Instruktionsbok SMEG CR325A

[. . . ] N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c g h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN ANVISNINGAR FÖR MONTERING INSTALLASJON MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ¸O ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS - AJTONYITAS MEGFORDITASA INSTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI Å INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVIRANI DVERI Å INSTALIRANE - OBR ANE NA VRATATA INSTALARE - REVERSIBILITATEA USILOR ` adjustable RAIL SYSTEM M copertina Y N C CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C 2 M Y N C CB 16 M 3 M Y N C CB 18 M 50/50 4 M Y N C CB 18 M - 16 M 5 M Y N C CB 18 M - 16 M 6 M Y N C 7 M Y N C CB 18 M 50/50 CB 18 M 70/30 CB 16 M 60/40 8 M Y N C CB 18 M - 16 M 9 M Y N C CB 18 M - 16 M 22 m m. 21 10 M Y N C CB 18 M - 16 M 11 M Y N C CB 18 M - 16 M 12 M Y N C < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c M Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. Apre avoir re ´ le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact `s ´gle direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. [. . . ] Om förpackningen är skrovlig eller har fuktfläckar, har livsmedlet inte förvarats under optimala förhållanden och det finns risk att det har börjat tina upp. · Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för hemtransporten. · Lägg in de frysta livsmedlen i frysen så fort du kommit hem. · Tinade livsmedel får inte frysas om, utan måste förtäras inom 24 timmar. · Förhindra eller reducera temperaturförändringar i möjligaste mån. Respektera "bäst före-datum" som anges på förpackningen. · Följ alltid anvisningarna om förvaring av frysta livsmedel som finns på förpackningen. MÅNADER LIVSMEDEL Att ta ur lådorna · Dra ut lådan så långt det går, lyft den en aning och dra sedan ut den helt. Anmärkning: Om man vill ha större förvaringsvolym kan frysen även användas utan lådor. Ta ut alla korgar förutom den nedersta. Lägg livsmedlen direkt på gallren. Kontrollera att dörren till frysdelen stänger ordentligt efter att du lagt in livsmedlen. Att göra istärningar · · Fyll istärningslådan till 2/3 med vatten och ställ in den i frysen. Använd handtaget på en matsked för att ta loss istärningslådan om den skulle frysa fast på botten av frysen. Försök inte få loss den med hjälp av vassa eller spetsiga föremål. Bänd istärningslådan något så går det lättare att få loss istärningarna. · 81 33051-se. fm5 Page 82 Tuesday, December 22, 1998 4:05 PM AVFROSTNING AV FRYSDELEN Dra alltid ur stickproppen eller skilj enheten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs. Vi rekommenderar att du frostar av frysdelen 1 till 2 gånger per år eller när frostlagret på kylgallren blir alltför tjockt. Det är normalt att det bildas frost på kylgallren. Hur mycket frost det bildas och hur snabbt detta går beror på klimatvillkoren och på hur ofta dörren öppnas. Det är normalt att kylgallren högst upp är mest utsatta. Det är en god regel att passa på att frosta av enheten när livsmedelsförråden inte är så stora. · Öppna frysdörren och ta ut alla livsmedel. Slå in matvarorna i tidningspapper och placera dem tätt intill varandra på en mycket sval plats eller i en frysväska. Låt dörren stå öppen så att all frost smälter. [. . . ] Placera enheten i torr lokal med god ventilation. Rengör enheten invändigt (Se "Avfrostning och rengöring av frysen"). Sätt i de medföljande tillbehören. Den elektriska anslutningen ska utföras i enlighet med gällande föreskrifter. [. . . ]