Instruktionsbok YAMAHA DD-45

[. . . ] DD-45 / YDD-40 Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding DA SV PT IT NL Nederlands Italiano Português Dansk Digital Percussion OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) 2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER * Förvara handboken på en säker plats så att du kan ta fram den när det behövs. VARNING Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan, så undviker du risk för allvarliga skador eller t. o. m. [. . . ] · Taktarten kan inte ställas in medan ett mönster spelas upp. 28 14 Spela med i ett mönster Instrumentet innehåller 50 olika rytmmönster som kan användas som ackompanjemang (se "Lista över mönster" på sidan 19). Spela på plattorna (och pedalen) tillsammans med rytmackompanjemanget. Välja ett mönster och spela det 1. Tryck på [PATTERN]-knappen. 3. Tryck på [START/STOP]-knappen så startar uppspelningen av mönstret. 01 2. Mönsternummer Det aktuella mönsternumret visas på displayen. Använd [ ]- och [ ]-knapparna för att välja ett mönsternummer. 01 01 02 02 50 50 Två takter spelas som inräkning och sedan börjar mönstret spelas upp. Prova att spela på plattorna (och pedalen) samtidigt som mönstret spelas upp. Tryck på [START/STOP]-knappen igen för att stoppa uppspelningen av mönstret. OBS · Du kan även använda funktionen Tap Start för att starta uppspelning av mönster (sidan 16). Mönsternumren ökar när [ ]-knappen trycks ned och minskar när [ ]-knappen trycks ned. Genom att trycka ned [ ]- och [ ]-knapparna samtidigt tas mönsternumret "01" fram. OBS · Mönsternummer "01" väljs automatiskt när du slår på instrumentet. · När klickljudet (sidan 14) är på stoppas det när mönstret ändras. Om taktslagsindikatorn När ett mönster spelas upp blinkar taktslagslamporna på displayen enligt ett visst mönster, så att du får hjälp med att hålla takten. Första taktslaget Andra taktslaget och efterföljande 01 OBS 01 · Taktslagslamporna visas inte när värdet på tempoinställningen visas på displayen. 29 15 Spela med i ett mönster Ställa in tempo Tempot för mönstret och klickljudet kan ställas in på mellan 11 och 280 taktslag per minut. Ett högre värde ger snabbare tempo. Tap Start Med funktionen Tap Start kan du ställa in det övergripande tempot för mönstret och starta ackompanjemanget genom att markera rytmen. Ackompanjemanget spelas upp i samma tempo som du använder när du slår på plattorna eller trycker på pedalen. 1. Tryck på [TEMPO/TAP]-knappen. 20 Tempo 40 120 240 Display Tempovärde 1. Slå på [TEMPO/TAP]-knappen fyra gånger i önskat tempo. Det aktuella tempovärdet visas på displayen. Kommentar -- Värden på 100 och däröver visas med en enda punkt. Värden på 200 och däröver visas med två punkter. 40 20 40 2. Använd [ ]- och [ ]-knapparna för att ställa in tempot. 11 11 12 12 79 79 80 80 Aktuellt tempovärde visas i displayen och uppspelningen av mönstret startar automatiskt i det tempo du slog med. Tempot kan också ändras under uppspelningen av mönstret genom att du slår två gånger på knappen i önskat tempo. OBS · Om du önskar 6/8-takt måste du slå på [TEMPO/TAP]-knappen sex gånger för att tempot ska kännas av. · Ett tempovärde mellan 32 och 280 kan kännas av. Tryck på [START/STOP]-knappen för att stoppa uppspelningen av mönstret. Tryck på [ ]-knappen för att öka tempovärdet och [ ]-knappen för att minska värdet. Genom att trycka ned [ ]- och [ ]-knapparna samtidigt återställs det förinställda tempot för aktuellt mönster. OBS · Tempovärdet kan inte ändras när en Demo Song spelas upp. 30 16 Spela med i ett mönster Stänga av stämmor Varje mönster består av en trumstämma och en ackompanjemangsstämma. Du kan individuellt stänga av antingen trumstämman eller ackompanjemangsstämman, vilket gör att du kan spela med i mönstret och öva på de stämmor som saknas. 1. Tryck på [MUTE]-knappen för att välja den stämma som ska stängas av. 1 2 3 oF Varje gång [MUTE]-knappen trycks ned ändras inställningen mellan "1", "2", "3" och "oF". Stänger av alla trumstämsljud utom bastrumman. (undantag kan vara andra ljud i vissa mönster. ) Stänger av alla trumstämsljud. Stänger av alla ackompanjemangsstämmor och spelar bara trumstämsljud. Stänger av avstängningsfunktionen. 1 2 3 oF 31 17 Felsökning Problem Det hörs ett kort, knäppande ljud när jag slår på eller stänger av instrumentet. Ljudinställningarna för ett Custom Kit har försvunnit eller återställts till standardvärdena. Det hörs ljud när jag använder en mobiltelefon. Om du använder en mobiltelefon i närheten av instrumentet kan det uppstå störningar. Stäng av mobiltelefonen eller använd den längre bort från instrumentet. Volymen är för lågt inställd. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]