Instruktionsbok VDO DAYTON CD 4402

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] 3- Tryck på ENTER för att komma till huvudmenyn. BANDSPELARE* Du kan ställa in bandspelaralternativ när du har valt bandspelarkällan. Då får du två olika bandspelarmenyer (se tabell) genom att antingen trycka kort eller länge på knappen ENTER. TAPE MENU 1- Tryck på knappen SOURCE för att välja bandspelare. 2- Tryck kort på ENTER för att gå till TAPE MENU. 3- Använd knapparna för att välja ett alternativ. 4- Använd knapparna för att ställa in alternativvärdet. 5- Tryck på ESC för att ange värdet. Uppspelning 1- Tryck på RELEASE för att öppna fronten. 2- För in kassetten (den öppna sidan åt höger). 3- Stäng fronten: bildskärmen visar TAPE DECK och uppspelningen börjar. Starta spåravläsningen Tack vare spåravläsningen kan du lyssna på varje spår några sekunder. 3- Tryck på ENTER för att sätta igång avläsningen: spåren visas. Anmärkning 1 : Använd knappen SOURCE för ki att välja TAPE om kassetten redan är införd. Anmärkning 2 : TRAFIK- och NYHETSMEDDEki LANDEN kan avbryta kassettuppspelningen. Observera : Du kan ställa in antal sekunder (se a Main Menu). Byta sida på kassetten Använd knapparna kassetten tar slut. för att byta sida innan Ställa in bullerreduceringssystemet Observera : När en sida är slut fortsätter a uppspelningen av den andra sidan automatiskt. Föregående/nästa spår Tryck på knapparna om du vill lyssna på föregående eller nästa spår. Dolby B NR-systemet kan bara aktiveras om den inspelade kassetten använder denna metod. 3- Välj ON eller OFF med knapparna för att aktivera eller inaktivera dolby systemet. 4- Tryck på ESC för att ange värdet. Observera : Ljudet stängs av tills du hittar a spåret. Uppehållet mellan spåren måste vara minst 3 sekunder. Spola framåt/spola bakåt 1- Tryck länge på knapparna om du vill spola framåt eller bakåt. 2- Tryck på ENTER eller ESC för uppspelning och radion kommer att sättas på. Observera : Dolby Noise Reduction-systemet a tillverkas på licens från Dolby Laboratories Corporation. Dolby och symbolen D är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporations. Gå till Main Menu Använd funktionen SAM för att gå direkt till Main Menu. 3- Tryck på ENTER för att komma till Main Menu. Ta ut kassetten 1- Tryck på RELEASE för att öppna fronten. 3- Ta ut kassetten och stäng fronten. Observera : I händelse av utmatningsfel laddas a bandet om. * Beroende på radioreferens: se tabell i slutet av häftet 258 DAB* / ** När du har valt DAB-källa kan du ställa in de digitala parametrarna för radiostationerna. Då får du två olika DAB-menyer genom att antingen trycka kort eller länge på ENTER. Tack vare DAB-radion kan du växla automatiskt från FM till DAB (station som kan tas emot i DAB) eller från DAB till FM (station som inte längre kan tas emot i DAB). 1- Tryck kort på ENTER. 3- Välj stationerna som är memorerade i förinställningen med knapparna . 4- Tryck på ESC för att ange värdet. Söka programtyp Du kan söka DAB-stationer genom att använda PTY-koden (programtyp). [. . . ] . 259 Val av DAB-stationer Val av klangstil (1) Val av klangstil (2) Val av våglängd . . 250 Namnge en radiofrekvens Radera cd-skivans namn . . 250 Sätta på batterivarningen . . 265 Sätta på färdvarningen . [. . . ]