Instruktionsbok SKIL 9376

[. . . ] ANGLE GRINDER 9371 (F0159371. . ) 9376 (F0159376. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 33 oldal 36 strana 39 sayfa 41 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 44 47 50 54 pagina 57 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 60 strana 63 stranica 66 stranica 69 stran 71 lappuse 77 puslapis 80 KASUTUSJUHEND leheklg 74 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/04 2610394312 1 9371 750 W 2, 1 kg 9376 750 W 2, 1 kg 115 mm MAX. MAX. 22mm 11000 2 3 4 5 2 6 J J A G B H C D E K (not included) F 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610377712 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm SKIL Nr. [. . . ] SKERHETSANVISNINGAR FR VINKELSLIPMASKINER ALLMNT Anvnd denna maskin endast fr torr slipning/kapning Anvnd endast de flnsar som medfljer maskinen Maskinen skall endast anvndas av personer ver 16 r Dra alltid ur stickkontakten frn vggurtaget innan du gr ngon justering eller byter tillbehr TILLBEHR Anvnd SKIL originaltillbehr som du kan kpa hos nrmaste SKIL-terfrsljare Vid montering av tillbehr frn andra tillverkare n SKIL skall anvisningarna frn vederbrande tillverkare fljas Anvnd endast tillbehr vilkas tilltna varvtal tminstone motsvarar maskinens hgsta tomgngsvarvtal Anvnd inte skadade deformerade eller vibrerande slip/kapskivor Hantera och frvara slip/kapskivor med frsiktighet s att de inte flisar sig eller spricker Skydda tillbehren frn slag, sttar och fett Anvnd inte en slip/kapskiva som r strre n den strsta rekommenderade storleken Anvnd bara slip/kapskivor med en hldiameter som passar monteringsflnsen D 6 utan spel; anvnd aldrig en insatsbricka eller adapter fr att fylla ett strre centrumhl i slip/kapskivor Anvnd aldrig slip/kapskivor med gngat centrumhl som inte r tillrckligt lngt fr spindellngden Anvnd aldrig tillbehr med ett "blint" gngat hl som r mindre n M14 x 21 mm ANVNDNING UTOMHUS Anslut maskinen till en jordfelsbrytare (FI) p hgst 30 mA Anvnd bara en frlngningssladd som r avsedd fr anvndning utomhus och r frsedd med stnksker kontakt FRE ANVNDNINGEN Det r bst att f ngon att visa dig hur maskinen anvnds innan du anvnder den fr frsta gngen Arbeta inte med material som innehller asbest Var frsiktig med dolda elkablar eller gas- och vattenrr; kontrollera omrdet med t. ex. maskinen skall tas bort frn arbetsstycket innan den stngs av !tillbehret fortstter att rotera en kort stund efter att maskinen stngts av Slipning 8 - rr maskinen fram och tillbaka med mttligt tryck !anvnd aldrig en kapskiva fr sidslipning Kapning 9 - vicka inte p maskinen vid kapning - rr alltid maskinen i samma riktning som maskinhuvudet s att maskinen inte kan skjutas ut ur skran p ett okontrollerat stt - utva inte tryck p maskinen; lt kapskivans varvtal gra arbetet - kapskivans varvtal beror p materialet som skall kapas - bromsa inte upp kapskivor genom att trycka p sidan 18 Hlla och styra maskinen - hll alltid stadigt i maskinen med bda hnderna, s att du hela tiden har full kontroll ver maskinen - se till att du str stadigt - tnk p rotationsriktningen och hll alltid maskinen s att gnistor och slip/skrdamm flyger bort frn kroppen - hll ventilationsppningarna J 6 fria och ej vertckta ANVNDNINGSTIPS I stllet fr E 6 kan "CLIC" snabbspnningsflnsen K 6 (SKIL-tillbehr 2610388766) anvndas; d kan slip/ kapskivor monteras utan anvndning av tillbehrsnycklar GARANTI / MILJ Hll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsppningarna) !rengring fr ej gras genom att fra spetsiga freml genom ventilationsppningarna !drag ur stickkontakten innan rengring Fr SKIL produkter lmnas garanti enligt respektive lands gllande freskrifter; skador som orsakats av normalt slitage, verbelastning eller fel hantering omfattas ej av garantin Vid fel snd maskinen i odemonterat skick tillsammans med inkpskvitto till din terfrsljre eller nrmsta auktoriserad SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) Gr av med en uttjnt maskin genom att kllsortera maskinen, tillbehren och frpackningen lmnas fr tervinning (plastkomponenterna r mrkta fr separat tervinning); symbolen 0 kommer att pminna om detta nr batteriet r slut DK Vinkelsliber INTRODUKTION 9371/9376 Dette vrktj er beregnet til slibning, skring og afgratning af metal og stenmaterialer uden brug af vand; med det rigtige tilbehr kan vrktjet ogs anvendes til skrubning og finslibning Ls og gem denne betjeningsvejledning 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!I tilflde af manglende overholdelse af nedenstende instrukser er der risiko for elektrisk std, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Det benyttede begreb , , el-vrktj" refererer til netdrevne maskiner (med tilslutningsledning). 1) ARBEJDSPLADS a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brndbare vsker, gasser eller stv. El-vrktj kan sl gnister, der kan antnde stv eller dampe. c) Srg for, at andre personer og ikke mindst brn holdes vk fra arbejdsomrdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. 2) ELEKTRISK SIKKERHED a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket m under ingen omstndigheder ndres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner. Undrede stik, der passer til kontakterne, nedstter risikoen for elektrisk std. b) Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. Hvis din krop er jordforbundet, ges risikoen for elektrisk std. c) Maskinen m ikke udsttes for regn eller fugt. Indtrngning af vand i maskinen ger risikoen for elektrisk std. d) Brug ikke ledningen til forml, den ikke er beregnet til (f. eks. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 50 144 87 (A) e - 100 (A), - < 3, 5 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / EN 50 144 87 () i 100 (), i < 3, 5 /2 ( ). [. . . ]