Instruktionsbok ZANUSSI ZI720/9K

[. . . ] KYL-FRYSSKP JKAAPPIPAKASTIN KJL-FRYSESKAP KLE-FRYSESKAB ZI 720/9 K 2222 042-65 BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSANVISNING VIKTIG INFORMATION OM SKERHET Det Sr av stsrsta vikt att denna bruksanvisning fsrvaras tillsammans med skOEpet fsr framtida behov. LOEt alltid bruksanvisningen fslja med skOEpet vid flyttning eller Sgarbyte, sOE att den som anvSnder skOEpet kan lSsa om alla funktioner och sSkerhetsfsreskrifter. Om detta skOEp som har magnetisk dsrrstSngning ersStter en Sldre modell som har fjSderlOEs (spSrr) mOEste man se till att fiSderlOEset Sr obrukbart innan man kasserar det gamla skOEpet. Detta fsr att fsrhindra att det orsakar livsfara fsr barn. [. . . ] Hvis apparatet slges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet, br De altid sikre Dem, at vejledningen flger apparatet, sOEledes at den nye ejer kan gre sig bekendt med apparatets funktion og de relevante advarsler. Dette skab lukkes ved hjlp af en magnetliste pOE dren. Hvis det skal erstatte et ldre skab med smklOEs, anbefales det at gre denne smklOEs ubrugelig, fr skabet kasseres, sOEledes at legende brn ikke kan komme i fare. Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De br lse dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug. TRKE TSmS ohjekirja tulee ehdottomasti sSilyttSS laitteen yhteydessS myshempSS kSyttsS varten. MikSli laite myydSSn tai siirretSSn uudelle omistajalle tai jos laitteen kSyttSjS muuttaa ja jSttSS laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, ettS kSyttsohje jSS uuden kSyttSjSn saataville. Uudella kSyttSjSllS on oltava mahdollisuus tutustua laitteen kSyttsohjeisiin ja sitS koskeviin varoituksiin. MikSli tSmS jSSkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jSSkaapin, irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivSt lapset voivat joutua hengenvaaraan jSSdessSSn ansaan kaapin sisSSn. NSmS ohjeet on annettu turvallisuussyistS. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai kSyttSmSSn laitetta. Generelle sikkerhedsoplysninger Dette apparat er beregnet til at blive betjent af voksne. Brn br ikke have lov til at pille ved knapperne eller lege med apparatet. Det er farligt at ndre dette apparats specifikationer eller egenskaber. Inden der udfres rengrings- eller vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at apparatet er afbrudt og stikket trukket ud. Ispinde kan forOErsage kuldeforbrndinger, hvis de indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet. Ved hOEndtering af skabet mOE kleenheden ikke beskadiges, da dette kan medfre lkage. Skabet mOE ikke placeres i nrheden af radiator eller komfur. Skabet br ikke udsttes for direkte sollys i lngere tid. Der skal vre tilstrkkelig ventilation rundt om bagsiden af skabet. Det er hensigtsmssigt at placere en fryser i klderen (ikke indbygningsmodeller). El-apparater sOEsom ismaskiner mOE ikke benyttes inden i et kleskab. Reparationer udfrt af usagkyndige kan medfre skade eller alvorligere fejl. [. . . ] iskremmaskiner) inne i kjle. Bruk ikke metallredskaper nOEr du rengjr apparatet, da det kan medfre skader pOE apparatet. PR168 Bruk Kjleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer. De beste ytelsene oppnOEs med en omgivelsestemperatur mellom +18C og +43C (Klasse T); +18C og +38C (Klasse ST); +16C og +32C (Klasse N); +10C og +32C (Klasse SN); klassen produktet hrer til er oppfrt pOE merkeskiltet (det er plassert i kjlerommet ved siden av grnnsakskuffen). Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilhrende klimaklasse, mOE flgende anvisninger overholdes: nOEr omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres sOE raskt som mulig. Frosne matvarer som har tint, mOE ikke fryses ned igjen. [. . . ]