Instruktionsbok YAMAHA CLP-380

[. . . ] BRUKSANVISNING VIKTIGT --Kontrollera strömförsörjningen-- Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på undersidan. I en del länder är instrumentet försett med en spänningsomkopplare på baksidan av klaviaturdelen intill nätkabeln. Försäkra dig om att spänningsomkopplaren är rätt inställd. När enheten levereras är spänningsomkopplaren inställd på 240 V. [. . . ] Se "Ansluta till en USB-lagringsenhet" på sid. 2 USB [TO HOST]-port Via den här porten direktansluts instrumentet till en dator. Se "Ansluta en dator" på sid. 3 MIDI [IN]-, [OUT]-, [THRU]-uttag Använd MIDI-kablar för att ansluta externa MIDI-enheter till dessa uttag. MIDI [THRU]: Vidarebefordrar data som tagits emot via MIDI [IN]-uttaget till andra enheter i oförändrad form. Det finns två olika typer av USBportar på instrumentet: USB [TO DEVICE] och USB [TO HOST]. Se till att inte du inte förväxlar dessa två portar och deras tillhörande kabelkontakter. Se till att ansluta rätt kontakt och att den är vänd åt rätt håll. TIPS MIDI-data och kommandon överförs i form av numeriska värden. TIPS Eftersom de MIDI-data som kan sändas och tas emot varierar beroende på vilken typ av MIDIutrustning det rör sig om, kan du behöva kontrollera vilka data och kommandon som kan sändas och tas emot. Den informationen hittar du i MIDI-implementeringstabellen (MIDI Implementation Chart) för respektive apparat. MIDI Implementation Chart för CLP-380 finns att hämta på Yamahas webbplats Yamaha Manual Library: http://www. yamaha. co. jp/manual/ Om MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett standardformat för sändning och mottagning av data. Med MIDI kan Performance-data och kommandon överföras mellan MIDI-enheter och datorer. Du kan via MIDI kontrollera en ansluten MIDIenhet från Clavinova eller kontrollera Clavinova från en ansluten MIDI-enhet eller dator. 4 [AUX PEDAL]-uttag Till detta uttag kan du ansluta en fotkontroll typ Yamaha FC7 eller en fotomkopplare typ Yamaha FC4/FC5 (extra tillbehör). Med FC7 kan du kontrollera volymen medan du spelar för att göra ditt framförande mer uttrycksfullt, eller kontrollera diverse andra funktioner. Med FC4 eller FC5 kan du slå på och stänga av bestämda funktioner. Använd [FUNCTION]-parametern [AuxPedalFunc] för att välja vilken funktion som skall kontrolleras (sid. Funktionen [PLAY/PAUSE] kan även läggas ut på en fotomkopplare (sid. 98). FÖRSIKTIGT Strömmen skall vara avstängd när pedalen ansluts eller tas bort. 72 CLP-380 Bruksanvisning Anslutningar 5 AUX IN [L/L+R]-, [R]-uttag Stereoutgången från ett annat instrument kan anslutas till dessa uttag, och ljudet från det externa instrumentet återges då via Clavinovas inbyggda högtalare. Följ uppkopplingsschemat nedan och använd audiokablar av god kvalitet för anslutningarna. FÖRSIKTIGT När Clavinovas AUX IN-uttag är anslutna till en extern enhet, slå först på strömmen till den externa enheten och därefter strömmen till Clavinova. Gör detta i omvänd ordning när du stänger av apparaterna. Clavinova TIPS Clavinovas [MASTER VOLUME]inställning påverkar ingångssignalen från AUX INuttagen, men inställningarna för [REVERB], [CHORUS] och BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] (sid. 25) påverkas inte. TIPS Använd enbart AUX IN [L/L+R]uttaget om du ansluter Clavinova till en monoenhet. TIPS AUX IN-uttag Teleplugg (standardtyp, 6. 25 mm) Ljudkabel Kontakttypen beror på vilken enhet som används. Använd högkvalitativa audiokablar och adaptrar med så låg resistans som möjligt. AUX OUT-uttag Tongenerator 6 AUX OUT [L/L+R] [R]-uttag Via dessa uttag kan Clavinova anslutas till en extern ljudanläggning, t ex vid konserter i stora lokaler där hög volym krävs. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]