Instruktionsbok YAMAHA NU1

[. . . ] NU1 Podrcznik uytkownika Brugervejledning Bruksanvisning , , , " . Przed rozpoczciem korzystania z instrumentu naley dokladnie przeczyta rozdzial , , RODKI OSTRONOCI" na stronach 6­7. Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 6-7. Läs "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER" på sidorna 6­7 innan du börjar använda instrumentet. BG PL DA SV SVENSKA DANSK POLSKI Hybrid Piano 2 3 Tack för att du valde Yamaha hybridpiano. [. . . ] Det inspelade utförandet kan spelas upp som en User-Song. MIDI-inspelning Med den här metoden spelas dina klaviaturframförande in och sparas på instrumentet eller USB-minnet som en MIDI-Song (via SMF-formatet 0). Upp till 10 Songer kan spelas in på instrumentet, trots att fler kan spelas in på USB-minnet (se nedan). Ljudinspelning Med den här metoden spelas dina klaviaturframföranden in och sparas sedan på ett USM-minne som en ljud-Song med stereo-WAV-format med normal CD-kvalitet. Den sparade ljud-Songen kan överföras till och sedan spelas upp på bärbara musikspelare. Den inspelningsbara tiden varierar i enlighet med USB-minnets kapacitet. När behövs USB-minne?MIDI-Songer kan sparas på instrumentets interna minne eller på ett USB-minne medan ljud-Songer bara kan sparas på ett USB-minne. Förbered vid behov ett USB-minne i enlighet med "Ansluta USB-minne" (sidan 23) och följ sedan instruktionerna nedan. 1 2 Anslut ett USB-minne till [USB TO DEVICE]-uttaget. Välj inspelningsmetod. Göra en MIDI-inspelning: När du håller [DEMO/SONG]-knappen nedtryckt trycker du på [+] eller [-] tills "U. **" (för att spara data till instrumentet) eller "S. **" (för att spara data till USB-minnet) visas på displayen. Göra en ljudinspelning: När du håller [DEMO/SONG]-knappen nedtryckt trycker du på [+] eller [-] tills "A. **" (för att spara data till USB-minnet) visas på displayen. OBS!Inspelningsläget kan inte startas i följande situationer. · Under Song-uppspelning (sidan 18) · Under filoperationer (sidan 23) När du hoppar över steg 1 till 4 med en oinspelad Song vald: När du trycker ned [RECORD]-knappen väljs den lägst numrerade Songen (av de som inte innehåller några data) som målet för inspelningen. · Om "C. **" är vald och [RECORD]knappen hålls nedtrycks väljs "A. **" (ljud-Song i USB-minnet). · Om "F. **", "L. **", "P. **", eller "d. **" är valda och [RECORD]-knappen hålls nedtryckt väljs "U. **" (MIDI-Song i internminne). Om det inte finns någon tom User-Song kommer "U. 0. 1" . att vara målet för inspelningen. 3 Tryck på [+]- eller [-]-knappen för att välja ett Song-nummer. · U. 01­U. 10 . . . . . . User-Song i instrumentet (MIDI-Song) · S. 00­S. 99 . . . . . . User-Song i USB-minnet (MIDI-Song) · S. 00­S. 99 . . . . . . User-Song i USB-minnet (Ljud-Song) När den valda Songen innehåller tidigare inspelade data: Du kan kontrollera det genom att titta på displayen. När en Song innehåller data: När en Song inte innehåller data: U. 0. 1. Tre punkter lyser. U. 01 Bara punkten till vänster lyser. Meddelande När den valda Songen innehåller data är det viktigt att komma ihåg att befintliga data kommer att tas bort om du spelar in nya data. 4 Välj en Voice (sidan 13) och andra parametrar som Takt (sidan 14) och Reverb (sidan 15) för inspelning. Använda metronomen Du kan använda metronomen när du spelar in, men metronomljudet spelas inte in. NU1 Bruksanvisning 21 Spela in ditt framförande 5 Tryck på [RECORD]-knappen för att aktivera inspelningsläget. [RECORD]-lampan tänds och lampan för [PLAY/STOP]-lampan i aktuellt tempo. Tänds Blinkar Om minnet börjar att ta slut: Ett "EnP"-meddelande visas i displayen efter att du ha tryckt på [RECORD]-knappen. Du kan börja spela in, men minnet kan bli fullt under inspelningen. Vi rekommenderar att du först tar bort onödiga filer (sidan 25) för att säkerställa att tillräckligt minne finns tillgängligt. Tryck på [RECORD]-knappen igen om du vill lämna inspelningsläget. 6 Starta inspelningen. Med MIDI-inspelning: Spela på klaviaturen eller tryck på [PLAY/STOP]-knappen för att starta inspelningen. Medan du spelar in visas det aktuella taktnumret på displayen. Taktnummer 1. 2. OBS!Vid ljudinspelning spelas även ljudsignalen från AUX IN-uttaget in. Med ljudinspelning: Tryck på [PLAY/STOP]-knappen för att starta uppspelningen. Medan du spelar in visas den aktuella tiden på displayen. 0. 01. Aktuell tid Visar minuter. Om det är 10 minuter eller mer visas bara det lägsta talet. 0. 02. Visar sekunder. 7 Tryck på [RECORD]- eller [PLAY/STOP]-knappen för att stoppa inspelningen. Streck visas i rad på displayen för att ange att inspelade data sparas. Efter att data har sparats visas meddelandet "End" i tre sekunder och följs av Song-numret, vilket indikerar att inspelningsläget är inaktiverat. Meddelande Om streck visas i rad på displayen ska du aldrig slå av strömmen eller koppla från USB-minnet. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]