Instruktionsbok ZANUSSI ZDS699EA

[. . . ] DISKMASKIN ASTIANPESUKONE oeOE--"OEOEտfl ÿտ ZDS 699 ZD 699 152982 62/0 BRUKSANVISNING KYTTOHJE "KOEOE--"OE oeOE >K--oe"" S SF RU Innehllsfrteckning Till anvndaren Skerhetsinformation Beskrivning n diskmaskinen Beskrivning av panelen Innan du anvnder diskmaskinen Vattenavhrdaren Spolglansmedel S hr anvnder du diskmaskinen Placering av diskgods Justering av den vre korgens hjd Val av diskmedel Tips och rd Programversikt Anvndning av diskmaskinen Sktsel och rengring Om maskinen inte fungerar Service och reservdelar Konsumentkp EHL Konsumentkontakt verfyllnadsskydd Lckageskydd Freskrifter fr test av diskmaskin Tekniska data 3 4 4 6 6 8 9 9 10 11 12 13 14 16 18 19 19 19 19 19 20 20 Till installatren Installation Vattenanslutning Avloppsanslutning Elektrisk anslutning Inbyggnad 21 21 22 22 23 Teckenfrklaring Fljande symboler frekommer i texten och r dig till hjlp nr du lser anvisningarna: Skerhetsanvisningar 1. Steg-fr-steg-anvisningar Rd och tips Hr finns viktiga milj- och energispartips 2 Skerhetsinformation Denna information lmnas av skerhetsmssiga skl. Du br drfr lsa igenom den noga, innan maskinen installeras och tas i bruk. Det r mycket viktigt att denna bruksanvisning frvaras tillsammans med maskinen fr framtida bruk. [. . . ] VRIGT: Bestick med plimmade eller kittade skaft finns i olika kvaliteter. Ngra kan pverkas av varmt vatten s att skaftet lossnar. Kastrullhandtag av bakelit kan spricka eller lossna. Vissa laminerade material r ocks knsliga fr hg temperatur. Fr bsta resultat Riktig placering av diskgodset r en frutsttning fr ett gott diskresultat. Vnd upp och ned p koppar, glas, krl och kastruller s att vattnet kommer t. Kontrollera ven att krlen inte ligger ver varandra eller besticken ligger ihop och hindrar vattnet att komma t. Om du skall undvika flckar och skador p glasen, br du placera glasen s att de inte berr varandra. Brja alltid att plocka in bakifrn och framt i korgarna. Sand och kaffesump kan fastna i spolarmarna samt i silsystemet och drmed orsaka problem i maskinen. Kontrollera alltid grovsilen efter varje diskning. 12 Programversikt Diskprogram Passar fr Rekommenderad mngd diskmedel i behllare i SID-munstycket Programbeskrivning 1. Avskljning Anvnds d du fyller en maskin efterhand och inte kr ett diskprogram frrn senare. Grytor, pannor, porslin / / En skljning utan uppvrmning. 2. Intensiv 70C 25 g 10 g Varm frskljning Diskning 70C 3 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Varm frskljning Diskning 65C 2 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Frskljning Diskning 65C 2 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning rskljning Diskning 50C 2 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Frskljning Diskning 50C 2 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Diskning 50C Mellanskljning Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Diskning 55C Mellanskljning Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning Frskljning Diskning 45C 2 mellanskljningar Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning 3. Normal Plus 65C med frdisk Normalt smutsad. Grytor, pannor, porslin 25 g 5g 4. Normal 65C med frdisk Normalt smutsad. Porslin 25 g 5g 5. Ekonomi 50C med frdisk 6. Porslin 25 g 5g Normalt smutsad. Porslin 25 g / * 8. Snabb 55C Ltt smutsad. Porslin mtligt glas 25 g / 9. Skonsam 45C med frdisk Ltt smutsad. mtligt glas och porslin 20 g 5g 10. Tallriksuppvrmning Anvnds dels fr att vrma disken fre dukningen, dels fr att ta bort damm. / / Slutskljning med uppvrmning Turbo torkning * Detta r ett specialprogram, som p kort tid genomfr en komplett diskomgng. D tillvalet fr halvfull maskin anvnds skall diskmedlets mngd minskas. 13 Anvndning av diskmaskinen 1. Kontrollera filtren Frskra dig om att de r rena och korrekt placerade. Tryck in start/stopp knappen och en ljudsignal bekrftar starten. P displayen visas tidsnedrkningen fr programmet samt kontrollampan fr den pgende fasen. Den visade tiden p displayen brjar att minska minut fr minut. Under diskningens gng kan knappen fr programval tryckas in om man nskar att lsa det instllda programmet p displayen. [. . . ] Dra ut stickkontakten eller skruva ur skringen. Arbete utfrt av person utan tillrckling kunskap kan leda till skada p person eller egendom. Denna apparat r i verenstmmelse med fljande EG-direktiv: -72/23 EEG av den 19. 2. 73 (direktiv om lgspnning) och senare ndringar; -89/336 EEG an den 3. 5. 89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) och senare ndringar. 22 2 m max min 30 cm min 4 cm 21 18 Inbyggnad Denna diskmaskin r avsedd att placeras under en kksbnk eller bnkskiva. Det r mycket viktigt att mttanvisningarna som anges p bilden fljs. Det krvs inga ytterligare ppningar fr diskmaskinens ventilation, endast genomfringar fr tilloppsslangen, avloppsslangen och elsladden. [. . . ]