Instruktionsbok SKIL 6470

[. . . ] houd de machine tijdens het werk altijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken) - houddeventilatie-openingenonbedekt - oefennietteveeldrukuit;laatdemachinehetwerk voorudoen -CONFORMITEITSVERKLARING · Wijverklaren, datditproductvoldoetaandevolgende normenofnormatievedocumenten:EN60745, EN61000, EN55014, overeenkomstigdebepalingen vanderichtlijnen2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Technisch dossier bij:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager TOEPASSINGSADVIES · Voorboreninbetonenmetselwerkvoortdurenddrukop deboormachineuitoefenen · Bijhetborenvanhardemetalen - eenkleinergatvoorboren, wanneereengrootgat nodig is - vetdeboorpuntafentoemetoliein SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 14. 10. 2010 GELUID/VIBRATIE · GemetenvolgensEN60745bedraagthet geluidsdrukniveauvandezemachine98dB(A)enhet geluidsvermogen-niveau109dB(A)(standaarddeviatie: 3dB), endevibratie(hand-armmethode;onzekerheid K=1, 5m/s²) bijhetboreninmetaal3, 4m/s² bijhetklopboreninbeton15, 0m/s² · Hettrillingsemissieniveauisgemetenin overeenstemmingmeteengestandaardiseerdetest volgensEN60745;dezemagwordengebruiktomtwee machinesmetelkaartevergelijkenenalsvoorlopige beoordelingvandeblootstellingaantrillingbijgebruik vandemachinevoordevermeldetoepassingen - gebruikvandemachinevooranderetoepassingen, ofmetandereofslechtonderhoudenaccessoires, kanhetblootstellingsniveauaanzienlijkverhogen - wanneerdemachineisuitgeschakeldofwanneer dezelooptmaargeenwerkverricht, kandithet blootstellingsniveauaanzienlijkreduceren !bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren ONDERHOUD / SERVICE · Houdmachineensnoeraltijdschoon(metnamede ventilatie-openingenH2) !trek de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen · Mochthetelektrischegereedschapondankszorgvuldige fabricage-entestmethodentochdefectraken, dientde reparatietewordenuitgevoerddooreenerkende klantenservicevoorSKILelektrischegereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samenmethet aankoopbewijs, naarhetverkoopadresofhet dichtstbijzijndeSKILservice-station(deadressen evenalsdeonderdelentekeningvandemachinevindt u op www. skileurope. com) MILIEU · Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee(alleenvoor EU-landen) - volgensdeEuropeserichtlijn2002/96/EGinzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassingdaarvanbinnendenationalewetgeving, dientafgedanktelectrischgereedschapgescheiden tewordeningezameldentewordenafgevoerdnaar eenrecycle-bedrijf, datvoldoetaandegeldende milieu-eisen - symbool#zaluinhetafdankstadiumhieraan herinneren S Slagborrmaskin INTRODUKTION 6470 · Maskinenäravseddförslagborrningitegel, betongoch stensamtförborrningiträ, metall, keramikochplast · Läsochsparadennainstruktionsbok3 TEKNISKA DATA 1 VERKTYGSELEMENT 2 A Strömbrytareförtill/frånochvarvtalsreglering B Knappförlåsningavströmbrytare C Rattförjusteringavmaximalvarvtalet D Omkopplareförreverseringavrotationsriktningen E Växellägesomkopplare 19 F Omkopplareförutväljandeavborr-system G Hjälphandtag H Ventilationsöppningar SÄKERHET ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR OBS! [. . . ] Fel som uppstårtillföljdavattanvisningarnanedaninteföljtskan orsakaelstöt, brandoch/ellerallvarligakroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Nedananväntbegrepp"elverktyg"hänförsigtill nätdrivnaelverktyg(mednätsladd)ochtillbatteridrivna elverktyg(sladdlösa) 1) ARBETSPLATSSÄKERHET a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordningpå arbetsplatsenellerdåligtbelystarbetsområdekanleda tillolyckor b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygenalstrargnistorsomkanantändadammet eller gaserna c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störsavobehörigapersonerkanduförlorakontrollen överelverktyget 2) ELEKTRISK SÄKERHET a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändradestickpropparochpassandevägguttag reducerarriskenförelektrisktslag b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygenärfarligaomdeanvändsav oerfarnapersoner e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget återanvänds. Mångaolyckororsakasav dåligtsköttaelverktyg f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttaskärverktygmedskarpaeggarkommerinteså lättiklämochgårlättareattstyra g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktygetpåickeändamålsenligtsättkanfarliga situationeruppstå 5) SERVICE a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterarattelverktygetssäkerhetupprätthålls SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLAGBORRMASKINER ALLMÄNT · Denhärmaskinenskainteanvändasavpersonerunder 16år · Draalltidurstickkontaktenfrånväggurtagetinnan du gör någon justering eller byter tillbehör · Bär hörselskydd(riskfinnsförattbullerledertill hörselskada) · Använd verktyget med medlevererade stödhandtag (förloradkontrollkanorsakapersonskador) · Användheltutrulladeochsäkraförlängningssladdar medkapacitetpå16A · Asbesthaltigt material får inte bearbetas (asbest ansesvaracancerframkallande) · Visstypavdamm, exempelvisfärgsominnehållerbly, vissaträsorter, mineralerochmetallerkanvara hälsovådligaomdeinhaleras(hudkontakteller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvägsproblem/sjukdomhospersonerinärheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sådan anslutning finns · Vissatyperavdammärklassificeradesåsom carcinogeniska(t. ex. ek-ochbjörkdamm)särskilti kombinationmedtillsatserförträbehandling;använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sådan anslutning finns · Följdenationellakrav, somfinnsangåendedamm, för de material du skall arbete med FÖRE ANVÄNDNINGEN · Kontrolleraalltidattdentillfördaströmtypenstämmer medspänningensomangespåmaskinensmärkplåt (maskinermedbeteckningen230Veller240Vkanäven anslutas till 220V) · Undvikskadorgenomatttabortskruvar, spikareller andraföremålurarbetsstycket;tadembortinnandu startar ett arbete · Använd lämpliga detektorer för lokalisering av dolda försörjningsledningar eller konsultera lokalt distributionsföretag (kontakt med elledningar kan förorsakabrandochelstöt;enskadadgasledningkan ledatillexplosion;borrningivattenledningkan förorsakasakskadorellerelstöt) · Sätt fast arbetsstycket(ettarbetsstyckefastsattmed skruvtvingarelleriettskruvstädärmerastabiltänom dethållsfastförhand) · Användejmaskinenomsladdenärtrasig;låtdenbyta utavenkvalificeradperson TILLBEHÖR · SKILkanendastgaranteraattmaskinenfungerarfelfritt omoriginaltillbehöranvänds · Användendasttillbehörvilkastillåtnavarvtalåtminstone motsvararmaskinenshögstatomgångsvarvtal UNDER ANVÄNDNINGEN · Hållalltidsladdenpåsäkertavståndfrånrörliga maskindelar · Omborr-bittillfälligtskulleblockera(orsakaenryckig ochfarligreaktion), stänggenastavmaskinen · Varmedvetenomdenkraftsomuppstårihändelseav blockering(specielltnärduborrarimetaller);använd alltid extrahandtaget G 2ochsetillattdustårstadigt · Håll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen nätsladd(omelverktygetkommerikontaktmed enspänningsförandeledningsättselverktygets metalldelarunderspänningsomsedanledertillelstöt) · Ihändelseavonormalaelektriskaellermekaniska störningar, stänggenastavmaskinenochdraur stickkontakten · Skadasellerkapasnätsladdenunderarbetet, rörinte vidsladdenutandragenastutstickkontakten EFTER ANVÄNDNINGEN · Närduställerifråndigmaskinenmåstemotornvara frånslagenochderörligadelarnaskahastannat fullständigt ANVÄNDNING · · · · Till/från4 Låsningavströmbrytareförkontinuerligdrift5 Varvtalsregleringförmjukstart6 Justeringavmaximalvarvtalet7 MedrattenCkanmaximalvarvtaletjusterassteglöst frånlågttillhögt - starta maskinen - låsströmbrytaren - vridrattenCförattväljarättmaximalvarvtal Mekanisktväxelval - ställinomkopplarenE2påönskatvarvtal !påverka växellägesomkopplaren när maskinen går sakta 1=LÅGHASTIGHET - högtvridmoment - förborrningavstoradiametrar - förgängskärning 2=HÖGHASTIGHET - lågtvridmoment - förborrningavsmådiametrar Reverseringavrotationsriktningen8 - omintevänster/högerärinställtirättläge, kaninte strömbrytarenA2tryckasin !ändra rotationsriktningen när maskinen är helt stilla Normalborrningellerslagborrning9 ! [. . . ] påverka växellägesomkopplaren när maskinen går sakta 1=LÅGHASTIGHET - högtvridmoment - förborrningavstoradiametrar - förgängskärning 2=HÖGHASTIGHET - lågtvridmoment - förborrningavsmådiametrar Reverseringavrotationsriktningen8 - omintevänster/högerärinställtirättläge, kaninte strömbrytarenA2tryckasin !ändra rotationsriktningen när maskinen är helt stilla Normalborrningellerslagborrning9 !välj borrfunktion endast då maskinen är avstängd och kontakten urdragen Byteavbits0 - sättinbitsensådjuptsommöjligtichucken ! [. . . ]