Instruktionsbok YAMAHA H11

[. . . ] Brugervejledning Bruksanvisning Oplysninger om samling af keyboardstativet findes i anvisningerne sidst i denne brugervejledning. VIGTIGT ­ Kontroller strømforsyningen ­ Kontroller, at den lokale netspænding svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet på bundpladen. I nogle områder kan instrumentet være leveret med en spændingsomskifter, der er placeret på klaviaturets bundplade tæt på strømforsyningsledningen. Kontroller, at spændingsomskifteren er indstillet til den netspænding, der findes, hvor instrumentet skal bruges. Omskifteren er indstillet til 240 V, når enheden leveres. [. . . ] På så vis kan du simulera en duett eller kombinera två liknande ljud för att få ett fylligare ljud. Hantering 1 Aktivera Dual-läget. Tryck ned två tangenter mellan C1 och A1 samtidigt (eller tryck ned en tangent medan du håller ned den andra) medan du håller knappen [VOICE] nedtryckt för att aktivera Dual-läget. Se "Välja ljud" på sid. 27 för mer information om vilka ljud som hör ihop med vilka tangenter. TERMINOLOGI Läge: Ett läge är en inställning för instrumentet som låter dig utföra någon viss funktion. spela två ljud samtidigt över hela klaviaturen. C0 C1 A1 Ljudet som ligger på den lägre tangenten kommer att bli ljud 1 och det som ligger högre upp på klaviaturen kommer att bli ljud 2. Du kan göra följande inställningar för ljud 1 och 2 i Dual-läget: Dual-balans Du kan ställa in ett ljud som huvudljud och det andra lite svagare i önskad blandning. Håll ned [VOICE]-knappen och tryck på någon av tangenterna F#5­F#6 (se Snabbguide). Den aktuella balansen visas på displayen när båda kontrollerna är nedtryckta. Inställningen "0" ger en jämn balans mellan de båda ljuden i Dualläget. Inställningar under "0" höjer volymen för ljud 2 i förhållande till ljud 1, och inställningar över "0" höjer volymen för ljud 1 i förhållande till ljud 2. Oktavjustering Du kan höja och sänka tonhöjden i oktavsteg för ljud 1 och ljud 2 oberoende av varandra. Beroende på vilka ljud du kombinerar i Dual-läget kan det hända att kombinationen låter bättre om ett av ljuden höjs eller sänks en oktav. Håll ned [VOICE]-knappen och tryck på någon av tangenterna A4­D5 (se Snabbguide). Den aktuella oktavjusteringen visas på displayen när båda kontrollerna är nedtryckta. A4 -1 0 +1 C5 -1 0 +1 TERMINOLOGI Normalinställning: Balansen ställs in efter ljudkombinationens standardvärde för balans. TIPS [REVERB] i Dual-läge Den typ av efterklang (sid. 31) som är tilldelad ljud 1 får prioritet över den andra. (Om efterklangen är inställd på OFF så används typen av efterklang för ljud 2. ) TERMINOLOGI Normalinställning: Oktaven ställs in efter ljudkombinationens standardvärde för oktav. Ljud 1 A#4 B4 Ljud 2 C#5 D5 Bruksanvisning H11 29 SVENSKA Välja och spela olika ljud Efterklangsdjup för ljud 2 Håll ned [VOICE]-knappen och tryck på någon av tangenterna A-1­G#0 (se Snabbguide). Det aktuella efterklangsdjupet visas på displayen när båda kontrollerna är nedtryckta. TERMINOLOGI Normalinställning: G#0 Efterklangsdjupet för ljud 2 ställs in efter standardvärdet för efterklangsdjup för ljud 2. 2 Lämna Dual-läget. Tryck på [­/NO] eller [+/YES] när BGM-läget är inaktivt eller tryck på knappen [VOICE] när ljudnumret visas på displayen. I bägge fallen väljs ljudet Grand Piano 1. OBS! Om du vill välja ljudet så snart du lämnar Dual-läget trycker du på en av tangenterna C1­A1 samtidigt som du håller ned knappen [VOICE] (se även Snabbguide). Du kan också lämna Dual-läget genom att trycka på knapparna [­/NO] eller [+/YES] när du håller ned knappen [VOICE]. Då väljs ljudet Grand Piano 1. Spara ljudinställningarna SVENSKA Vissa av de aktuella ljudinställningarna kan sparas i instrumentets internminne. Data bibehålls även när strömmen stängs av. Hantering Tryck på [PLAY/STOP] medan du håller ned [VOICE]-knappen (se Snabbguide). När sparåtgärden är slutförd visas meddelandet "End" på displayen under tre sekunder. Följande inställningar kan sparas: · Typ och djup för efterklang · Oktav · Volym Så här initierar du ljudinställningarna Slå på strömmen medan du håller ned [VOICE] och [PLAY/STOP]-knapparna. OBS! Ljudinställningarna försvinner om du väljer ett annat ljud utan att spara. 30 Bruksanvisning H11 Välja och spela olika ljud Välja olika digitala efterklangseffekter (REVERB) Med den här kontrollen kan du välja olika digitala efterklangseffekter som ger ljudet extra djup och uttrycksfullhet och skapar en realistisk akustisk atmosfär. Hantering Välja typ av efterklang Tryck på någon av tangenterna G#6­C7 medan du håller ned [VOICE]-knappen (se Snabbguide). [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]