Instruktionsbok SONY XR-C5120R

[. . . ] Kom ihåg att använda en penna eller något annat spetsigt föremål för att trycka på nollställningsknappen när anslutningen och monteringen är klar. [. . . ] Innan du går igenom punkterna nedan bör du läsa instruktionerna för anslutning och handhavande. Denna bilstereo är endast avsedd för anslutning till ett negativt jordat, 12 V bilbatteri. Var noga med att inga kablar kläms mellan någon skruv eller att de blir klämda mellan rörliga delar som t. Anslut inte heller uttagen på höger högtalare till uttagen på vänster högtalare. Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Högtalare, bakre, höger Altifalante, Parte de trás, Direito , , Speaker, Front, Left Altavoz, parte frontal, izquierdo Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo , , Speaker, Front, Left Altavoz, parte frontal, izquierdo Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo , , Speaker, Rear, Left Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo , , Speaker, Rear, Left Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo , , Yellow Amarillo Gul Amarelo Blue Azul Blå Azul continuous power supply suministro de alimentación continua kontinuerlig strömförsörjning alimentação de corrente contínua power aerial control control de antena motorizada styrning av motorantenn antena eléctrica Red Rojo Röd Vermelho Black Negro Svart Preto switched power supply suministro conmutado de alimentación switchad strömförsörjning alimentação de corrente comutada ground masa jord Terra Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho 6 Högtalare, bakre, höger ­ Altifalante, Parte de trás, Direito , , Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito , , Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito , , Du kan eventuellt behöva växla plats mellan de röda och gula ledningarna i bilstereons strömkabel. För anslutning av två eller flera CD/MDskivväxlare krävs väljarna XA-C30 (tillval). [. . . ] Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho Högtalare, bakre, höger Altifalante, Parte de trás, Direito , , Speaker, Front, Left Altavoz, parte frontal, izquierdo Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo , , Speaker, Front, Left Altavoz, parte frontal, izquierdo Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo , , Speaker, Rear, Left Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo , , Speaker, Rear, Left Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo , , Yellow Amarillo Gul Amarelo Blue Azul Blå Azul continuous power supply suministro de alimentación continua kontinuerlig strömförsörjning alimentação de corrente contínua power aerial control control de antena motorizada styrning av motorantenn antena eléctrica Red Rojo Röd Vermelho Black Negro Svart Preto switched power supply suministro conmutado de alimentación switchad strömförsörjning alimentação de corrente comutada ground masa jord Terra Speaker, Rear, Right Altavoz, parte posterior, derecho 6 Högtalare, bakre, höger ­ Altifalante, Parte de trás, Direito , , Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito , , Speaker, Front, Right Altavoz, parte frontal, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito , , Du kan eventuellt behöva växla plats mellan de röda och gula ledningarna i bilstereons strömkabel. [. . . ]