att inte ugnsutrymmets emaljerade yta skadas. Upptining Vrid ugnens funktionsvred till symbol ( ) och ställ termostatvredet till avstängt läge (symbol ). Ugnens fläkt (utan värme) cirkulerar då den rumstempererade luften inuti ugnen. Detta påskyndar upptiningstiden. 18 Tillagningstabeller Traditionell matlagning och tillagning med varmluft VIKT (GRAM) TYP AV RÄTT Traditionell tillagning Fals 4 3 2 1 Varmluft Fals 4 3 2 1 Tillagningstid KOMMENTARER Temp. °C 150 170 160 160 160 160 160 100 180 190 180 180 190 minuter Temp. °C Kakor Tung sockerkaka Äpple kaka Tårtbotten Frukt kaka Lätt sockerkaka Mjuk pepperkaka Tunga muffins Maränger Portionsbröd Lätta muffins 1000 500 250 Bröd och pizza Tunga limpor Formbröd Panpizza Maträtter Potatisgratäng Quiches Lasagne Cannelloni 1200 1000 1500 Kött Fläskstek Kalvstek Englisk rostbiff lätt röd rosa genomstekt Lamm Kyckling Kalkon Anka Gås Hare Köttfärslimpa Fisk Foreller, hel fisk Fiskfiléer, i skivor 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 160 180 175 175 175 170 175 100 190 200 190 190 210 2 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 1 2 (1 och 3)* 1 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 2 1 2 (1 och 3)* 60 ~ 80 40 ~ 60 30 ~ 40 45 ~ 60 30 ~ 40 40 ~ 60 25 ~ 35 90 ~ 120 12 ~ 20 15 ~ 25 40 ~ 60 30 ~ 45 15 ~ 30 I kakform I kakform I kakform I kakform På bakplåt På bakplåt På bakplåt På bakplåt 1-2 st I form I långpanna 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 200 200 180 200 180 190 210 210 210 190 190 180 175 175 190 175 190 190 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 och 3)* 2 (1 och 3)* 175 180 160 175 175 175 200 200 200 175 175 160 160 160 175 165 175 175 45 35 45 40 ~ ~ ~ ~ 60 45 60 55 I I I I ugnsfast ugnsfast ugnsfast ugnsfast form form form form 100 ~ 130 90 ~ 120 50 ~ 60 60 ~ 70 70 ~ 80 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 150 ~ 200 90 ~ 110 30 ~ 40 25 ~ 35 I form på galler I form på galler I form på galler I form på galler I form på galler Lår Hel Hel Hel Hel I delar I form 3-4 fiskar 4-6 filéer 1200 1000 4000 1500 3000 1500 1200 1500 OBSERVERA: De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommendationer. Det kan vara nödvändigt att höja eller sänka denna temperatur för att erhålla ett önskvärt resultat. Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter. (*) Om så önskas, kan mer än en rätt tillagas samtidigt. c) Lås upp och vrid de små spakarna på de två gångjärnen (bild 5). d) Ta tag i luckans vänstra och högra sida och för den sakta inåt i riktning mot ugnen, tills luckan är halvt stängd. [. . . ] Nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpsdatum:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsumentrådgivare i Finland Vid eventuella tekniska problem eller om du har frågor angående maskinens funktion eller användning, ber vi dig ringa vår konsumentrådgivare, tel. Konsumentrådgivaren kan också kontaktas via elektronisk post, adress carelux. fsh@electrolux. fi. Garanti i Finland Produktens garantitid kan definieras separate. Finns det ingen definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna. [. . . ]