Instruktionsbok YAMAHA NP-31

[. . . ] Brugervejledning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual do Proprietário Gebruikershandleiding DA SV IT PT NL Nederlands Português Italiano Svenska Dansk 2 NP-31/NP-11 Bruksanvisning Innehåll Om de här bruksanvisningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MIDI-funktioner Felsökning 20 21 21 22 Inledning Extra tillbehör Ansluta och göra inställningar 7 Register Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ansluta hörlurar eller en ljudenhet (PHONES/OUTPUT-uttaget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Med den här inställningen markeras alla slag med klickljud. TERMINOLOGI Förinställning: Detta är detsamma som den fabriksinställning som instrumentet har då du slår på strömmen för första gången. Det går också att ändra taktslag på följande sätt: Håll [METRONOME ON/OFF]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C3­F3. NP-31 NP-11 Tonart C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 Taktslag 0 2 3 4 5 6 C1 C2 C3 F3 Ställa in tempo Samtidigt som du håller ned [METRONOME ON/OFF]-knappen, använd TEMPO [t]- eller [s]-knappen för att öka eller minska värdet stegvis. OBS! Inställningsintervall: q = 32­280 OBS! Förinställning: 120 Medan du trycker ned [METRONOME ON/OFF]-knappen, tryck på båda TEMPO [t]/[s]-knapparna samtidigt för att återställa standardtempot. 14 NP-31/NP-11 Bruksanvisning Använda metronomen Likaså, medan du trycker ned [METRONOME ON/OFF]-knappen, använd följande tangenter för att öka eller minska värdet stegvis eller tio steg i taget. Öka tempot ett steg i taget: Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på tangenten F#2. Minska tempot ett steg i taget: Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på tangenten E2. Öka tempot tio steg i taget: Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på tangenten G2. Minska tempot tio steg i taget: Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på tangenten D#2. Återställa tempot: Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på tangenten F2. NP-31 NP-11 D#2 (-10) F#2 (+1) C1 C2 E2 (-1) G2 (+10) C3 F2 (standard) Ange ett specifikt tempovärde Numren 0­9 är tilldelade tangenterna C1­A1 (se nedan). Håll ned [METRONOME ON/OFF]-knappen och tryck på de rätta tangenterna 0 (C1) ­ 9 (A1) i följd för att ange ett två- eller tresiffrigt tal. När du väljer ett tal, börja med siffran längst till vänster. Om du till exempel vill ställa in tempot på "95" trycker du på tangenterna 9 (A1) och 5 (A4) i följd. NP-31 NP-11 C1 A1 C2 C1 A1 Justera volymen Du kan ändra volymen för metronomens ljud. Håll [METRONOME ON/OFF]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C4­G5 för att ställa in volymen. Om man trycker på en tangent högre upp på klaviaturen höjs volymen, och om man trycker på en tangent längre ned sänks den. NP-31 NP-11 OBS! Inställningsintervall: C4 (1) ­ G5 (20) Förinställning: A4 (10) C4 (1) C5 G5 (20) C6 NP-31/NP-11 Bruksanvisning 15 Övriga inställningar Lägga till variationer i ljudet ­ efterklang Med den här funktionen kan du välja mellan fyra olika efterklangseffekter som ger ljudet extra djup och uttrycksfullhet och skapar en realistisk akustisk atmosfär. Tonart C2 C#2 Efterklangstyp Room (rum) Hall1 (sal 1) Beskrivning Denna inställning lägger på en kontinuerlig efterklangseffekt på ljudet, liknande den akustiska efterklang som hörs i ett rum. Använd inställningen HALL 1 om du vill ha en "större" efterklang. Denna effekt simulerar den naturliga akustiken i en liten konsertsal. Använd inställningen HALL 2 om du vill ha en efterklang med verklig rymd. Denna effekt simulerar den naturliga akustiken i en stor konsertsal. Simulerar efterklangen i en scenmiljö. Ingen effekt tillämpas. D2 D#2 E2 Hall2 (sal 2) Stage (scen) Off (av) Välja en efterklangstyp Håll ned [VARIATION]-knappen och tryck på någon av tangenterna C2­E2 för att välja en efterklangstyp (enligt ovan). NP-31 NP-11 OBS! Passande efterklangstyp och -djup ställs automatiskt in när du väljer ett ljud. C1 C2 E2 Justera efterklangsdjupet Tryck på någon av tangenterna C1­A#1 medan du håller [VARIATION] -knappen nedtryckt för att ställa in efterklangsdjupet för det valda ljudet. NP-31 NP-11 OBS! Inställningsintervall: 0 (ingen effekt) ­ 10 (maximalt djup) A#1 (10) C1 (0) B1 C2 Ju högre upp på klaviaturen du trycker, desto större blir efterklangsdjupet. Tryck på tangenten B1 medan du håller [VARIATION]-knappen nedtryckt för att ställa in det efterklangsdjup som önskas för det valda ljudet. 16 NP-31/NP-11 Bruksanvisning Övriga inställningar Transponera tonhöjden Med transponeringsfunktionen kan du höja och sänka tonhöjden för hela klaviaturen i halvtonssteg och på så sätt göra det enklare att spela i svåra tonarter. Du kan dessutom enkelt anpassa klaviaturen till tonhöjden för en sångare eller andra musikinstrument. Om du till exempel anger transponeringsvärdet "+5" och slår an tangenten C får du tonhöjden F. Du kan alltså spela en melodi som om den vore i C-dur och låta instrumentet transponera den till F-dur. Ställa in graden av transponering Samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]knapparna, tryck på någon av tangenterna F#2­F#3 för att ställa in önskad transponering. NP-31 NP-11 F#2 C3 F#3 C1 C2 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 För att transponera nedåt (i halvtonssteg) Samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]-knapparna, tryck på någon av tangenterna mellan F#2 och B2. För att transponera uppåt (i halvtonssteg) Samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]-knapparna, tryck på någon av tangenterna mellan C#3 och F#3. För att återställa den ursprungliga tonhöjden Tryck på tangenten C3 samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]-knapparna. OBS! Inställningsintervall: F#2 (-6 halvtonssteg) ­ C3 (normal tonhöjd) ­ F#3 (+6 halvtonssteg) Finjustering av tonhöjden Du kan finjustera tonhöjden för hela instrumentet. Den här funktionen är användbar när du spelar på instrumentet tillsammans med andra instrument eller musik på CD. Ställa in tonhöjden För att höja eller sänka tonhöjden (i steg om ca 1, 0 Hz): Tryck på G3 (för att sänka) eller B3 (för att höja) samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]-knapparna. För att höja eller sänka tonhöjden (i steg om ca 0, 2 Hz): Tryck på G#3 (för att sänka) eller A#3 (för att höja) samtidigt som du håller ned [DEMO]- och [METRONOME ON/OFF]-knapparna. [. . . ] Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 YS Copenhagen Liaison Of ce Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 Skifan HF Skeifan 17 P. O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 Yamaha Music (Russia) Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: 495 626 5005 Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 HONG KONG ITALY Tom Lee Music Co. , Ltd. [. . . ]