Instruktionsbok YAMAHA PSR-E203

[. . . ] Bruksanvisning SV SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] · Ljudet för spår 1 kopplar du från genom att trycka på knappen [R] under Song-uppspelningen. · Ljudet för spår 2 kopplar du från genom att trycka på knappen [L] under Song-uppspelningen. Du kan koppla till ljudet igen genom att trycka på motsvarande spårknappar, [R] eller [L2], en gång till under Song-uppspelningen, eller genom att välja någon annan Song. Spår 2 Spår 1 001 Castaway 010 Om du trycker på någon av knapparna [R] och [L] för spåren under Songuppspelningen kopplas ljudet från för motsvarande spår. Lyser ­ spåret innehåller data. Lyser inte ­ ljudet för spåret är frånkopplat eller innehåller inga data. 32 PSR-E203/YPT-200 Bruksanvisning Song-inställningar Övning ger färdighet Du kan öva ett avsnitt som du tycker är svårt upprepade gånger. Med den här funktionen kan du ange ett avsnitt i en Song som du vill öva ­ "A" är startpunkten och "B" är slutpunkten ­ med repeterad uppspelning. A B Repetera uppspelningen av det här avsnittet 1 Spela upp Song:en och tryck på knappen [A-B REPEAT] när avsnittet som du vill repetera börjar (punkten "A"). Texten "A-REPEAT" visas. OBS! · Start- och slutpunkterna för repeteringen kan anges i steg om en takt. · Du kan även ställa in funktionen för repetering av A-B när Song:en har stoppats. Du väljer helt enkelt önskade takter med knapparna [REW] och [FF], trycker på knappen [A-B REPEAT] för de båda punkterna och startar uppspelningen. · Om du vill ställa in startpunkten "A" alldeles i början av Song:en trycker du på knappen [A-B REPEAT] innan du startar uppspelningen av Song:en. A- REPEAT 2 Tryck på knappen [A-B REPEAT] en gång till när avsnittet som du vill repetera tar slut (punkten "B"). Det specificerade A-B-avsnittet i Song:en spelas nu upp upprepade gånger så att du kan öva om och om igen. A-b REPEAT Du kan stoppa den repeterade uppspelningen genom att trycka på knappen [A-B REPEAT]. Du lämnar då läget för repetering av A-B och Song:en fortsätter att spelas upp normalt. OBS! · Om du väljer en annan Song eller Style-läge kopplas funktionen för repetering av A-B från. oFF REPEAT PSR-E203/YPT-200 Bruksanvisning 33 Spela med olika effekter Koppla till reverb-effekten Reverb-effekten skapar en akustikatmosfär som i ett rum eller en konsertsal när du spelar på klaviaturen. Så här kopplar du in reverb-effekten Tryck på knappen [REVERB ON/OFF] (reverb till/från) för att koppla till reverb-effekten. Som standard är reverb-effekten aktiverad. Du kan kontrollera hur den valda typen av reverb-effekt låter genom att spela på klaviaturen. Du kopplar från reverb-effekten genom att trycka en gång till på knappen [REVERB ON/OFF]. Visas när reverbeffekten är aktiverad. Välj en typ av reverb-effekt Den lämpligaste typen väljs automatiskt när du väljer en Song eller en kompstil, men du kan välja vilken typ av reverb-effekt du vill. 1 Tryck ner knappen [REVERB ON/OFF] och håll den nertryckt under mer än en sekund. Texten "REVERB" visas på displayen under ett par sekunder, följd av typen av reverb-effekt. 02 Håll nertryckt under mer än en sekund. Hall2 För tillfället vald typ av reverb-effekt 2 Välj önskad typ av reverb-effekt med hjälp av nummerknapparna [0]-[9], [+], [-]. Mer information finns i listan över typer av reverb-effekter på sid 57. Du kan justera djupet för reverb-effekten med funktionsinställningarna (sid 49). OBS! · Du kan även gå till inställningsdisplayen för typ av reverb-effekt genom att trycka på knappen [FUNCTION] flera gånger. 34 PSR-E203/YPT-200 Bruksanvisning Spela med olika effekter Koppla till Panel Sustain Med den här funktionen lägger du på en fast utklingningseffekt på klaviaturljuden. 1 Tryck på knappen [FUNCTION] ett par gånger tills texten "Sustain" (utklingning) visas. oFF Sustain Aktuell inställning 2 Tryck på knappen [+] för att koppla till Panel Sustain. Sustain-effekten läggs på de toner du spelar på klaviaturen när Panel Sustain är aktiverad. Om du vill koppla från den trycker du på knappen [-]. OBS! · Information om hur du lägger på Sustain-effekt med pedal (extra tillbehör) finns i avsnittet "Ansluta en pedal (SUSTAIN-uttaget)" på sid 9. on On Sustain PSR-E203/YPT-200 Bruksanvisning 35 Praktiska funktioner för framföranden Ställ in splitpunkten Du kan ändra splitpunktsinställningen enligt önskan. Splitpunkt ­ standardinställning: 54 (F#2) 36 48 60 72 84 96 Den ursprungliga standardsplitpunkten är tangent nummer 54 (tangenten F#2), men du kan ändra den till en annan tangent. När du ändrar splitpunkten ändras även omfånget för det automatiska ackompanjemanget. 1 Tryck på knappen [FUNCTION] ett par gånger tills texten "SplitPnt" (splitpunkt) visas. För tillfället vald splitpunkt Splitpunkt 054 SplitPnt 001 OBS! 2 Splitpunkt Välj splitpunkten med hjälp av nummerknapparna [0]-[9], [+], [-]. · Tryck samtidigt på knapparna [+] och [-] för att omedelbart återställa värdet till dess standardinställning (54 eller F#2). Transponering Den totala tonhöjden för instrumentet kan höjas eller sänkas med högst 1 oktav i steg om halvtoner. 1 Tryck på knappen [FUNCTION] ett par gånger tills texten "Transpos" (transponering) visas. Aktuellt transponeringsvärde 00 Transpos OBS! 2 Ställ in transponeringsvärdet mellan -12 och +12 enligt önskan med hjälp av nummerknapparna [0]-[9], [+], [-]. · Tonhöjden för trumsetsljuden (ljud nummer 130-134) kan inte ändras. · Tryck samtidigt på knapparna [+] och [-] för att omedelbart återställa värdet till dess standardinställning (00). 36 PSR-E203/YPT-200 Bruksanvisning Praktiska funktioner för framföranden Stämning Du kan finjustera tonhöjden för hela instrumentet. Den totala stämningen för instrumentet kan höjas eller sänkas med högst 100 cent i steg om 1 cent (100 cent = 1 halvton). 1 Tryck på knappen [FUNCTION] ett par gånger tills texten "Tuning" (stämning) visas. Aktuellt stämningsvärde 000 Tuning 2 Ställ in stämningsvärdet mellan -100 och +100 enligt önskan med hjälp av nummerknapparna [0]-[9], [+], [-]. OBS! · Tonhöjden för trumsetsljuden (ljud nummer 130-134) kan inte ändras. · Tryck samtidigt på knapparna [+] och [-] för att omedelbart återställa värdet till dess standardinställning (000). One Touch Setting Ibland är det svårt att välja vilket ljud som är bäst att spela tillsammans med en Song eller en kompstil. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]