Instruktionsbok YAMAHA DGX-620 DGX-520 YPG-625 YPG-525

[. . . ] Bruksanvisning EN DE FR ES SV SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] I en del fall startar [+]-knappen utförandet av den valda funktionen, och [-] avbryter valet. Direkt inmatning av värde. · Minska värdet med 1. · OFF · Avbryt · Öka värdet med 1. · ON · Utför Tryck samtidigt så återställs inställningarna till standardvärden. Nästa alternativ Den valda funktionen Funktionsinställningarna sparas i minnet så snart de ändrats. Du kan återställa alla inställningar till de ursprungliga fabriksvärdena genom att utföra proceduren "Radera backuper" som beskrivs i avsnittet "Återställning" på sidan 61. Värde DGX-620/520, YPG-625/525 Bruksanvisning 87 Funktioner G Lista över funktionsinställningar Kategori Funktionsalternativ Style Volume (Kompstilsvolym) Song Volume (Song-volym) Transpose (Transponering) Tuning (Stämning) Pitch Band Range (Pitch Bend-omfång) Omfång/ Inställningar 000­127 000­127 -12­+12 -100­+100 01­12 Anger volymen för kompstilen. Anger instrumentets tonhöjd i steg om halvtoner. Anger tonhöjden för instrumentets ljud i steg om 1 cent. Ställer in Pitch Bend-omfånget i steg om halvtoner. Anger den högsta tangenten för splitljudet och anger splitpunkten, det vill säga tangenten som skiljer splitljudet (lägre) och huvudljudet (högre) åt. Splitpunktsinställningen och splitpunktsinställningen för ackompanjemanget får automatiskt samma värde. Ställer in ackordavkänningsläget. I Multi Finger-läget känner instrumentet igen både normala ackord och enkla ackord som spelas till vänster om klaviaturens splitpunkt. I Full Keyboard-läget känner instrumentet igen normala ackord som spelas var som helst på klaviaturen, och de toner som spelas ljuder också. Anger oktavläget för huvudljudet. Anger panoreringspositionen för huvudljudet i stereobilden. Värdet "0" gör att ljudet panoreras helt till vänster; värdet "127" gör att ljudet panoreras helt till höger. Anger hur mycket av huvudljudets signal som skickas till Reverb-effekten. Beskrivning VOLUME OVERALL Split Point (Splitpunkt) 000­127(C-2­G8) Touch Sensitivity (Anslagskänslighet) 1(Mjuk), 2(Medium), 3(Hård), 4(Av) Chord Fingering 1(Multi Finger), (Ackordfingersättning) 2(FullKeyboard) Main Volume (Volym för huvudljudet) Main Octave (Oktav för huvudljudet) Main Pan (Pan för huvudljudet) Main Reverb Level (Efterklangsnivå för huvudljudet) Main Chorus Level (Chorus-nivå för huvudljudet) Dual Volume (Volym för Dual-ljudet) Dual Octave (Oktav för Dual-ljudet) Dual Pan (Pan för Dual-ljudet) Dual Reverb Level (Efterklangsnivå för Dual-ljudet) Dual Chorus Level (Chorus-nivå för Dual-ljudet) Split Volume (Volym för splitljudet) Split Octave (Oktav för splitljudet) Split Pan (Pan för splitljudet) Split Reverb Level (Efterklangsnivå för splitljudet) Split Chorus Level (Chorus-nivå för splitljudet) 000­127 -2­+2 000 (vänster)­ 64 (mitten)­ 127 (höger) 000­127 MAIN VOICE 000­127 Anger hur mycket av huvudljudets signal som skickas till Chorus-effekten. 000­127 -2­+2 000 (vänster)­ 64 (mitten)­ 127 (höger) 000­127 Anger volymen för Dual-ljudet. Anger oktavläget för Dual-ljudet. Anger panoreringspositionen för Dual-ljudet i stereobilden. Värdet "0" gör att ljudet panoreras helt till vänster; värdet "127" gör att ljudet panoreras helt till höger. Anger hur mycket av Dual-ljudets signal som skickas till Reverb-effekten. DUAL VOICE 000­127 Anger hur mycket av Dual-ljudets signal som skickas till chorus-effekten. 000­127 -2­+2 000 (vänster)­ 64 (mitten)­ 127 (höger) 000­127 Anger volymen för splitljudet. Anger oktavläget för Splitljudet. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]