Instruktionsbok VDO DAYTON CD 2737 B

[. . . ] CD CD CD CD 2737B 2537U 2327G 2217G User manual Mode d'e emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaamwijzing Instuzioni d'uso Instrucctiones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betenningsveiledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Svenska Dansk Português Español Italiano Nederlands Deutsch Français English A 17 7 4 REL SOURCE SOUND PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 B 18 EJ C 17 7 4 REL 2 1 wma SOURCE SOUND IR CD 2327G PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 D 18 EJ CARD IN CARD IN 2 1 wma CD 2737B IR E 1 3 5 4 F 6 12 7 8 9 2 11 10 The Remote Control is a separate accessory. Please contact your dealer. G H SD USB I R J 1 2 TALK 3 K 8mm 188mm L M Pink 12V R SDVC A B C BT Mic. L White Preamp Out Red Tel. Mute Blue SWRC+ Brown SWRCGray R. Amp. 15A RLRL+ FLFL+ FRFR+ RRRR+ N. C. N. C. N. C. C3 C2 C1 R N Illumination Blink Illumination Power Microphone-In + Talk Illumination Ground Illumination Switch Microphone Ground (Headunit) O R P S Q T U V INTRODUKTION Innan du börjar Tack för att du köpt denna VDO Dayton-produkt som har designats och tillverkats enligt gällande säkerhetsbestämmelser, vilka uppfyller de högsta standarderna och är föremål för en mycket strikt testning. [. . . ] Notera: Huvudenheten går automatiskt ur SOUND-menyn efter 6 sekunders inaktivitet. SOUND SOUND RADIO Regionsinställningar Huvudenheten går att anpassa efter regionen där du bor, för att få bästa mottagning. Navigera i SAM och välj "REGION". Vrid ratten medurs eller moturs för att välja region. 194 AM-band För enklare manövrering, kan du stänga av AMbanden, helt och hållet, eller MW och LW individuellt, ifall du inte tänker använda dessa. För att växla AM-inställning: 1. Navigera i SAM och välj "AM". Vrid ratten med-/moturs för att koppla på eller av MW, LW eller båda (AM). Notera: Efter att du kopplat från ett visst band (t. ex. LW OFF), är LW-bandet inte valbart när du trycker på -knappen. BAND PTY Manuell lagring 1. Tryck på -knappen för att välja önskat band - FM1, FM2, FM3, MW1, MW2 eller LW. Tryck länge in någon av de sex förinställningsknapparna för att lagra radiostationen. Numret (på en förvald station) visas bredvid radiofrekvensen. För varje band kan du lagra upp till sex radiostationer. BAND PTY RADIO DATA SYSTEM (RDS) Välj ett frekvensband Din huvudenhet är designad för mottagning på FM-, MW- och LW-frekvensbanden. FM1 FM2 FM3 (AST) MW1 MW2 (AST) LW Tryck kort på -knappen för att byta frekvensband. BAND PTY Denna funktion är endast tillgänglig i FM-bandet. Många FM-stationer utsänder RDS-information. Huvudenheten använder RDS-information för att erbjuda dig flera fördelar, bl. a. : Visning av stationsnamn (PS) Radion visar namnet på stationen istället för dess frekvens. Alternativ frekvens (AF) Huvudenheten förblir inställd på aktuell station genom att hela tiden söka efter den bästa alternativfrekvensen för mottagning. Notera: Du kan stänga av AF-funktionen om den inte behövs. Tryck länge in TA knappen för att växla AF-funktionen på eller av. Alternativt, gå till SAM och ändra menyartikeln "AF". AF Välja en station Automatisk stationssökning Tryck kort på knappen (frekvens ned) eller (frekvens upp) för att söka efter en station. Huvudenheten söker av bandet efter nästa starka station. Manuell tuning Tryck kort på knappen (frekvens upp) eller (frekvens ned) för att ändra radiofrekvens. Fortsätt trycka tills önskad station är vald. Trafikprogram (TP) och Trafikannonseringar (TA) Du kan aktivera TA-läget (inkluderar TP) till att prioritera att höra annonseringar relaterade till trafikämnen, även om du lyssnar på radion. Denna funktion är endast tillgänglig med RDS på. Lagra en station Autolagra (AST) Tryck länge in -knappen i FM-bandet eller MW-bandet så kommer huvudenheten att söka efter de första sex starka stationerna och lagra dem automatiskt på FM3 (FM-autolagring i FM-bandläge) eller MW2 (MW-autolagring i MW-bandläge); och under minnesknapparna för förval 1 till 6. Notera: AST-funktionen fungerar endast i radioläge; ingenting sker i andra lägen (för att förhindra oavsiktlig ativering av AST när du försöker gå in i SAM). AST SAM Förinställning TA-volym Med detta val kan volymen för trafikannonseringar förinställas till önskad nivå. [. . . ] CD, USB, SD / MMC) Välj tuner efter regionala standarder. SCN kontrollampa MULTI-S SCROLL SCAN TIME REGION AF AM [OFF, ON] [OFF, ON] [OFF, ONCE, ON] [5S, 10S, 20S] [EUROPE, AMERICA, ASIA, LATAM] [OFF, ON] REG-RDS TA EON Välj "AF OFF" för att hindra att radion själv väljer alternativa frekvenser. [AM OFF, MW Välj AM-lägen: OFF, LW OFF, "AM OFF" inaktiverar MW- och LW-banden AM ON] "MW OFF" inaktiverar MW-bandet" LW OFF" inaktiverar LW-bandet [RDS OFF, REG Välj de olika Radio Data System (RDS)-lägena: OFF, REG ON, Välj "REG ON" för att behålla regionalt program REG AUTO] Välj "REG AUTO" för att växla program när nästa signal är starkare Välj "REG OFF" för att direkt växla till programmet i nästa region Välj "RDS OFF" för att inaktivera RDS-funktionen [OFF, LO, DX] Välj "EON DX" för att tillåta avlägsen EON-stationssändning. Notera: Mottagningskvaliteten (och därmed ljudet) kan vara dåligt för avlägsna EON-stationer 202 Alternativ Inställning Användning (/ eller /) (vrid ratten) PTY [PTY OFF, PTY Välj olika lägen för programtyp (PTY): ON, NEWS INT] Välj "PTY OFF" för att koppla från PTY-funktionen Välj "PTY ON" för att koppla på PTY-funktionen Välj "NEWS INT" för att koppla på PTY-funktionen och tillåta NYHETS-avbrott ovanpå TA-avbrottet BLUETOOTH [BT OFF, HFP Aktivera Bluetooth-funktionen enligt följande: 1ST, A2DP 1ST, Välj "HFP 1ST" för att ge den först detekterade Bluetooth 1ST DEVICE] handsfree-enheten (HFP eller HSP-profil) prioritet (inklusive att avbryta A2DP-anslutning) Välj "A2DP 1ST" för att ge den först detekterade musikströmmande Bluetooth-enheten (A2DP-profil) prioritet (inklusive att avbryta HFP/HSP-anslutning) Välj "1ST DEVICE" för att tillåta den först anslutna Bluetoothenheten att upprätthålla anslutningen (inget avbrott) Välj "BT OFF" för att inaktivera Bluetooth-funktionen 203 Svenska FELSÖKNING LJUDPROBLEM-verifiering Ljudnivån är för låg under trafikannonseringar. Justera volyminställningen för trafikannonseringar (se "Förinställning TA-volym"). Det kan hända att huvudenheten inte fungerar som du förväntar dig att den ska. [. . . ]