Instruktionsbok YAMAHA P-95B

[. . . ] P-95B/P-95S Brugervejledning Bruksanvisning Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding DA SV PT IT NL NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DANSK D I G I TA L P I A N O OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. [. . . ] Minska tempot ett steg i taget: Samtidigt som du trycker ned knappen [METRONOME], tryck på tangenten E4. Öka tempot tio steg i taget: Samtidigt som du håller knappen [METRONOME] nedtryckt, tryck på tangenten G4. Minska tempot tio steg i taget: Samtidigt som du trycker ned knappen [METRONOME], tryck på tangenten D#4. Återställa tempot: Samtidigt som du håller knappen [METRONOME] nedtryckt, tryck på tangenten F4. Välja och spela olika ljud Välja och spela olika ljud Välja ljud 1. Tryck en av ljudknapparna. Ljudnamn GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 2 Beskrivning Samplingar inspelade från en stor konsertflygel. Perfekt för klassisk musik och andra stycken för akustiskt piano. Ett elpianoljud som skapats med FM-syntes. Ljudet av ett elpiano med hammaranslagna metalltungor eller stavar. Mjuk ton när det spelas svagt och aggressiv ton när det slås an hårt. Används ofta i jazz- och rockmusik. Detta är ett typiskt piporgelljud (8' + 4' + 2'). Lämpligt för kyrkomusik från barocken. Prova att kombinera detta ljud med piano i Dual-läge. Perfekt för att skapa fylliga harmonier i långsamma stycken. Det rätta instrumentet för barockmusik. Eftersom en cembalo spelas genom att strängarna knäpps är detta ljud inte anslagskänsligt. Ljudet hos en vibrafon som spelas med relativt mjuka klubbor. OBS! Lyssna på demomelodierna för de olika ljuden för att bekanta dig med de olika ljuden (sid 12). TERMINOLOGI Ljud: Termen "ljud" betyder "instrumentljud" i den här bruksanvisningen. OBS! SVENSKA JAZZ ORGAN PIPE ORGAN STRINGS CHOIR När du väljer ett ljud kommer en passande efterklang att väljas automatiskt (sid 18). HARPSICHORD VIBRAPHONE 2. Justera volymen. Ställ in [MASTER VOLUME]-skjutreglaget (sid 9) på en passande nivå under uppspelningen. 40 16 P-95 ­ Bruksanvisning Välja och spela olika ljud Kombinera ljud (Dual-läge) Du kan spela samtidiga ljud över hela klaviaturen. På så vis kan du kombinera likartade ljud för att åstadkomma en fylligare klang. 1. Tryck in två ljudknappar samtidigt för att aktivera Dual-läge. Den vänstra av de två knapparna blir ljud 1 och den högra ljud 2. Du kan göra följande inställningar för ljuden 1 och 2 i Dual-läget: Ställa in oktavläget Du kan höja och sänka tonhöjden i oktavsteg för ljud 1 och ljud 2 oberoende av varandra. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]