Instruktionsbok YAMAHA MODUS R01

[. . . ] Manual de instrucciones SVENSKA ES RU DA SV Brugervejledning Bruksanvisning DANSK ESPAÑOL Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. [. . . ] · Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panel och klaviatur kan bli missfärgad. Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador om orsakas av felaktig användning eller modifiering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda. Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet. · De illustrationer och bilder av LCD-skärmen som visas i den här bruksanvisningen är avsedda som instruktioner och kan skilja sig något från det som visas på ditt instrument. Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, Style-filer, MIDI-filer, notskrift och ljudinspelningar. All otillåten användning av sådana program och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning. Alla brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE GÖRA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA OLAGLIGA KOPIOR. Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudfiler, är förbjudet för annat än personlig användning. Stämning Till skillnad från ett akustiskt piano behöver instrumentet inte stämmas. Det är alltid välstämt. Transport Om du flyttar kan du själv transportera instrumentet tillsammans med dina övriga tillhörigheter. Luta det inte mot en vägg och ställ det inte på sidan. Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information i den när det behövs. Tillbehör · Bruksanvisning (den här boken) · Formulär för användarregistrering Det PRODUKT-ID som finns i handlingarna kommer att behövas när du fyller i användarregistreringsformuläret. · · · · Nätkabel Kabelhållare (4 st. ) Notställ Pall 6 R01 Bruksanvisning Ansluta nätkabeln Anslut först den ena änden av nätkabeln till växelströmsingången [AC IN] på instrumentets undersida, och därefter den andra änden till ett vanligt eluttag med rätt nätspänning. I vissa länder kan en adapter behövas för att det ska gå att använda vägguttaget. VARNING Försäkra dig om att din R01 hanterar den nätspänning du tänker ansluta till (anges på instrumentets undersida). Felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador på elektroniken och kan innebära en risk för elstötar! (Kontaktens utseende varierar beroende på land. ) VARNING Använd endast den nätkabel som medföljer R01. Om den medföljande kabeln försvinner eller skadas och måste ersättas kontaktar du din Yamaha-återförsäljare. En felaktig kabel kan orsaka brand eller elstötar. FÖRSIKTIGT Dra ut nätkabeln när du inte använder instrumentet och i samband med åskväder. Sätt fast kabelhållaren längst till höger eller vänster på baksidan (välj den sida som är närmast ett vägguttag) och tryck in kabeln i hållaren. Ställa in pedalerna Skruva justeringsskruvarna tills de får kontakt med golvytan. Öppna klaviaturlocket Sätt in fingrarna i uttagen på instrumentets framsida, lyft locket med båda händerna och vik det försiktigt bakåt. Placera notstället på lockets översida. FÖRSIKTIGT Konstruktionen gör att notställets genomskinliga del kan röra sig en aning fram och tillbaka. Detta innebär dock inte en säkerhetsrisk. Stänga klaviaturlocket Ta bort notstället från klaviaturlocket. Ta tag i klaviaturlockets överkant med båda händerna och stäng det försiktigt. FÖRSIKTIGT Akta dig så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar eller stänger locket. FÖRSIKTIGT Använd båda händerna när du öppnar eller stänger klaviaturlocket, och släpp inte locket förrän det är helt öppet eller stängt. Se upp så att inga fingrar kläms (dina eller andras, och särskilt barns) mellan locket och klaviaturdelen. R01 Bruksanvisning 7 SVENSKA Akta dig så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar eller stänger locket. Slå på strömmen Tryck på strömbrytaren [POWER] för att slå på strömmen. Lysdioden på [MASTER VOLUME]-kontrollen tänds. Spela på instrumentet Börja spela på instrumentet. Tryck på [POWER]-knappen igen och för att stänga av strömmen. FÖRSIKTIGT En liten mängd elektrisk energi förbrukas även när instrumentet är avstängt. Om du inte ska använda instrumentet under en längre tid bör du dra ut nätadaptern ur vägguttaget. Ställa in volymen Använd kontrollen [MASTER VOLUME] för att justera volymen. Spela på klaviaturen så att du kan lyssna på ljudet när du justerar volymen. FÖRSIKTIGT Använd inte instrumentet på hög volym under en längre tid. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]