Instruktionsbok ZANUSSI ZKT623LW

[. . . ] Elektro-Glaskeramikkochfeld Elektric Ceramic Glass Hob Encimeras Vitroceramicas Electricas Elektrisk Glaskeramiske Kogeplade Elektrisk Glaskeramik Häll ZKT 623 LX -- ZKT 623 LW ZKT 623 LB -- ZKT 623 LN Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instructions Instrucciones para la installación, uso y mantenimiento Brugs- og montageanvisning Bruksanvisning S Kära kund ! Var god och läs igenom denna bruksanvisning noga. Beakta framför allt avsnittet "säkerhet". Behåll bruksanvisningen för framtida bruk och eventuella nya ägare. Hänvisningar som är viktiga för din säkerhet och hällens funktion är markerade med den avbildade varningstriangeln eller med ord som "observera!" eller "varning!" Dessa hänvisningar måste beaktas särskilt. [. . . ] Nu är funktionen urkopplad. 3 Automatisk säkerhetsavstängning Stängs eller ändras en kokzons inställning inte efter en viss tid, stängs kokzonen automatiskt av. Använd bara lämpliga kastruller och pannor med jämn botten. 96 D D Sätt om möjligt alltid på lock. Kastrullens botten bör alltid vara lika stor som kokzonen. Se hänvisningarna beträffande kastruller och pannor. Nedsmutsade kokzoner och kastrullbottnar höjer strömförbrukningen. Stäng av kokzonen någon minut innan koktidens slut för att utnyttja restvärmen. 8 8 D D 8 8 Tabell: att koka och steka vid olika värmeläger Uppgifterna i följande tabell kan enbart ses som riktvärden. Vilka läge som behövs, beror på kastrullernas kvalitet och på vilken typ och mängd livsmedel som användes. Värmeläge 0 1 -- 2 3 -- 4 4-5 Rekommenderas för Avstängd zon Varmhällning Smälting Vidarkokning, Sjudning, efterstekning Vidarkokning Lätt stekning Kokning Vidarkokning utan lock Stekning Stekning Fritering Kokning Uppkokning Stekning Små mängder vid ca. 90 oC Smör, choklad, gelantin Gröt (ris, havre råg) sås, grytstek Ris, potatis, grytor Omelett, ägg. . . . Grönsaker, rotfrukter, frukt Panerat fisk och kött, rå potatis, ägg Köttbullar, fläskkotlett, korv Pasta Bryning av helt kött, biff, pannkakor Stekning av t. lövbiff, grytbitar och kort bryning Exempel 6-7 7-8 9 När det gäller uppkokning eller bryning rekommenderar vi, att starta på nivå 9 för att sedan sänka till passande nivå. 97 Rengöring och skötsel OBS!Rengöringsmedel får inte hamna på den heta keramikhällen!Hällen måste efter rengöring med rengöringsmedel rengöras med varmt, rent vatten. Använd inga frätande eller repande rengöringsmedel, som t. ex. grill-- eller ugnspray, fläckborttagnings-- och rostlösningsmedel, grovt skurmedel och svampar med skurverkan. Lämpliga är: rena trasor och hushållspapper, hett vatten med diskmedel, lämpligt rengöringsmedel. Rengöringsskrapor och rengöringsmedel för keramikhällen hittar du i välsorterade affärer. Glaskeramikhällen D Rengör keramikhällen efter varje användning, när den är ljummen eller kall. Därmed förhindras att smuts bränner fast. Kalk-- och vattenränder, fettstänk och metallisk missfärgning tas bort med rengöringsmedel för keramikhäll eller rostfri plåt. D Lätt nedsmutsning D Torka av keramikhällen med en fuktig trasa, eventuellt med handdiskmedel. Rengör keramikhällen en gång i veckan med D rengöringsmedel för keramikhäll. D Torka av med en ren trasa. med rengöringsmedel för keramikhäll. Stark nedsmutsning D Rätter som kokat över och bränt fast avlägsnas med en rengöringsskrapa. Håll skrapan vinklad mot keramikhällen. [. . . ] Skyddsledaren måste vara längre än de strömförande ledningarna. Kabelanslutningarna måste utföras enligt föreskrift och klämmskruvarna måste vara hårt åtdragna. Anschlussleitung Mulde Elektrischer Anschluss electrical connection connecting line hob conexión eléctrica conexión artesa Anschlussleitung Mulde Elektrischer Anschluss electrical connection connecting line hob conexión eléctrica conexión artesa D Dragklämma D D D · schwarz / black / negro L1 , braun / brown / marrón L2 230V~ , , blau / blue / azul N . . . grün--gelb / green--yellow verde-- amarillo · schwarz / black / negro , braun / brown / marrón L1 230V~ , , blau / blue / azul N . . . grün--gelb / green--yellow verde-- amarillo PE PE D L1 L2 N D Därefter säkras anslutningskabeln med dragklämman och locket stängs genom att tryckas in. GB · , , , . . . L1 230V~ N PE · , , , . . . 230V~ PE 230 V . . . [. . . ]