Instruktionsbok VDO DAYTON TR 7327 B

[. . . ] TR 7327B User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com A B 15 24 25 26 5 28 C 1 7 3 6 10 9 11 2 12 19 8 5 4 16 13 17 14 18 15 3 D E F G 4 H I J K 5 L M N 6 INTRODUKTION Innan du börjar Tack för att du köpt denna produkt som har designats och tillverkats enligt gällande säkerhetsbestämmelser, vilka uppfyller de högsta standarderna och är föremål för en mycket strikt testning. Bekanta dig med produkten genom att noggrant läsa denna manual. Använd produkten som den är avsedd, och ha denna manual lättillgänglig i din bil för framtida bruk. Miljö Denna broschyr är tryckt på återvinningsbart, lågklorerat papper. Förebyggande underhåll För att garantera god kontakt mellan apparaten och den löstagbara fronten, rekommenderas det att regelbundet rengöra kontakterna med en bomullstopp som är lätt fuktad med rengöringsmedel eller alkohol. Följande anvisningar hjälper dig att ta hand om produkten så att du kan ha glädje av den i åratal. [. . . ] längd) (kontakta din handlare för dessa artiklar). Återanslut slutligen den negativa bilbatteripolen. 173 Svenska SÄKERHET Ta bort fronten (fig. Tryck på REL-knappen för att vika ner frontpanelen. Tryck fronten lätt åt sidan och dra den mot dig. Ta den löstagbara fronten med dig när du lämnar fordonet. Förvara fronten i det medföljande skyddsetuiet. Sätta i fronten 1. Passa in fronten mot det vänstra gångjärnet på huvudenheten. Tryck fronten lätt mot det vänstra gångjärnet och sätt i fronten i huvudenheten tills den klickar på plats. Stäng fronten tills den klickar på plats. 174 FRONTPANEL OCH FJÄRRKONTROLL Se figurerna A och B. Huvudenhet Fjärrkontroll Åtgärd KT Tuner USB och SD/MMC Bluetooth SAM, LJUD (1) För att lösgöra frontpanelen (2) KT Ljud av-funktion (1) (2) (11) CCW/SP Sänk volymen Sänk volymen LT Ström På/Av Välj föregående alt. (för nuvarande menyartikel) Välj nästa alt. (för nuvarande menyartikel) (10) CW/SP Höj volymen Höj volymen (3) - KT LT Aktivera/inaktivera trafikmeddelanden Aktivera/inaktivera alternativ frekvens Gå ur Scan/ Sound (4) (3) DISP KT Hur du väljer radiodisplayläge Ej tillämpligt (5) SD- och MMC-kortplats (6) LCD-display - KT LT LCD som visar all information Besvara ett samtal Vidarekoppla ett samtal Avvisa ett samtal (7) (7) (8) (8) KT LT - (9) Skyddskåpa; skyddar SD/MMC-fack och USB-kontakt 175 Svenska Avsluta ett samtal Huvudenhet Fjärrkontroll Åtgärd KT Tuner USB och SD/MMC Bluetooth SAM, LJUD (10) (9) LT Sök nästa station (PTY-läge: startar program- Snabbspolning sökning upp) framåt(tryck och håll in) Manual Tune up Sök föregående station (PTYläge: startar Snabbspolning programsökning bakåt(tryck och håll nedåt) in) Manuell tuning nedåt Välj nästa spår (A2DPläge) Gå ur Scan/ Sound (11) (10) KT Välj föregående spår (A2DPläge) Gå ur Scan/ Sound LT (12) (4) SOURCE KT Byt källa I SOURCE-menyn: Växla mellan radiokällor I SAM-menyn: Välj nästa menyartikel Välj nästa spår Välj nästa mapp (A2DPläge) Välj föregående spår Välj föregående mapp (A2DPläge) Ljud: Ej tilllämpligt Välj föregående menyartikel Ljud: Ej tilllämpligt Välj nästa menyartikel LT Gå till SAM-menyn (13) (11) KT Gå till nästa förval LT F O LDER (14) (12) F O LDER KT Gå till föregående förval LT (15) USB - KT LT USB-kontakt, typ A Välj förval 6 Lagra aktuell station som förval 6 Välj förval 5 Lagra aktuell station som förval 5 Välj förval 4 Lagra aktuell station som förval 4 Växla RANDOM-läge (ej tillämp) RND: beroende på vald källa (ej tillämp) SOUND: Ej tilllämpligt (ej tillämp) SOUND: Ej tilllämpligt I SAM: Gå ur SAM-läge I SAM: Gå ur SAM-läge (16) (18) (17) (17) KT LT (18) (16) KT LT RND 176 Huvudenhet Fjärrkontroll Åtgärd KT Tuner Välj förval 3 Lagra aktuell station som förval 3 Välj förval 2 Lagra aktuell station som förval 2 Välj förval 1 Lagra aktuell station som förval 1 USB och SD/MMC Bluetooth SAM, LJUD (19) (15) LT SCN Växla SCAN-läge (ej tillämp) SCN: beroende på vald källa (20) (14) KT Växla REPEAT-läge (ej tillämp) RPT: beroende på vald källa RPT LT (21) (13) KT Gå ur SAM/ SOUND Växla mellan spela upp och pausa (ej tillämp) PAUSE beroende på vald källa LT (22) Placering av intern mikrofon för att svara i telefon (23) För att aktivera Autolagra; endast i FMT och MWT Ej tillämpligt (24) LED-indikatorn blinkar när manöverfronten tas bort (25) LT För att nollställa enheten (all data kommer att förloras) (26) Kontakt för att manöverfronten till basenheten (27) (5) SOUND KT För att komma till SOUND-menyn LT 177 Svenska I SAM-menyn: Gå till SOUND-menynI SOUND-menyn: Välj nästa artikel I SOUNDmenyn: Gå ur SOUND-menyn Huvudenhet Fjärrkontroll Åtgärd Tuner USB och SD/MMC Bluetooth SAM, LJUD (28) AUX-plugg, för att ansluta externa enheter (fungerar bara om AUX är aktiverat) (29) (6) BAND KT För att andra frekvensband Ändra till radioläge (ej tillämp) - LT Aktivera/inaktivera stationssökning efter programtyp Notera: I tabellen nedan förklaras betydelsen av de ovan använda förkortningarna. KT: Kort tryckning LT: Lång tryckning CCW: Counter-clockwise (moturs) CW: Clockwise (medurs) (ej tillämp): Ingen åtgärd ALLMÄNNA FUNKTIONER 178 Allmänt Stänga av/Sätta på För att sätta på huvudenheten, tryck kort in -knappen. För att stänga av huvudenheten, tryck länge in -knappen. Välja en källa Huvudenheten är avsedd för olika typer av källor beroende på modell. TUNER SD/MMC USB AUX BLUETOOTH Tryck kort på -knappen för att byta källa. SD-kort sätts i, blir motsvarande källa möjlig att välja. -knappen för att stänga av ljudet. USB eller SD/MMC) spelas upp, kommer dess ljud stängas av. Tryck på samma knapp igen för att sätta på ljudet och fortsätta mediauppspelningen. Notera: Om du vrider volymknappen till "VOLUME 0" stängs ljudet också av, men om aktuell källa är USB eller SD / MMC, kommer mediauppspelningen fortsätta i tysthet. Equalizer-funktion Tryck på SOUND -knappen på huvudenheten eller LJUD SOUND-meny Du kan välja olika ljudinställningar från SOUNDmenyn. Följande alternativ finns i nedan angiven ordning: Volym DSP Bass Treble Balance Fader Loudness För att navigera i SOUND-menyn: 1. Tryck kort på -knappen för att välja önskad inställning. Vrid ratten medurs eller moturs för att välja bland alternativen. [. . . ] Navigera i SAM och välj "CLOCK". Vrid ratten medurs eller moturs för att välja typ av klockfunktion (RDS-klocka, manuell klocka eller klocka av) Notera: Om du väljer "CLOCK ON" blir menypunkten "CLOCKSET" valbart som nästa menyartikel. Se "SOFTWARE ACCESS MENU (SAM)" beträffande inställning av klockan. Avvisa ett samtal Tryck in -knappen om du inte önskar besvara samtalet. Lägg på efter ett telefonsamtal Efter att du har avslutat ett samtal och du vill lägga på, tryck bara in -knappen. Musikströmning Om din Bluetooth-musikspelare redan har kopplats ihop med huvudenheten förut, sätt bara på Bluetooth-funktionen på din musikspelare så kommer huvudenheten att reagera automatiskt. Notera: Denna funktion beror på vilken telefon som används. [. . . ]