Instruktionsbok YAMAHA GW50

[. . . ] Spændingsvælgeren er indstillet til 240 V, når enheden leveres. Skift indstillingen ved at dreje vælgeren med en flad skruetrækker, så den korrekte spænding står ud for pilen på panelet. Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning. VIKTIGT -- Kontrollera strömförsörjningen -- Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på undersidan. I en del länder kan instrumentet vara försett med en spänningsomkopplare nära nätkabeln på undersidan av klaviaturdelen. Se till att spänningsomkopplaren är rätt inställd. [. . . ] Simulerar efterklangen i en scenmiljö. Ingen effekt används. C2 Hall1 D2 D2 E2 Hall2 Stage Off Justera efterklangsdjupet: Håll [PIANO/VOICE]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C3­G#4. Ju högre upp på klaviaturen du trycker, desto större är värdet för efterklangsdjup. Tryck på tangenten A4 medan du håller [PIANO/VOICE]-knappen nedtryckt för att ställa in efterklangsdjupet på det värde som passar bäst för det valda ljudet. Inställningsomfång för efterklangsdjup: 0 (ingen effekt)­20 (maximalt djup) GW50 Bruksanvisning 17 SVENSKA G 4: djup 20 Avancerade funktioner Transponera tonhöjden i halvtonssteg Du kan höja och sänka tonhöjden för hela klaviaturen i halvtonssteg och på så sätt göra det enklare att spela i svåra tonarter. Du kan dessutom enkelt anpassa klaviaturen till en sångares röstomfång eller till andra instrument. Om du till exempel anger värdet "+5" och slår an tangenten C, får du tonarten F, vilket innebär att du kan spela en melodi i F-dur som om den vore i C-dur. Transponera nedåt: Håll ned [DEMO/SONG]- och [PIANO/VOICE]-knapparna och tryck på en tangent mellan F#2 (­6) och B2 (­1). Transponera uppåt: Håll ned [DEMO/SONG]- och [PIANO/VOICE]-knapparna och tryck på en tangent mellan C#3 (+1) och F#3 (+6). Återställa den ursprungliga tonhöjden: Håll ned [DEMO/SONG]- och [PIANO/VOICE]-knapparna och tryck på tangenten C3. F2 C3 +1 +3 F3 +6 SVENSKA -6 -4 -2 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Lägsta tangenten Transponera nedåt. Transponera uppåt. Normal tonhöjd. Finstämma tonhöjden Du kan finstämma tonhöjden för hela instrumentet i steg om ungefär 0, 2 Hz. På så sätt kan du anpassa klaviaturens tonhöjd till andra instrument eller till musik på cd. Observera att tidigare inspelade data ersätts med nya data under inspelningen. eller Spela in vänsterhandsstämman ([­ L]) Efter en stund kommer lamporna för [REC]-knappen och den valda stämman att blinka i aktuellt tempo. Lämna Record Ready-läget: Tryck enbart på [REC]-knappen. Om den andra stämman redan innehåller inspelade data: Data i denna stämma kommer att spelas upp under inspelningen. Stämman kan kopplas från eller till genom att hålla ned [PLAY]-knappen och samtidigt trycka på knappen för denna stämma. 3 4 Spela på klaviaturen eller tryck på [PLAY]-knappen för att starta inspelningen. Lampan för [REC]-knappen tänds och lampan för inspelningsstämman blinkar i aktuellt tempo. Tryck på [REC]- eller [PLAY]-knappen för att stoppa inspelningen. Lamporna för [REC]-, [PLAY]-, [+ R]- och [­ L]-knapparna blinkar. Lamporna släcks när lagring av data är klar, vilket visar att inspelningen har slutförts. OBS! Slå aldrig av strömmen när inspelade data sparas (medan lamporna blinkar). Annars kommer all inspelade data att gå förlorade. 22 GW50 Bruksanvisning Avancerade funktioner 5 6 Om så önskas, spela in den andra stämman genom att upprepa steg 1­4. Om du vill lyssna på den inspelade Songen trycker du på [PLAY]-knappen för att starta uppspelningen. Tryck på [PLAY]-knappen igen för att stoppa uppspelningen. OBS! Inspelad Song-data kan sparas på en dator i SMFformat (Standard MIDI File). Mer information finns i manualen Computerrelated Operations (användning med dator). Ändra de inledande inställningarna för den inspelade Songen - För individuella stämmor: ljud, dualljud, efterklangsdjup, djup för dämpar-/pianopedal - För hela Songen: tempo, efterklangstyp 1 2 3 Ställ in ovannämnda parametrar. Håll ned [REC]-knappen och tryck på knappen för den önskade stämman för att aktivera Record Ready-läget. Tryck inte på [PLAY]-knappen igen, eller någon tangent, i detta läge. Annars kommer de ursprungliga inspelade data att raderas. Tryck på [REC]-knappen igen för att lämna Record Ready-läget. Ta bort inspelade data Ta bort hela Songen: 1 2 3 1 2 3 Tryck på [REC]-knappen för att aktivera Record Ready-läget. Lamporna för [REC]- och [+ R]-knapparna blinkar. Håll [PLAY]-knappen nedtryckt och tryck på [REC]-knappen. Lamporna för [REC]-, [PLAY]-, [+ R]- och [­ L]-knapparna blinkar. [. . . ] Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem. (weee_eu) , / , . , . (weee_eu) Aby uzyska szczególowe informacje na temat produktów, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem firmy Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniej. Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne. Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. - Yamaha , -. ORTH AMERICA CA ADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE ETHERLA DS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHI A Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. [. . . ]