Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] Du skal blot deltage i spørgeskemaundersøgelsen og fortælle os din mening om Tyros4. Se yderligere oplysninger på: http://services. music. yamaha. com/t4bfreestyle
4
Du är nu stolt ägare till en mycket speciell Tyros4 Digital Workstation.
GRATULERAR!
Denna modell är skapad för att fira 10-årsjubileet av lanseringen av den första Tyros. Endast 2 500 exemplar av den här specialversionen har tillverkats i hela världen. Det här exklusiva instrumentet levereras i svart och har en inbyggd FL1024M-flashminnesmodul med Premium Pack. [. . . ] Teraz moesz w pelni korzysta z instrumentu Tyros4 -- w tym celu zapoznaj si z poniszymi informacjami. Szczególy dotyczce danych Vintage Keyboard Pack mona znale na str. 4.
Gra z uyciem brzmie dodatkowych
1 2
Nacinij przycisk PART SELECT odnoszcy si do partii zawierajcej wybrane brzmienia dodatkowe.
Upewnij si, e przycisk PART ON/OFF wybranej partii równie jest wlczony.
NOTYFIKACJA
Nacinij przycisk [EXPANSION].
Moesz usun brzmienia dodatkowe (okrelane take jako , , brzmienia rozszerzone" w Podrczniku uytkownika i Podrczniku operacji zaawansowanych), wykonujc ponisze czynnoci: · Factory Reset -- przywracanie ustawie fabrycznych instrumentu Opisano w rozdziale Czynnoci podstawowe (Podrcznik uytkownika) i rozdziale 12 (Podrcznik operacji zaawansowanych) · Formatowanie wewntrznego dysku twardego Opisano w rozdziale 11 (Podrcznik uytkownika) · Usuwanie brzmie dodatkowych podczas tworzenia brzmie niestandardowych Opisano w rozdziale 1 (Podrcznik operacji zaawansowanych) · Usuwanie brzmie dodatkowych podczas edytowania banku brzmie rozszerzonych Opisano w rozdziale 1 (Podrcznik operacji zaawansowanych) Naley pamita, e po usuniciu brzmie dodatkowych nie mog one zosta ponownie zaladowane. sy
dodat kow
Wyjtkowa oferta dla nowych uytkowników Tyros4
Styl dodatkowy za darmo!Wystarczy wzi udzial w badaniu i przesla opini dotyczc instrumentu Tyros4. Aby uzyska wicej informacji, przejd do strony: http://services. music. yamaha. com/t4bfreestyle
4
Varat bt lepns, jo esat kuvis par oti pasas Tyros4 digitls darbstacijas pasnieku.
Apsveicam!
Radts par godu 10. gadadienai, kops prdosan nonca pirmais Tyros modelis. Pasaul ir tikai 2500 s pas modea darbstaciju.
Latviski
Ekskluzvajam mzikas instrumentam ir melna apdare un iebvts FL1024M zibatmias paplasinjuma modulis ar papildu pakotni. gadadienas izdevums sagds jums daudz prieka!
Ieprieks instalts Vintage Keyboard pakotnes lietosana
Darbstacijai Tyros4 ir pieejams zibatmias paplasinjuma modulis FL1024M (ar 1024 MB atmiu), kas dod iespju instrumenta atmi saglabt vl lielku datu apjomu. Sis modulis, ko parasti var iegdties k izvles piederumu, 10. gadadienas instrumenta model jau ir iebvts. Papildinformciju skatiet vietn http://services. music. yamaha. com/t4bfreestyle
4
Galite didziuotis sigij isskirtin , , Tyros4" skaitmenin sistem.
Sveikiname!
Sukurta 10-j pirmojo , , Tyros" isleidimo metini proga. Tik 2500 sio specialios laidos modelio vienet buvo pagaminta visame pasaulyje. Sis isskirtinis juodos spalvos instrumentas turi diegt FL1024M pastoviosios atminties ispltimo modul su auksciausios kokybs paketu. Mes tikims, kad jums patiks sis , , Tyros4" 10-osioms metinms paminti skirtas leidimas.
Lietuvi k.
Is anksto diegto paketo Vintage Keyboard naudojimas
, , Tyros4" modeliui yra isleistas atminties ispltimo modulis FL1024M (atminties dydis 1024 MB), kuris padidina instrumento atminties talp. Paprastai modul galima atskirai nusipirkti kaip papildom pried; taciau siame 10-osioms metinms skirtame modelyje modulis jau yra diegtas instrumente. Todl vartotojo vadove sio modulio diegimo instrukcijos nra. Be to, diegtame modulyje jau yra vienas is auksciausios kokybs paket Vintage Keyboard paketas, kur paprastai galima nusipirkti internetu. Kadangi auksciausios kokybs paketai leis atnaujinti instrument pagal js poreikius, pridedant nauj auksciausios kokybs gars, auksciausios kokybs stili, sudtini klaviatr, registravimo atminci ir demonstracini krini, galsite dar labiau mgautis , , Tyros4" galimybmis, kaip paaiskinta toliau. 4 puslapyje rasite informacijos apie pakuots Vintage Keyboard turin.
Auksciausios kokybs gars grojimas
1
Paspauskite mygtuk PART SELECT (dalies pasirinkimas), atitinkant norimo auksciausios kokybs garso grojimo dal.
sitikinkite, kad pasirinktos dalies mygtukas PART ON/OFF (dalis jungta / isjungta) taip pat yra jungtas.
PRANESIMAS
2
Paspauskite mygtuk [EXPANSION] (ispltimas).
Galite panaikinti auksciausios kokybs garsus (vartojo/ pagalbiniame vadove dar vadinamus ispltimo garsais) atlikdami toliau nurodytus veiksmus. · Isankstiniai gamintojo nustatymai gamintojo suprogramuot nuostat atkrimas Aprasyta skyriuose , , Pagrindinis veikimas" (vartotojo vadove) ir 12 skyriuje (pagalbiniame vadove) · Vidinio standziojo disko formatavimas Aprasyta 11 skyriuje (vartotojo vadove) · Auksciausios kokybs gars naikinimas kuriant tinkintus garsus Aprasyta 1 skyriuje (pagalbiniame vadove) · Auksciausios kokybs gars naikinimas redaguojant ispltimo gars registr Aprasyta 1 skyriuje (pagalbiniame vadove) Taciau panaikinus auksciausios kokybs garsus, j nebebus galima kelti atgal instrument. Be to, panaikinus auksciausios kokybs garsus nebebus galima naudoti auksciausios kokybs stili, sudtini klaviatr, registravimo atminci ir demonstracini krini, nes jie sukurti naudojant auksciausios kokybs garsus.
Jeigu auksciausios kokybs gars pasirinkimo ekranas nerodomas, paspauskite mygtuk [8] (UP), tada paspauskite mygtuk [C] (Premium).
3
Pasirinkite pageidaujam auksciausios kokybs gars.
3
3
4
Grokite klaviatra.
2
Auksciausios kokybs stili, sudtini klaviatr, registravimo atminci ir demonstracini krini pasirinkimas
Be to, auksciausios kokybs pakete yra auksciausios kokybs stili, sudtini klaviatr, registravimo atminci bei demonstracini krini, rasyt vidiniame standziajame diske (HD).
PRANESIMAS
1
Atsizvelgdami tai, kok turin norite pasirinkti, paspauskite atitinkam (-us) mygtuk (-us): Vien STYLE (stilius) kategorijos pasirinkimo mygtuk, vien SONG (daina) pasirinkimo mygtuk, abu REGIST BANK (registravimo atminties registras) pasirinkimo mygtukus arba mygtuk MULTI PAD CONTROL [SELECT] (sudtins klaviatros valdymas [pasirinkti]). [. . . ] peatükis (abijuhend) · Häälte Premium Voices kustutamine laiendhäälte komplekti redigeerimise ajal Kirjeldatud 1. peatükis (abijuhend) Kui aga kustutate hääled Premium Voices, ei saa hääli instrumenti laadida. Kui kustutate hääled Premium Voices, ei saa mängida stiile, multiklahve, registreerimismälusid ega demolugusid, sest need on loodud, kasutades hääli Premium Voices.
Vajutage nuppu [EXPANSION].
Kui häälte Premium Voices häälevaliku kuva ei ole esile kutsutud, vajutage nuppu [8] (UP), seejärel nuppu [C] (Premium).
3
Valige soovitud hääl Premium Voice.
3
3
4
Mängige klahvistikul.
2
Stiilide, multiklahvide, registreerimismälude ja demolugude valimine
Lisaks on paketis Premium Pack stiilid, multiklahvid, registreerimismälud ja demolood salvestatud sisemisele kõvakettadraivile (HD).
TEATIS
1
Vastavalt konkreetsele sisule, mida tahate valida, vajutage vastavat nuppu: üht järgmistest kategooria STYLE valikunuppudest, üht valikunuppudest SONG, mõlemat valikunuppu REGIST BANK või nuppu MULTI PAD CONTROL [SELECT]. Kasutage nuppe TAB [] [] vahekaardi HD valimiseks.
Stiile, multiklahve, registreerimismälusid ja demolugusid saate kustutada järgmiselt. [. . . ]