Instruktionsbok YAMAHA CLP-311

[. . . ] Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida spänningsväljaren till önskat läge. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats för senare referens. VARNING Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande: · Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning. [. . . ] Indikatorerna för de båda ljudväljare som valts kommer att lysa när Dual läge är aktiverat. För att återgå till normalt spel med ett ljud, tryck en enstaka ljudväljare, vilken som helst. OBS · Reverb effekten (sid 10) kommer att bli tillkopplat för båda ljuden även om det valts individuellt för ett av dem. CLP-311 9 Reverb Reverb effekten, som kopplas till och från med [REVERB] knappen, används för att ge extra djup och akustik kring ljudet i Clavinova. ON Tryck [REVERB] knappen för att koppla till reverb effekten (dess indikator lyser). Genom att trycka ännu en gång på knappen, kopplas effekten bort (indikatorn släckt). OBS REVERB · Till/från inställning av reverb effekten är individuellt memoriserat för varje ljud (i utgångsläget är reverb TILL för alla ljud). Pedalerna CLP-311 har två pedaler som möjliggör en rad olika uttrycksmöjligheter enligt samma principer som gäller för pedalerna på ett akustiskt piano. Dämparpedal (höger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dämparpedalen fungerar på precis samma sätt som dämpar pedalen på ett akustiskt piano. När dämparpedalen hålls nertrampad klingar tonerna kvar. Släpper man upp pedalen avbryts (dämpas) utklingningen omedelbart. OBS · Om dämparpedalen inte fungerar, eller toner klingar ut även när pedalen inte trampas, kontrollera att pedalkabeln är korrekt ansluten i klaviaturdelen (sid 26). Pianopedal Dämparpedal Pianopedal (vänster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . När man trampar på denna pedal kommer toner som spelas att återges svagare och något mjukare. Toner som redan klingar när pedalen trampas påverkas inte. CLP-311 10 Transponering Med Clavinova's TRANSPOSE funktion blir det möjligt att byta tonart för hela klaviaturen, upp eller ner i maximalt 6 halvtonssteg. Tack vare "transponering" kan det bli lättare att spela melodier i svåra tonarter, eller anpassa klaviaturens tonhöjd till sångare eller andra instrumentalister. Det är tangenterna A-1 och C#0 samt F#2 till F#3 på klaviaturen som används för transponering. Z Tryck samtidigt och håll nere tangenterna A-1 och C#0. X Tryck någon tangent mellan F#2 och F#3 för att bestämma graden av transponering. * C Släpp upp A-1 och C#0 tangenterna. A-1 C#0 F#2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F#3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Transponerar Transponerar ner. Normal tonhöjd. * Trycker man C3 erhåller man normal tonhöjd för klaviaturen. Trycker man på tangenten till vänster om C3 (=B2) transponeras tonhöjden ner ett halvt tonsteg, nästa tangent till vänster (=Bb2) transponerar ett helt tonsteg (två halvtonssteg), etc, ner till F#2, vilket innebär totalt 6 halvtonssteg. Transponering uppåt erhålles på motsvarande sätt, genom att utnyttja tangenterna till höger om C3, upp till F#3, vilket transponerar 6 halvtonssteg. OBS · Toner nedanför och över A-1 -- C7 ljuder en oktav högre resp lägre. CLP-311 11 Stämning Denna funktion gör det möjligt att finstämma Clavinova över ett omfång av 427, 0 Hz ­ 453, 0 Hz (i förhållande till tonen A3) i steg om cirka 0, 2 Herz. För att välja multi-timbralt mottagningsläge, ställ mottagande kanal på "ALL". CLP-311 MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU MIDI IN DOU-10 Ljudmodul (Ställd för mottagning på MIDI kanal 2) Clavinova (Ställd för mottagning på MIDI kanal 1) 13 MIDI funktioner q Inställning av Clavinovas MIDI kanaler ZTryck samtidigt och håll nere tangenterna A-1 och C#0. XTryck den tangent på klaviaturen som motsvarar önskad MIDI sändande eller mottagande kanal. * CSläpp upp A-1 och C#0 tangenterna. * Tangenterna C1 till D#2 på klaviaturen används för att ställa in sändande MIDI kanal. Tangenten E2 kopplar sändningen "FRÅN" om Du inte vill att Clavinova skall sända MIDI data. Tangenterna C4 till D#5 på klaviaturen används för att ställa in mottagande MIDI kanal. Tangenten E5 ställer mottagningsläget i "ALL". Allt enligt illustrationen nedan. OBS · Varje gång strömmen slås på ställs MIDI mottagning i ALL läge och sändande kanal ställs på 1. · I Dual läge sänds den vänstra knappens ljud på specificerat kanalnummer, medan den högra knappens ljud kommer att sändas på nästa kanalnummer (d v s specificerat kanalnummer + 1). Ingetdera ljuden sänds när FRÅN valts för sändande kanal. · Demo Song data sänds inte via MIDI. · Mottagning av MIDI data sker inte när Demo Song läge är aktiverat. · Program Change och liknande mottagna kanalmeddelanden kommer inte att påverka Clavinova's panelinställning eller vad som spelas på klaviaturen. C4 24 7 9 11 A-1 C#0 C1 24 7 9 11 E2 D#2 14 16 E5 D#5 14 16 1 3 5 6 8 10 12 13 15 1 3 5 6 8 10 12 13 15 För inställning av sändande kanal. [. . . ] Två skruvar kan göras fast från framsidan och två från baksidan. VARNING · Håll inte klaviaturdelen i någon annan position än den som visas i illustrationen. · Fingrarna kan komma i kläm mellan klaviaturdel och bakre panel eller gavlar, så var extra försiktig när klaviaturdelen lägges på plats. CLP-311 25 4 Kabelhållare 5 q Spänningsväljare förekommer i en del regioner. 127 q Använd plastbandet som höll ihop kabelbunten vid steg Z för att samla upp slacket i pedalkabeln. V Anslut pedalkabeln Pedalkabeln från pedallådan måste anslutas i PEDAL anslutningen i bakre delen på undersidan av klaviaturdelen. När kabeln anslutits, montera kabelhållarna på bakstycket, såsom visas på illustrationen, och fäst kabeln i dessa. B Spänningsväljare Innan nätkabeln anslutes, kontrollera om instrumentet har en spänningsväljare, och att denna i så fall är inställd för den spänning som gäller i Ditt område (110V, 127V, 220V eller 240V). För att ändra inställning, använd en vanlig skruvmejsel så att aktuellt värde står mot pilen. [. . . ]