Instruktionsbok SMEG CMS45X

[. . . ] MANUALE DUSO INSTRUCTIONS MODE DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES UZIVATELSKÁ PÍRUCKA INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT KOFFIE- EN CAPPUCCINOAPPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO CAPPUCCINO PÍSTROJ NA PÍPRAVU KÁVY A KAPUCÍNA EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A9 A10 A11 A2 A1 A14 A18 A13 A12 A19 A20 A21 A15 A16 A17 A22 A25 A23 A24 B B1 A7 B6 B7 B8 B9 B2 B3 B4 B5 A9 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 25 26 27 28 INNEHÅLL INLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symboler som används i denna bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bokstäver inom parentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problem och reparationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UTMATNING AV HETT VATTEN. . . . . . . 16 BRYGGNING AV CAPPUCCINO (GENOM ATT ANVÄNDA ÅNGFUNKTIONEN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL . . . . . 17 Rengöring av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rengöring av behållaren för kaffesumpen 17 Rengöring av droppskålen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rengöring av vattentanken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rengöring av kaffeutloppets pip. . . . . . . . . . . . . . . 18 Rengöring av tratten för påfyllning av färdigmalet kaffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rengöring av maskinens inre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rengöring av bryggenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SÄKERHETSÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Väsentliga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bruksanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BESKRIVNING AV APPARATEN. . . . . . . . 8 Beskrivning av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beskrivning av kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FÖRBEREDANDE HANDLINGAR. . . . . . . 9 Kontroll av leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uppställning av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Apparatens anslutning till el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ÄNDRING OCH INSTÄLLNING AV MENYNS PARAMETRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inställning av tid för automatisk start . . . . . . . 20 Avkalkning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ändrat val för kaffetemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ändrat val för varaktighet av påslaget läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmering av vattnets hårdhetsgrad 21 Återställning till fabriksinställningarna (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUTOMATISK BELYSNING AV KOPPSTÄLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INBYGGD INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . 10 APPARATENS FÖRSTA PÅSÄTTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation av filtret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Byte av filtret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Borttagande av filtret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BYTE AV SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVSTÄNGNING AV APPARATEN . . . . . 22 TEKNISKA SPECIFIKATIONER. . . . . . . . 22 KASSERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEDDELANDEN SOM VISAS PÅ DISPLAYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PROBLEMLÖSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 RECEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PÅSÄTTNING OCH FÖRUPPVÄRMNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BRYGGNING AV KAFFE (MED HELA KAFFEBÖNOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ÄNDRAT VAL AV MÄNGD ESPRESSO I KOPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTÄLLNING AV KAFFEKVARNEN . 15 BRYGGNING AV ESPRESSOKAFFE MED MALET KAFFE (ISTÄLLET FÖR KAFFEBÖNOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6 INLEDNING Tack för att du valt en automatisk kaffemaskin för espresso och cappuccino. Vi önskar dig mycket nöje med din nya apparat. [. . . ] Maskinen visar meddelandet "REDO FÄRDIGMALET". · Ta ut apparaten till utdraget läge. · Lyft upp locket i mitten och häll ett kaffemått färdigmalet kaffe i tratten (fig. Tryck sedan in apparaten i skåpet igen och följ anvisningarna som ges i kapitlet "Bryggning av kaffe (med hela kaffebönor)". Endast en kopp espresso kan bryggas åt gången, genom att trycka en enda gång på knappen (B3) eller (B4) eller (B5). · Om du vill återgå till att brygga kaffet med hela kaffebönor efter att maskinen har använt färdigmalet kaffe, är det nödvändigt att avaktivera funktionen för färdigmalet kaffe genom att trycka på knappen (B2) (fig. Kaffekvarnens funktion aktiveras då på nytt. OBS 1: Fyll aldrig på med färdigmalet kaffe när maskinen är avstängd eller innan att du tryckt på knappen (B7), eftersom det då kan spridas inuti maskinen. OBS 2: Fyll inte på med mer än ett kaffemått åt gången eftersom maskinen då inte kan brygga kaffet och det malna kaffet då antingen hamnar inuti maskinen och smutsar ned den eller orsakar att kaffet droppar ut. OBS 3: Använd endast det kaffemått som medföljer maskinen när du mäter upp mängden malet kaffe att fylla på. 16 OBS 4: Endast färdigmalet kaffe för espressokaffe får hällas ned i tratten. Fyll inte på med hela kaffebönor, frystorkat kaffe, karamelliserade kaffebönor eller annat som kan förstöra maskinen. OBS 5: Om tratten skulle täppas igen efter att du fyllt på med mer än ett mått malet kaffe, ska du använda en kniv för att få ned kaffet (fig. Tag sedan ut bryggenheten för att rengöra den och maskinen enligt beskrivningen i kap. "Rengöring av bryggenheten). UTMATNING AV HETT VATTEN Maskinen är fabriksinställd för att automatiskt mata ut cirka 200 ml hett vatten. · Kontrollera först att maskinen är redo för användning. · Placera cappuccinoenheten mot mitten och ställ en behållare under den (fig. · Tryck på knappen (B9) (fig. Maskinen visar meddelandet "HETT VATTEN TRYCK PÅ OK". Vatten rinner ut från cappuccinoenheten och fyller den underliggande behållaren. (Funktionen för hett vatten ska inte köras i mer än 2 minuter i följd). Tryck på knapp (B9) för att avbryta. [. . . ] · ÅTGÄRD Vrid malningsgradens justeringsratt motsols ett steg mot nummer 1 medan kaffekvarnen maler (fig. Var noga med att inte vrida justeringsratten för mycket, eftersom det kan medföra att kaffet kommer att droppa ut vid begäran av två koppar kaffe. Justeringens verkan märks först efter 2 koppar espresso. Kaffet rinner inte ut från det ena munstycket eller från inget av dem. · Kaffepipen är igensatta. · Rengör keffepipen med en tandpetare (fig. 23). Kaffet rinner inte ut från utloppets pip, men längs serviceluckan (A2). · Hålen på kaffepipen är igensatta av intorkat kaffepulver. · Rengör kaffepipen med en tandpetare, en trasa eller med en diskborste (fig. [. . . ]