Instruktionsbok YAMAHA AVANT GRAND N-3

[. . . ] Bruksanvisning Brugervejledning Manual de instrucciones ESPAÑOL SV DA RU ES DANSK SVENSKA 2 · N3/N2 Bruksanvisning 127 N3/N2 Bruksanvisning · 3 Hybridpiano Genom att kombinera ett sekel av hantverkskunnande inom pianobyggande med den senaste avancerade teknologin, kan Yamaha stolt presentera ett piano som är en hybrid mellan ett akustiskt och digitalt piano, skapat för att möta moderna musikers krav. SVENSKA Anslag med autentisk pianokänsla med en speciell flygelmekanik och pianoklaviatur Denna helt nya klaviaturtyp ger samma spelmässiga uttrycksmöjligheter som en riktig flygel, tack vare sitt välnyanserade anslag och oöverträffade anslagskänslighet. Genom att i flera årtionden ha utvecklat flyglar har Yamaha med sina expertkunskaper skapat en unik men samtidigt traditionell mekanism för Avant Grand som bygger på att hammare slår an strängarna underifrån precis som på en riktig flygel. Hamrarnas mekanism och balansen hos deras viktning har noggrant anpassats för att åstadkomma en fantastiskt naturtrogen och konsekvent känsla hos denna unika klaviatur. [. . . ] På sidan 31 finns information om hur du spelar upp en Song som spelats in på ett USB-minne. 2, 3 1 1 User Song: I denna bruksanvisning kallas framföranden som spelats in på instrumentet för "User Song". 1 Aktivera User Song Mode. Håll ned knappen [DEMO/SONG] och tryck samtidigt på någon av knapparna [+] eller [-] tills displayen visar "Usr". 2 Starta uppspelningen. 3 Stoppa uppspelningen. Usr Starta uppspelningen genom att trycka på knappen [PLAY/STOP]. När du vill stoppa uppspelningen trycker du på knappen [PLAY/STOP] en gång till. 152 28 · N3/N2 Bruksanvisning Spela in ditt framförande Spara dina inspelade framföranden till ett USB-minne De inspelade User Songerna kan sparas på ett ­USB-minne. Innan du använder ett USB-minne bör du läsa "Försiktighetsåtgärder vid användning av USB [TO DEVICE]-uttaget" på sidan 30. 1, 2 1 SVENSKA Songer som spelas in på instrumentet sparas under filnamnen "USERSONGxx. mid" (xx är en siffra mellan 00 och 99) i mappen "USER FILES". Antalet tillgängliga filbehållare är 100 (U00-U99). 1 Aktivera Saveing Mode. Kontrollera först att USB-minnet är anslutet till instrumentet och tryck sedan på [PLAY/STOP]-knappen medan du håller ned [FUNCTION]-knappen. "Uxx" (xx är en siffra) visas på displayen efter "SAu". Om du vill avbryta sparandet trycker du på vilken knapp som helst utom [PLAY/ STOP] innan du går vidare. 2 Spara data. Tryck på knappen [PLAY/STOP]. När data har sparats visas meddelandet "End" på displayen under tre sekunder. FÖRSIKTIGT Slå inte av strömmen till instrumentet och koppla inte ur USB-minnet medan instrumentet sparar data till USB-minnet (och "---" visas i displayen). I så fall raderas alla data inklusive de som håller på att sparas. End 153 N3/N2 Bruksanvisning · 29 Spela in ditt framförande Försiktighetsåtgärder vid användning av USB [TO DEVICE]-uttaget Instrumentet har ett inbyggd USB [TO DEVICE]uttag. Se till att hantera USB-enheten med försiktighet när du ansluter den till uttaget. Följ noga försiktighetsåtgärderna nedan. Obs! Mer information om hur du använder USB-enheter finns i USB-enhetens separata bruksanvisning. Använda USB-lagringsenhet Genom att ansluta instrumentet till en USBlagringsenhet kan du spara data du skapat till den anslutna enheten och även läsa data från enheten. Obs! CD-R/RW-enheter kan användas för att läsa in data till instrumentet, men de kan inte användas för att spara data. SVENSKA Kompatibla USB-enheter · USB-lagringsenheter (flash-minnen, diskettstationer, hårddiskar, o. s. v. ) Det är inte säkert att instrumentet är kompatibelt med alla typer av USB-enheter. Yamaha kan inte garantera att USB-lagringsenheter du köper fungerar. Innan du köper en USB-enhet för användning med detta instrument, gå in på följande webbplats: http://music. yamaha. com/download/ Obs! Andra USB-enheter som till exempel datortangentbord eller mus kan inte användas. Antalet möjliga USB-lagringsenheter Endast en USB-lagringsenhet kan anslutas till USB [TO DEVICE]-uttaget. Formatera USB-lagringsmedia När du ansluter en USB-lagringsenhet eller ett medium kan du bli uppmanad att formatera enheten. I så fall utför du formateringsoperationen (sidan 33). FÖRSIKTIGT Formateringen skriver över alla tidigare data. Kontrollera att det medium du formaterar inte innehåller viktiga data. Ansluta en USB-enhet · När du ansluter en USB-enhet till USB [TO DEVICE] bör du kontrollera att enhetens kontakt passar och att den ansluts rättvänd. · Instrumentet stödjer USB 1. 1-standarden, men du kan ansluta och använda en USB 2. 0-enhet tillsammans med instrumentet. Observera att överföringshastigheten blir densamma som för USB 1. 1. Skydda dina data (skrivskydda) Använd det skrivskydd som finns på varje lagringsenhet och medium för att förhindra att viktiga data raderas av misstag. Se till att inaktivera skrivskyddet om du ska spara data till en USB-lagringsenhet. Ansluta och koppla ur en USBlagringsenhet Innan du tar ur mediet från enheten, se till att instrumentet inte använder enheten för tillfället (till exempel under det att data sparas eller formateras). FÖRSIKTIGT Undvik att slå av och på strömmen till en USB-lagringsenhet i onödan, eller att koppla in och koppla bort den. Det kan göra så att instrumentet låser sig. När instrumentet använder enheten (till exempel när data sparas eller under formatering), eller när USBenheten monteras (kort efter det att den anslutits), skall du INTE dra ur USB-kabeln, ta bort USB-enheten och INTE heller stänga av varken enheten eller instrumentet. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]