Instruktionsbok SONY NV-U82N

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. · DE FR ES IT SONY ELECTRONICS, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 SONY ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] högst 0, 01%, av elementen alltid är av eller på. 10-SE Installation och anslutningar Innan apparaten monteras eller ansluts skall du läsa och sidorna 2 och 3 i denna bruksanvisning för rätt användning. Varning GÖR ANSLUTNINGARNA PÅ KORREKT SÄTT. Felaktiga anslutningar kan orsaka brand eller skador på enheten. MONTERA INTE APPARATEN PÅ EN PLATS DÄR DEN KAN UTGÖRA RISK FÖR FORDONETS MANÖVRERING, T. EX. Användandet av sådana delar kan leda till att fordonets styrförmåga försämras och orsaka bromsfel, brand eller personskada. DRA KABLARNA RAKA OCH SÅ ATT DE INTE KOMMER I KLÄM ELLER SKAVER MOT SKARPA KANTER. Undvik kläm- och nötskador genom att se till att kablarna går fria från rörliga delar (t. ex. bilsätenas glidbanor) och skarpa och spetsiga kanter. Om kablarna måste dras genom hål i plåten bör gummibussningar användas som skydd, så att inte kablarna ligger och nöter mot metallen. FÖRVARA MINDRE FÖREMÅL, SOM T. EX. BATTERIER, UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas omedelbart. MONTERA INTE APPARATEN DÄR DEN UTSÄTTS FÖR FUKT ELLER DAMM. Undvik att installera enheten på platser där fukt och damm kan tränga in och ställa till skador. 11-SE Installation och anslutningar Försiktighetsåtgärder · Koppla loss kabeln från batteriets minuspol (­) innan du börjar montera NV-U82N. Detta minskar risken för skador på apparaten i händelse av en kortslutning. · Anslut de färgkodade kablarna rätt enligt anslutningsschemat. Fel anslutningar kan orsaka felfunktion och kan skada bilens elektriska system. · Se upp med fabriksmonterade utrustning (exempelvis färddator) vid anslutning till bilens elektriska system. Ta inte ström från dessa ledningar för att driva denna apparat. Vid anslutning av NV-U82N till säkringslådan, skall du se till att säkringen på den krets som väljs har tillräckligt ampereantal för NV-U82N. · På en plats där huvudenheten inte blockerar sikten när du kör. · På en plats som du inte slår emot om du lutar dig framåt då du har säkerhetsbältet på dig. · På en plats där huvudenheten inte kan stöta emot ratten när du kör. · Underlaget vid installationsplatsen kommer att skadas om det rör sig om läder, trä, utsträckt tyg eller ett annat hartsfritt material då monteringsfoten avlägsnas. · Placera inte huvudenheten direkt framför utblåsen från en luftkonditioneringsanläggning. Skjut uppåt. 14-SE 4 Ta loss huvudenheten från foten. 5 Ta loss fästet från foten, och klistra fast foten på instrumentbrädan e. likn. Använd den medlevererade duken för att först torka bort smuts från installationsplatsen. Monteringsskruvar (M4 x 12, medföljer) Om monteringsplatsen kröker sig, ska du böja denna del så att den passar underlagets form. Fäste · Om temperaturen i bilen är låg (t. ex. på vintern), ska du först värma upp platsen där monteringen ska göras med en hårtork e. likn. · Tryck inte för hårt på foten och utsätt den inte för fukt inom de första 24 timmarna efter monteringen. · Om foten inte fästs ordentligt, rekommenderas installation med de medlevererade monteringsskruvarna. 6 Montera huvudenheten på foten som visas i steg 2. Använd kabelklämmorna för att klämma fast kablarna. · Innan systemet tas i användning ska du kontrollera att huvudenheten monterats ordentligt på foten och att foten sitter säkert på monteringsplatsen. 15-SE Installation och anslutningar Anslutningar Se till att anslutningarna görs rätt. Fel anslutning kan leda till öppen eld eller funktionsfel. Grundläggande anslutning e u i r t y p 1 9 w 2 3 4 5 7 6 q 8 o ; a s 16-SE 1 Signalkabel från parkeringsbroms (Gul/Blå) Anslut denna kabel till parkeringsbromskabeln. [. . . ] Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé: Marque: Modèle: Année d'achat: modèle: Année du Q6. Tipo de vehiculo en que la unidad está instalada: Marca: Modelo: Año de compra: modelo: Año del Q7. ¿Cómo fue comprado este vehiculo? 1. Comment avez-vous acheté ce véhicule? 1. [. . . ]