Instruktionsbok SKIL 5855

[. . . ] CIRCULAR SAW 5855 (F0155855. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 11 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 57 sayfa 61 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 65 69 74 79 pagina 84 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 88 strana 93 stranica 97 stranica 101 stran 105 lappuse 112 puslapis 117 KASUTUSJUHEND leheklg 108 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2610395129 1 5855 1150 W 3, 5 kg 55 mm 90 45 160 mm MAX. 130 mm MIN. 38 mm 5000 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 160 mm 16 mm 1, 5 / 2, 4 2610392349 2610387402 2 34-35 mm T R V S Q G F 2 3 C B FG H A D E H 3 4 K L J 3 mm 5 M N K 4 6a P 6b 5 7 6 8 9 F G X P W P 0 ! 7 - plaats machine met voorkant van voet goed vlak op het werkstuk !zorg dat de zaagtanden het werkstuk niet raken - schakel uw machine aan door eerst knop T (= veiligheidsschakelaar, die niet vastgezet kan worden) en daarna trekker V in te drukken ! [. . . ] den breda delen av foten skall vila p den stdjande delen av arbetsstycket - kan justeras fr att du ska kunna vlja om du vill ha det avsgade p den inre eller yttre sidan av bladet 6b !sgbredd r faststlld av vidden p sgtnderna och ej p vidden av bladkroppen !gr alltid en provsgning frst fr att faststalla den verkliga sglinjen Dammuppsamling - anslut dammsugare till anslutning Q 2 !lt ej dammsugarslangen hindra nedre klingskyddet eller sgning - ett spnpse (SKIL tillbehr 2610387402) kann ven anvndas Anvending av maskinen 2 - stt kontakten i vggurtaget - hll alltid fast handtaget R stadigt med en hand och handtaget S stadigt med den andra handen - placera maskinen med fotplattans framsida plant p arbetsstycket !se till at sgtnderna ej gr emot arbetsstycket - starta maskinen genom att frst trycka in knappen T (= skerhetsstrmbrytare som ej kan lsas) och drefter avtryckaren V !varvtal innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket - det nedre klingskyddet F ppnas automatiskt nr sgbladet kommer i kontakt med arbetsstycket (ppna klingskyddet manuellt genom att fra undan det med spaken G endast fr speciell sgning som dyksgning) - verbelasta inte maskinen; anvnd ltt och jmnt tryck - nr du r frdig, stng av maskinen genom att slppa avtryckaren V !frskra dig om att bladet helt har stannat innan maskinen lyfts frn det sgade materialet ANVNDNINGSTIPS Lgg alltid den finaste sidan av arbetsstycket nedt fr att frhindra minimum av flis Anvnd endast skarpa sgblad av rtt sort 7 - kvaliteten p sgsnittet frbttras genom antalet tnder - hrdmetallblad frblir vassa upp til 30 gnger lngre n vanliga blad Sidoanslag W 8 - fr exakt sgning lngs arbetsstyckets kanter - kan infogas i bda sidorna av foten 27 Justering av sidoanslag - lossa knapp X - justera till nskad sgvidd genom anvndande av skalan p sidoanslaget (anvnd sglinjefnster P som 0-referens) - dra t knapp X Dyksgning 9 - stll in nskat sgdjup - luta maskinen framt med sglinjefnsteren P i linje med nskad sglinje som finns markerad p arbetsstycket - ppna nedre klingskyddet F med spaken G - starta maskinen innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket och gradvis snker bakdelen av maskinen i arbetsstycket genom att anvnda frmre delen av foten som std - fra maskinen gradvis nedt och framt - s fort som sgbladet gr in i materialet, lsgr spak G !dra aldrig maskinen bakt Sgning av stora paneler 0 - std panel nra sgning p ett golv, bord eller arbetsbnk !stll in sgdjup s att du sg genom panelen och ej genom stdet - om sidoanslaget r fr kort fr nskad sgvidd klm eller spika fast en rak trbit till arbetsstycket som ett anhll, och anvnd rtta sidan av foten mot detta anhll Fr fler tips se www. skileurope. com DK Rundsav INLEDNING 5855 Vrktjet er beregnet til at udfre lngde- og tvrsnit med lige snitforlb og geringsvinkler op til 45 i tr; brug af passende savklinger gr det ogs muligt at save i ikke-jernmetal, lette byggematerialer og kunststof Ls og gem denne betjeningsvejledning TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!I tilflde af manglende overholdelse af nedenstende instrukser er der risiko for elektrisk std, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Det benyttede begreb , , el-vrktj" refererer til netdrevne maskiner (med tilslutningsledning). DISSE INSTRUKSER BR OPBEVARES FOR SENERE BRUG. 1) ARBEJDSPLADS a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brndbare vsker, gasser eller stv. El-vrktj kan sl gnister, der kan antnde stv eller dampe. c) Srg for, at andre personer og ikke mindst brn holdes vk fra arbejdsomrdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. 2) ELEKTRISK SIKKERHED a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket m under ingen omstndigheder ndres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner. Undrede stik, der passer til kontakterne, nedstter risikoen for elektrisk std. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 94 () i 105 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]