Instruktionsbok SKIL 5066

[. . . ] CIRCULAR SAW 5066 (F0155066. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 90 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 134 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 ME77 2610397549 1 5066 2 1300 EPTA 01/2003 Watt 4, 5 kg 4600 /min RUBBER 90 45 190 mm MAX. 184 mm MIN. 66 mm 51 mm 16 mm 16 mm 3 F B C A D EH HG 2 4 L 3 mm K J 5 M N P K K 3 6 Q 7 S U V T R G F 4 8 5 9 X Q W 0 F G Q 6 ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 24x 60x 72x 190 mm 190 mm 190 mm 184 mm 190 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 5 / 2, 2 1, 5 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 8 / 2, 5 1, 4 / 2, 4 2610373172 2610373173 2610373174 2610395706 2610373175 7 Zagen van grote panelen ! [. . . ] Detta garanterar att elverktygets skerhet upprtthlls. ek- och bjrkdamm) srskilt i kombination med tillsatser fr trbehandling; anvnd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sdan anslutning finns Flj de nationella krav, som finns angende damm, fr de material du skall arbete med Sga ej extremt sm arbetsstycken Se till att arbetsomrdet r fritt frn freml innan du startar arbetet Anvnd aldrig din maskin ovanfr huvudet Anvnd endast sgbord som r utrustad med 0-spnningsstrmbrytare som frhindrar terstart av motorn efter strmavbrott Anvnd endast sgbord som r utrustad med klyvkniven Dra alltid ur stickkontakten frn vggurtaget innan du gr ngon justering eller byter tillbehr ANVNDNING Montering av sgbladet 3 !drag ur stickkontakten - ta fram bladnyckeln A frn frvaringsutrymmet B - hll ner spindellsknappen C medan du tar ut bladbulten D med bladnyckeln !tryck bara p spindellsknappen C medan verktyget str stilla - slpp upp spindellsknappen C - tag bort flnsen E - ppna nedre skyddet F med spaken G och hll det medan du monter sgbladet med sgtnder och pilen som r tryckt p sgbladet pekande i samma riktning som pilen p nedre skyddet - slpp nedre skyddet F - stt tillbaka flnsen E !se till att klmytorna H p flnsarna r helt rena och vnda mot bladet - hll ner spindellsknappen C medan du drar t bladbulten med bladnyckeln 1/8 varv mer n fingerkraft (mjliggr slirning av sgblad vid sgning med hrt sgmotstnd och minskar verbelastning p motorn samt motverkar kast) - slpp upp spindellsknappen C Justering av sgdjup (0-66 mm) 4 - fr optimal sgning skall ej sgbladet verstiga mer n 3 mm under arbetsstycket - lossa spak J - tryck upp/ned foten K till nskad sgdjup p skalan genom anvndande av indikatoren L - spnn fast spak J Justering av sgvinkel (0-45) 5 - lossa knapp M - luta maskinen till nskad sgvinkel p skalan genom anvndande av indikatoren N - dra t knapp M !vid fasning, sgdjup verensstmmer ej med vrdet p sgdjupsskalan Kontroll av vinkel vid 90 5 - justera och dra t foten K till maximalt sgdjup 4 - justera och dra t sgvinkeln till 0 - kontrollera 90 vinkel mellan blad och undersida av foten med en vinkelhake - om justering r ndvndig, luta och dra t foten till 45 och bj flns P med en skiftnyckel Siktskra Q 6 - fr att fra maskinen lngs nskad sglinje markerat p arbetsstycket - fr rak 0 sgning eller 45 vinkelsgning anvnd angende indikatorslinjen - ger dig mjligheten att ha verskottsmaterialet antingen p den inre eller den yttre sidan av sgbladet !den breda delen av foten skall vila p den stdjande delen av arbetsstycket !sgbredd r faststlld av vidden p sgtnderna och ej p vidden av bladkroppen !gr alltid en provsgning frst fr att faststalla den verkliga sglinjen Dammuppsugning - anslut dammsugare till anslutning R 7 !lt ej dammsugarslangen hindra nedre klingskyddet eller sgning - ett spnpse (SKIL tillbehr 2610387402) kann ven anvndas Anvnding av maskinen 7 - stt kontakten i vggurtaget - hll alltid fast handtaget S stadigt med en hand och handtaget T stadigt med den andra handen - placera maskinen med fotplattans framsida plant p arbetsstycket !se till at sgtnderna ej gr emot arbetsstycket - starta maskinen genom att frst trycka in knappen U (= skerhetsstrmbrytare som ej kan lsas) och drefter avtryckaren V !varvtal innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket - det nedre klingskyddet F ppnas automatiskt nr sgbladet kommer i kontakt med arbetsstycket (ppna klingskyddet manuellt genom att fra undan det med spaken G endast fr speciell sgning som dyksgning) 30 - verbelasta inte maskinen; anvnd ltt och jmnt tryck !under arbetet, hll alltid verktyget i det gr greppet - nr du r frdig, stng av maskinen genom att slppa avtryckaren V !frskra dig om att bladet helt har stannat innan maskinenlyfts frn det sgade materialet - nr verktyget stngs av eller r p men inte anvnds, kan detta avsevrt minska vibrationsnivn !skydda dig mot vibration genom att underhlla verktyget och dess tillbehr, hlla hnderna varma och styra upp ditt arbetsstt UNDERHLL / SERVICE Hll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsppningarna) !drag ur stickkontakten innan rengring Rengr sgbladet direkt efter anvndning (speciellt efter kda och lim) Om i elverktyget trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr SKIL elverktyg - snd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) ANVNDNINGSTIPS Lgg alltid den finaste sidan av arbetsstycket nedt fr att frhindra minimum av flis Anvnd endast skarpa sgblad av rtt sort 8 - kvaliteten p sgsnittet frbttras genom antalet tnder - hrdmetallblad frblir vassa upp til 30 gnger lngre n vanliga blad Sidoanslag W 9 - fr exakt sgning lngs arbetsstyckets kanter - kan infogas i bda sidorna av foten Justering av sidoanslag - lossa knapp X - justera till nskad sgvidd med hjlp av skalan p sidoanslaget (anvnd siktskra Q som 0-referens) - dra t knapp X Dyksgning 0 - stll in nskat sgdjup - luta maskinen framt med siktskran Q i linje med nskad sglinje som finns markerad p arbetsstycket - ppna nedre skyddet F med spaken G - starta maskinen innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket och gradvis snker bakdelen av maskinen i arbetsstycket genom att anvnda frmre delen av foten som std - fra maskinen gradvis nedt och framt - s fort som sgbladet gr in i materialet, lsgr spak G !dra aldrig maskinen bakt Sgning av stora paneler !- std panel nra sgning p ett golv, bord eller arbetsbnk !stll in sgdjup s att du sg genom panelen och ej genom stdet - om sidoanslaget r fr kort fr nskad sgvidd klm eller spika fast en rak trbit till arbetsstycket som ett anhll, och anvnd rtta sidan av foten mot detta anhll Vibrationsniv Vibrationsemissionsvrdet som str p baksidan av den hr instruktionsboken har uppmtts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta vrde kan anvndas fr att jmfra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefrlig uppskattning av hur stor vibration anvndaren utstts fr nr verktyget anvnds enligt det avsedda syftet - om verktyget anvnds p ett annat n det avsedda syftet eller med fel eller dligt underhllna tillbehr kan detta drastiskt ka vibrationsnivn MILJ Elektriska verktyg, tillbehr och frpackning fr inte kastas i hushllssoporna (gller endast EU-lnder) - enligt direktivet 2002/96/EG som avser ldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillmpning enligt nationell lagstiftning ska uttjnta elektriska verktyg sorteras separat och lmnas till miljvnlig tervinning - symbolen @ kommer att pminna om detta nr det r tid att kassera DK Rundsav INLEDNING 5066 Vrktjet er beregnet til at udfre lngde- og tvrsnit med lige snitforlb og geringsvinkler op til 45 i tr; brug af passende savklinger gr det ogs muligt at save i ikke-jernmetal, lette byggematerialer og kunststof Ls og gem denne betjeningsvejledning 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!Ls alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilflde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. [. . . ] Y / Y EN 60 745 93 dB(A) o 104 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 142 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 93 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 104 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]