Instruktionsbok SONY CDX-3100 annexe 1

[. . . ] *2 RCA pin cord (not supplied) *3 Be sure to match the colour-coded cord for audio to the appropriate jacks from the unit. If you connect an optional CD/MD changer, you cannot use AUX IN terminal. 4 * Supplied with the auxiliary equipment *5 Insert with the cord upwards *6 Supplied with XA-C30 *1 Hinweis zum Anschließen der Antenne Wenn Ihre Fahrzeugantenne der ISO-Norm (ISO = International Organization for Standardization - Internationale Normungsgemeinschaft) entspricht, schließen Sie sie mithilfe des mitgelieferten Adapters an. Verbinden Sie zuerst die Fahrzeugantenne mit dem mitgelieferten Adapter und verbinden Sie diesen dann mit der Antennenbuchse des Hauptgeräts. [. . . ] Memory hold connection When the yellow power input lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Anschlussdiagramm () An AMP REMOTE IN des gesondert erhältlichen Endverstärkers Dieser Anschluss ist ausschließlich für Verstärker gedacht. Schließen Sie nichts anderes daran an. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Autopuhelimen liitäntäkaapeliin Varning! Advarsel Hvis du har en motorantenne uden relæboks, kan tilslutning af denne enhed med den medfølgende strømledning beskadige antennen. Bemærkninger om strømforsyning og strømforsyningsledninger · Motorantenne-kontrolledningen (blå) tilfører +12 V jævnstrøm, når du tænder tuneren, eller når du aktiverer funktionerne AF (alternativ frekvens) eller TA (trafikmeldinger). · Når din bil har en indbygget FM/MW/LW-antenne i bageller sideruden, skal motorantenne-kontrolledningen (blå) eller strømtilførselsledningen til tilbehør (rød) tilsluttes tilslutningsklemmen på den eksisterende antenneforstærker. Kontakt din forhandler for nærmere oplysninger. · Der kan ikke bruges en motorantenne uden relæboks med denne enhed. Tilslutning af lagerfunktionen Når den gule strømtilførselsledning er tilsluttet, forsynes lagerkredsen altid med strøm, også når tændingskontakten er slået fra. Bemærkninger om tilslutning af højttalere · Sluk for enheden, inden højttalerne tilsluttes. · Brug højttalere med en impedans på 4 til 8 ohm og med tilstrækkelig strømkapacitet for at undgå beskadigelse. · Tilslut ikke højttalersystemets tilslutningsklemmer til bilens chassis, og tilslut ikke højre højttalers tilslutningsklemmer til venstre højttalers tilslutningsklemmer. · Tilslut ikke enhedens jordledning til den negative tilslutningsklemme (­) på højttaleren. · Om bilen har inbyggd FM/MW/LW-antenn i bak-/sidorutorna, anslut motorantennens styrkabel (blå) eller kabeln för strömförsörjning av tillbehör (röd) till den befintliga antennförstärkarens eluttag. Kontakta din återförsäljare om du behöver mer information. · Du kan inte använda motorantenn utan reläskåp till den här enheten. Kontakt för kontinuerlig strömförsörjning av minne När den gula strömförsörjningskabeln är ansluten kommer minneskretsen alltid att strömförsörjas även när tändningen är avstängd. Att observera vid anslutning av högtalare · Stäng av enheten innan du kopplar in högtalarna. · Använd högtalare med en impedans på 4 till 8 ohm och med tillräckliga effektnivåer, så undviker du skador. · Koppla inte högtalaruttagen till bilchassit, koppla heller inte ihop uttagen för höger och vänster högtalare med varandra. · Anslut inte den här enhetens jordkabel till högtalarens negativa (­) uttag. · Parallellkoppla inte högtalarna. · Använd bara passiva högtalare. Om du kopplar in aktiva högtalare (med inbyggda förstärkare) kan enheten gå sönder. [. . . ] Træk konsollen ned, og træk derefter enheden op for at adskille. 2 Irrota konsoli . Kytke irrotusavaimet yhdessä suojaraamiin . Vedä irrotusavaimet irti suojaraamin irrottamiseksi. Aseta molemmat irrotusavaimet laitteen ja konsolin väliin niin, että ne napsahtavat kiinni. Vedä konsolia alaspäin ja sen jälkeen laitetta ylöspäin niiden irrottamiseksi toisistaan. 2 Ta bort skyddskragen . Använd frigöringsnycklarna med skyddskragen . [. . . ]