Instruktionsbok SMEG SI2633B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] S tem bi lahko poskodovali kuhalno plos o in povzro ili nevarnost Nikoli ne segrevajte hermeti no zaprtih posod, npr. konzerv vedno jih najprej odprite, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da eksplodirajo Po dolgotrajnem kuhanju ostane kuhalis e vro e. BRUKSANVISNINGAR DENNA HANDBOK UTGR EN DEL AV APPARATEN OCH SKA DRFR FRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LTTILLGNGLIG UNDER SPISHLLENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT MAN LSER DENNA HANDBOK OCH ALLA DESS ANVISNINGAR NOGA INNAN MAN TAR HLLEN I BRUK. INSTALLATIONEN SKA UTFRAS AV EN FACKMAN OCH I ENLIGHET MED GLLANDE FRESKRIFTER. DENNA APPARAT R AVSEDD FR PRIVAT BRUK OCH VERENSSTMMER MED GLLANDE EEG-DIREKTIV. APPARATEN HAR UTFORMATS FR FLJANDE FUNKTION: TILLAGNING OCH UPPVRMNING AV MAT. TILLVERKAREN FRNSGER SIG ALLT ANSVAR VID ANVNDNING SOM EJ ANGES HR. TCK INTE VER PPNINGAR ELLER VENTILATIONS- OCH VRMESPRIDNINGSSPRINGOR. ANVND ALDRIG DEN HR APPARATEN FR UPPVRMNING AV RUM. IDENTIFIERINGSDEKALEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER VL SYNLIGT PLACERAD UNDER APPARATENS HLJE. EN KOPIA AV DEKALEN FINNS I BRUKSANVISNINGEN: VI REKOMMENDERAR ATT MAN FSTER DEN P AVSEDD PLATS P OMSLAGETS BAKSIDA. INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA MAN TA BORT ALLA ETIKETTER OCH ALL SKYDDSFILM FRN DESS UTSIDA. 100 VAR FRSIKTIG S ATT DU INTE SPILLER SOCKER ELLER STA BLANDNINGAR P SPISHLLEN UNDER TILLAGNINGEN. PLACERA INTE MATERIAL ELLER FREML SOM KAN SMLTA (PLAST ELLER ALUMINIUMFOLIE) P HLLEN. OM DET SKULLE SKE SKA DU OMEDELBART STNGA AV SPISHLLEN OCH RENGRA DEN MED HJLP DEN MEDFLJANDE SKRAPAN MEDAN DEN FORTFARANDE R LJUMMEN. P S STT UNDVIKER MAN ATT SKADA HLLENS YTA. OM GLASKERAMIKHLLEN INTE RENGRS OMEDELBART FINNS RISKEN ATT DET BILDAS BELGGNINGAR SOM R OMJLIGA ATT F BORT NR DEN VL KYLTS AV. UNDVIK S LNGT DET R MJLIGT ATT ANVNDA METALLSVAMPAR OCH VASSA SKRAPOR EFTERSOM DE SKADAR YTORNA. ANVND VANLIGA ICKESLIPANDE PRODUKTER OCH EVENTUELLT REDSKAP AV TR ELLER PLAST. VAR NOGA ATT INTE VLTA UT SURA VTSKOR SOM T. EX. PLACERA INTE GRYTOR VARS BOTTNAR INTE R HELT JMNA OCH PLANA P SPISHLLEN. APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVNDNING. MAN REKOMMENDERAS STARKT ATT ANVNDA SRSKILDA VRMETLIGA HANDSKAR VID ALL KONTAKT MED APPARATEN. FRSKRA DIG OM ATT SENSORKNAPPARNA ALLTID R RENA EFTERSOM APPARATEN KAN TOLKA SMUTSFLCKAR SOM EN AVSEDD DIGITAL KONTAKT. PLACERA INTE FREML AV NGON TYP (KASTRULLER, HANDDUKAR O. S. V. ) P SENSORERNA. [. . . ] Detta fr att undvika att lekande barn av misstag blir instngda i apparaten. Kapa ven av och avlgsna ntkabeln tillsammans med stickkontakten. 104 is enje in vzdrzevanje is enje indukcijske kuhalne plos e je povsem enostavno: Vrsta ne isto e Manj umazana povrsina Madezi in sledi vodnega kamna Staljeni sladkor, alufilija ali plastika is enje Namo ite z vro o vodo in obrisite do suhega Nanesite malo belega kisa na madez, obrisite z mehko krpo ali uporabite namensko istilo Ne isto o odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najboljsa so silikonska) Pripomo ek za is enje Gobica Posebna lepilna folija za steklokeramiko Posebna lepilna folija za steklokeramiko Opomba: Pred is enjem izklopite aparat. RENGRING OCH UNDERHLL Apparatens eltillfrsel ska brytas innan man pbrjar ngon typ av arbete p apparaten. Rengr aldrig hllen med ngstrle. 1 Rengring av glaskeramikhllen Glaskeramikhllen ska rengras regelbundet, helst efter varje anvndning. Vnta tills symbolen frsvinner frn alla displayer. Eventuella ljusa spr efter att ha anvnt kastruller med aluminiumbotten kan avlgsnas med en trasa som doppats i vinger. [. . . ]