Instruktionsbok ZANUSSI ZI9454X

[. . . ] Zanussi S-105 45 Stockholm www. zanussi. se FRIGORIFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER KYL - OCH FRYSSKÅP JÄÄKAAPPIPAKASTIN ZI 9454 X LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 2223 188-33 TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin. Mikäli tämä jääkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jääkaapin, irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. [. . . ] Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Adressen till din närmaste servicestation finner du via www. zanussi. se eller Gula Sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror ­ service. (gäller i Finland) Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret 0200-2662 (0, 1597 /min+lna), eller telefonkatalogens gula sidor "hushållsapparatservice". För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer använda endast originala reservdelar. Eu-länder För maskinen tilllämpas garantin enligt de bestämmelser som gäller i respektive land. Operation Insert the plug in the power socket. The fridge is pre-set to run at +5°C. This temperature will be reached in a few hours. M. Temperature indicator During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge. 42 23 Refrigerator compartment For proper opening and closing, it is advisable to act on both doors simultaneously (as shown in the figure). · · · Do not place hot food or drinks in the refrigerator; wait until they trave cooled to room temperature. Always cover foods, especially those which are strong-smelling or aromatic. Place foods so that air can circuiate freely round them. FELSÖKNING Om fel uppstår, ska du kontrollera att du följt alla instruktioner som ges i denna handbok, innan du vänder dig till Service. Om hela skåpet bestående av kylskåp/frys inte fungerar, kan du försöka koppla en annan apparat till samma strömuttag. Om inte heller den apparaten fungerar, betyder det att den elektriska anläggningens säkring är defekt eller att elsystemet är defekt och kräver reparation av en kvalificerad elektriker. Om det finns vatten längst ner i kylskåpet, betyder det att vattenutsläppet för avfrostning är tilltäppt eller täckt av något föremål. Om du vrider på kontrollen för att aktivera snabbfrysningen och kompressorn inte startar, behöver det inte tyda på fel: det kan helt enkelt betyda att termostaten just har avbrutit kompressorns funktion; en invändig säkerhetsanordning försenar då kompressorns igångsättning. Samma sak kan ske om du kopplar ut elsladdens kontakt medan kompressorn är igång eller nyss har stannat. Då du sätter tillbaka kontakten i eluttaget, kommer kompressorn inte att starta direkt. Om den röda kontrollindikatorn förblir tänd, ska du vrida kontrollen till snabbfrysningspositionen, inte öppna dörren och genast informera service. Om frysen inte fungerar, ska du genast vända dig till service. Om den invändiga belysningen inte fungerar, ska du kontrollera om lampan är ordentligt iskruvad eller om den måste bytas ut. Prestationer som inte är optimala kan bero på att dörrarna öppnas alltför ofta, av för stora mängder livsmedel som sätts in på en gång eller av en otillräcklig ventilation. The temperature selected may be adjusted to compensate for temperature variations due to: · · · The frequency with which the doors are opened. Quantity of food being stored. To make the best use of available space, the front half-shelves may be stacked on top of the rear halfshelves. [. . . ] Var noga med att följa tillverkarens rekommendationer avseende förvaringstid. Skåpets innermodul innehåller kanaler för kylmedium. Om dessa punkteras kan skåpet skadas allvarligt och matvarorna förstöras. ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSA FÖREMÅL för att skrapa bort frost eller is. [. . . ]