Instruktionsbok SKIL 5740

[. . . ] CIRCULAR SAW 5740 (F0155740. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 10 Seite 15 bladz. 50 oldal 54 strana 59 sayfa 63 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 67 72 77 82 pagina 87 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 92 strana 97 stranica 102 stranica 106 stran 110 lappuse 118 puslapis 123 KASUTUSJUHEND leheklg 114 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001886 1 5740 700 W 2, 4 kg 90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 26 mm 4300 16 mm 16 mm 2 34-35 mm Q P ST R B E F L A D H V U 3 NOT INCLUDED 22 30 15 D B 0 C C A 2 4 G E F 5 J K H F F 3 6 M 2, 5 mm MIN 5 mm MAX F L 2, 5 mm MIN 5 mm MAX 7a 7b 40mm N 0 90 4 8 5 9 V 0 A B N N U ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 8x 20x 24x 80x 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 4 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 2 / 2, 0 1, 2 / 2, 0 2610386587 2610387060 2610387062 2610387126 2610387402 6 !laat brede gedeelte van voet op ondersteunde gedeelte van werkstuk rusten - kan ingesteld worden naar gelang u het restmateriaal aan binnen- of buitenkant van het blad wilt hebben 7b ! [. . . ] Mnga olyckor orsakas av dligt sktta elverktyg. Omsorgsfullt sktta skrverktyg med skarpa eggar kommer inte s ltt i klm och gr lttare att styra. g) Anvnd elverktyget, tillbehr, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar och p stt som freskrivits fr aktuell verktygmodell. Ta hnsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Anvnds elverktyget p icke ndamlsenligt stt kan farliga situationer uppst. 5) SERVICE a) Lt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets skerhet upprtthlls. se till at klmsidan C p flnsen r ordentligt ren och lggs emot bladet - dra t bladbulten D 1/8 varv mer n fingerkraft med hexnyckeln (mjliggr slirning av sgblad vid sgning med hrt sgmotstnd och minskar verbelastning p motorn samt motverkar kast) Justering av sgdjup (0-40 mm) 4 - fr optimal sgning skall ej sgbladet verstiga mer n 3 mm under arbetsstycket - lossa knapp E - tryck upp/ned foten F till nskad sgdjup p skalan genom anvndande av indikatoren G - dra t knapp E Justering av sgvinkel (0-45) 5 - lossa knapp H - luta maskinen till nskad sgvinkel p skalan genom anvndande av indikatoren J - dra t knapp H !vid fasning, sgdjup verensstmmer ej med vrdet p sgdjupsskalan Kontroll av vinkel vid 90 5 - justera och dra t foten F till maximalt sgdjup 4 - justera och dra t sgvinkeln till 0 - kontrollera 90 vinkel mellan blad och undersida av foten med en vinkelhake - om justering r ndvndig, luta och dra t foten till 45 och bj flns K med en skiftnyckel Klyvkniv L 6 - skyddar sgbladet frn att fastna i arbetsstycket - mste justeras nr min. /max. avstnd r pverkad eller efter sgbladsbyte Justering av klyvkniv 6 - justera och dra t foten F till maximalt sgdjup 4 - lossa bulten M - justera klyvkniven L - dra t bulten M Justerbar sglinjefnster N 7a - fr att fra maskinen lngs nskad sglinje markerat p arbetsstycket - fr rak 0 sgning eller 45 vinkelsgning anvnd angende indikatorslinjen !den breda delen av foten skall vila p den stdjande delen av arbetsstycket - kan justeras fr att du ska kunna vlja om du vill ha det avsgade p den inre eller yttre sidan av bladet 7b !sgbredd r faststlld av vidden p sgtnderna och ej p vidden av bladkroppen !gr alltid en provsgning frst fr att faststalla den verkliga sglinjen 27 Dammuppsamling - anslut dammsugare till anslutning P 2 !lt ej dammsugarslangen hindra nedre klingskyddet eller sgning - ett spnpse (SKIL tillbehr 2610387402) kann ven anvndas Anvending av maskinen 2 - stt kontakten i vggurtaget - hll alltid fast handtaget Q stadigt med en hand och handtaget R stadigt med den andra handen - placera maskinen med fotplattans framsida plant p arbetsstycket !se till at sgtnderna ej gr emot arbetsstycket - starta maskinen genom att frst trycka in knappen S (= skerhetsstrmbrytare som ej kan lsas) och drefter avtryckaren T !varvtal innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket - det nedre klingskyddet A ppnas automatiskt nr sgbladet kommer i kontakt med arbetsstycket (ppna klingskyddet manuellt genom att fra undan det med spaken B endast fr speciell sgning som dyksgning) - verbelasta inte maskinen; anvnd ltt och jmnt tryck - nr du r frdig, stng av maskinen genom att slppa avtryckaren T !frskra dig om att bladet helt har stannat innan maskinen lyfts frn det sgade materialet !stll in sgdjup s att du sg genom panelen och ej genom stdet - om sidoanslaget r fr kort fr nskad sgvidd klm eller spika fast en rak trbit till arbetsstycket som ett anhll, och anvnd rtta sidan av foten mot detta anhll Fr fler tips se www. skileurope. com GARANTI / MILJ ANVNDNINGSTIPS Lgg alltid den finaste sidan av arbetsstycket nedt fr att frhindra minimum av flis Anvnd endast skarpa sgblad av rtt sort 8 - kvaliteten p sgsnittet frbttras genom antalet tnder - hrdmetallblad frblir vassa upp til 30 gnger lngre n vanliga blad Sidoanslag U 9 - fr exakt sgning lngs arbetsstyckets kanter - kan infogas i bda sidorna av foten Justering av sidoanslag - lossa knapp V - justera till nskad sgvidd genom anvndande av skalan p sidoanslaget (anvnd sglinjefnster N som 0-referens) - dra t knapp V Dyksgning 0 - stll in nskat sgdjup - luta maskinen framt med sglinjefnsteren N i linje med nskad sglinje som finns markerad p arbetsstycket - ppna nedre klingskyddet A med spaken B - starta maskinen innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket och gradvis snker bakdelen av maskinen i arbetsstycket genom att anvnda frmre delen av foten som std - nr foten vilar p arbetsstycket, lsgr spak B !dra aldrig maskinen bakt Sgning av stora paneler !- std panel nra sgning p ett golv, bord eller arbetsbnk 28 Hll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsppningarna) !drag ur stickkontakten innan rengring Rengr sgbladet direkt efter anvndning (speciellt efter kda och lim) Fr SKIL produkter lmnas garanti enligt respektive lands gllande freskrifter; skador som orsakats av normalt slitage, verbelastning eller fel hantering omfattas ej av garantin Vid fel p maskinen, snd/lmna in maskinen i odemonterat skick tillsammans med inkpskvitto till nrmsta auktoriserad SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) Elektriska verktyg, tillbehr och frpackning fr inte kastas i hushllssoporna (gller endast EU-lnder) - enligt direktivet 2002/96/EG som avser ldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillmpning enligt nationell lagstiftning ska uttjnta elektriska verktyg sorteras separat och lmnas till miljvnlig tervinning - symbolen @ kommer att pminna om detta nr det r tid att kassera DK Rundsav INLEDNING 5740 Vrktjet er beregnet til at udfre lngde- og tvrsnit med lige snitforlb og geringsvinkler op til 45 i tr; brug af passende savklinger gr det ogs muligt at save i ikke-jernmetal, lette byggematerialer og kunststof Ls og gem denne betjeningsvejledning TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - 3, 0 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i 3, 0 /2 ( ). [. . . ]