Instruktionsbok YAMAHA SY22

[. . . ] Si raccomanda di leggere attentamente il manuale per trarre il massimo vantaggio dalle comode e avanzate funzioni dello strumento. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 45. Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha! [. . . ] Flat: Fr hrlurar eller lyssning via externa hgtalare. Anger om instrumentets klaviatur styr den interna tongeneratorn (ON) eller inte (OFF). On Bde de toner som spelas p instrumentets klaviatur och de data som tas emot via MIDI-uttaget spelas upp av den interna tongeneratorn. Off Med den hr instllningen ger instrumentet sjlv inget ljud ifrn sig, men framfrandedata verfrs via MIDI-terminalen. Data som tas emot via instrumentets MIDI-uttag spelas dremot av den interna tongeneratorn. Anger om instrumentet r synkroniserat med den interna klockan (AV) eller en extern klocka (P). Med den hr funktionen kan du snda dina panelinstllningsdata till en dator. verfr dina data med hjlp av [+]-knappen. Huvudljudsvolym Huvudljudets oktav Sndningsniv fr huvudljudets choruseffekt M. Volume 000127 M. Octave -202 M. Chorus 000127 * * * 010 Efterklangsniv RevLevel 000127 Chorus 64 011 Chorustyp 15 ** 012 Panelutklingning Sustain ON/OFF OFF 013 Master EQ Type 1 Speaker MasterEQ 2 Flat 1 Speaker 014 MIDI Bred typ Wide 13 2 015 Local On/Off Local ON/OFF ON 016 Extern klocka Sndning av panelinstllning ExtClock ON/OFF InitSend YES/NO OFF 017 SY22/YPT-230 Bruksanvisning 29 Funktionsinstllningar Nr. Metronom Alternativ Display Omfng/ instllningar Frinstllning instllning Beskrivning 018 Taktart TimeSig 0015 ** Anger metronomens taktart. Det frsta taktslaget i varje takt markeras med en klocka och vriga slag med ett klickljud. Kontrollera instllningen fr Local Control. (Se sida 29 Function 015. ) Det verkar som om inte alla ljuden ljuder, eller s verkar ljudet klippas av. Det hrs inget ljud nr jag slr an tangenter i hgerhandsomfnget p klaviaturen. Style eller Song spelas inte upp nr jag trycker p [START/STOP]-knappen. Indikatorn ACMP ON visas inte nr jag trycker p [ACMP ON/OFF]-knappen. Instrumentet r polyfont med hgst 32 toner. Om en Style eller Song spelas upp samtidigt kan det hnda att en del toner/ljud utelmnas (eller "stjls") frn ackompanjemanget eller melodin. Nr du anvnder Dictionary-funktionen (sidan 20) anvnds tangenterna i hgerhandsomfnget endast fr att ange ackordets grundton och typ. Kontrollera att den externa klockan r instlld p OFF. Se "Funktionsinstllningar" p sidan 29 (Function 016). Tryck alltid frst p [STYLE]-knappen nr du ska vlja en Style-relaterad funktion. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]