Instruktionsbok YAMAHA YDP-160/140

[. . . ] Informacje dotyczce montau statywu instrumentu znajduj si w instrukcjach na kocu niniejszego podrcznika. WANE -- Sprawd zasilacz -- (YDP-160) Naley si upewni, e napicie w gniazdkach elektrycznych odpowiada wartociom napicia podanym na tabliczce znamionowej, która znajduje si na spodnim panelu instrumentu. W niektórych krajach na spodniej plycie instrumentu, pod klawiatur, obok wejcia przewodu zasilania moe znajdowa si selektor napicia. Naley sprawdzi, czy wskazuje on napicie uywane w lokalnej sieci energetycznej. [. . . ] Ett elpianoljud som skapats med FM-syntes. Det rätta instrumentet för barockmusik (cembalo på svenska). Eftersom en cembalo spelas genom att strängarna knäpps är inte instrumentet anslagskänsligt. Det här är ett typiskt piporgelljud (8' + 4' + 2'). Lämpligt för kyrkomusik från barocken. Prova att kombinera detta ljud med piano i DUAL-läget. E1 F1 Church Organ Strings YDP-160/140 Bruksanvisning 19 SVENSKA Ett elpianoljud med hammaranslagna metalltungor. Ger ett mjukt ljud när du spelar lätt, och en aggressiv klang när du spelar hårt. Välja och spela olika ljud Använda pedalerna Dämparpedal (höger) Dämparpedalen fungerar på samma sätt som en dämparpedal på ett akustiskt piano. När dämparpedalen trampas ned tar det längre tid för tonerna att klinga ut. När pedalen släpps upp upphör (dämpas) genast utklingningen av toner. Dämparpedalen har en halvpedalsfunktion. Om dämparpedalen inte fungerar bör du kontrollera att pedalkabeln är korrekt ansluten till huvudenheten (sid. Med den här funktionen kan du variera utklingningens längd beroende på hur djupt du trampar ned pedalen. Ljudet klingar längre ju djupare du trampar ned pedalen. Om du till exempel trampar ned dämparpedalen och alla toner du spelar får en mörk klang med för lång utklingning, kan du släppa upp pedalen halvvägs för att få en renare ljudbild. Orgel- och stråkljud fortsätter att ljuda så länge som sostenutopedalen är nedtrampad. När du trycker ner dämparpedalen här, får de toner du spelar innan du släpper upp pedalen en längre utklingningstid. Sostenutopedal (mitten) Om du spelar en ton eller ett ackord på klaviaturen och trampar ned sostenutopedalen medan tangenterna hålls nedtryckta, så klingar tonerna så länge du håller pedalen nedtrampad (som om dämparpedalen hade trampats ned), men de toner som spelas därefter förlängs inte. På så sätt kan du t. ex. förlänga ett ackord medan övriga toner spelas "staccato". När du trampar ned sostenutopedalen här och håller tangenten nedtryckt klingar tonen så länge pedalen hålls nedtrampad. Pianopedal (vänster) Pianopedalen minskar volymen och ändrar klangfärgen på tonerna som spelas medan pedalen är nedtrampad. Pianopedalen påverkar inte toner som redan ljuder när pedalen trampas ned. 20 SVENSKA YDP-160/140 Bruksanvisning Välja och spela olika ljud Lägga till variationer i ljudet ­ Efterklang Med den här funktionen kan du välja olika digitala efterklangseffekter som ger ljudet extra djup och uttrycksfullhet och skapar en realistisk akustisk atmosfär. Tillvägagångssätt Håll knappen [PIANO/VOICE] nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C2­E2 för att välja en efterklangseffekt. C2 D2 Den lägsta tangenten C2 D2 E2 Tangent C2 C2 Efterklangstyp Room Hall1 Beskrivning Den här inställningen lägger på en kontinuerlig efterklangseffekt på ljudet, lik den akustiska efterklang som hörs i ett rum. Använd inställningen HALL 1 om du vill ha en "större" efterklang. Den här effekten simulerar den naturliga akustiken i en liten konsertsal. Använd inställningen HALL 2 om du vill ha ett riktigt stort ljud. Den här effekten simulerar den naturliga akustiken i en stor konsertsal. Simulerar efterklangen i en scenmiljö. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]