Instruktionsbok SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 - ruim de batterijen op bij een officieel inzamelpunt voor batterijen ! [. . . ] 6) SERVICE a) Lt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets skerhet upprtthlls. SKERHETSINSTRUKTIONER FR SLADDLS SKRUVNYCKEL Kontrollera alltid att den tillfrda strmtypen stmmer med spnningen som anges p laddarens mrkplt (laddarer med beteckningen 230V eller 240V kan ven anslutas till 220V) Anvnd endast tillbehr som r konstruerade fr elektriska skruvnycklar (nyckelfattningar avsedda fr manuell anvndning kan brytas av under den belastning som det hr verktyget skapar) Anvnd tillbehr av rtt storlek Anvnd inga skadade eller slitna tillbehr Hll tillbehren rena p insidan Se till att tillbehr r skert monterade innan verktyget startas Anvnd alltid gonskydd nr du anvnder det hr verktyget Anvnd handskar med tjockt foder och vila ofta Se till att arbetsstycket sitter ordentligt fast (hll det aldrig i handen eller i ditt kn) Undvik att hamna i klm mellan verktyget och vggar eller drrkarmar (om verktyget pltsligt gr en vridreaktion t andra hllet kan det krossa en hand eller ett ben) Lt inte verktyget vara igng nr du br det vid sidan (det roterande spindelhuvudet kan trassla in sig i klder och frorsaka skador) Kontrollera regelbundet skruvarna i hljet och dra t dem om det behvs I hndelse av onormala elektriska eller mekaniska strningar, stng genast av maskinen eller dra ur laddarens stickpropp frn elurtaget SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehr anvnds Anvnd endast tillbehr vilkas tilltna varvtal tminstone motsvarar maskinens hgsta tomgngsvarvtal Den hr maskinen ska inte anvndas av personer under 16 r LADDNING/BATTERIERNA Ladda endast batteriet med den medfljande laddaren Rr inte kontakten i laddaren Utstt inte maskinen/laddaren fr regn Ladda inte batteriet i fuktig eller vt milj Laddaren fr inte anvndas av barn eller personer med ett frstndshandikapp eller p annat stt medsatt frmga, svida denna inte sker med verinseende av en vuxen person som ansvarar fr personskerheten Barn fr inte anvnda laddaren som leksak Frvara maskinen/laddaren i lokaler, dr temperaturen inte verstiger 40C eller faller under 0C Anslut aldrig trasig laddare; lmna dem till en auktoriserad SKIL serviceverkstad fr skerhetskontroll Anvnd ej laddaren nr sladd eller stickpropp r trasig; sladd eller stickpropp skall omedelbart bytas ut p ngon av SKIL's auktoriserade serviceverkstder Frsk ej ta isr laddaren eller maskinen 20 Frklaring av symbolerna p laddaren 3 Ls bruksanvisningen fre anvndning 4 Anvnd laddaren enbart inomhus 5 Dubbel isolering (ingen jordning krvs) 6 Laddaren fr inte kastas i hushllssoporna ANVNDNING Till/frn - sl p/av verktyget genom att trycka p/slppa avtryckaren A 2 - anvnd verktyget i elektriskt lge fr faststtning/ losstagning - anvnd verktyget i manuellt lge fr tdragning/ lossbrytning Manuellt lge (automatiskt lssystem) - lser spindelhuvudet E 2 i ett lge nr avtryckaren A 2 slpps - lter dig dra t eller bryta loss skruvar/bultar/muttrar per hand (praktiskt nr det behvs hgre vridmoment) Laddning av batteri 2 !en ny eller under en lngre tid inte anvnd litiumjonbatteri uppnr frst efter ca. skydda dig mot vibration genom att underhlla verktyget och dess tillbehr, hlla hnderna varma och styra upp ditt arbetsstt VRKTJETS DELE 2 A B C D E Udlserkontakt Oplader Lys (oplader) Arm til ndring af omdrejningsretningen Udgangsdrev UNDERHLL / SERVICE Hll din maskin och laddaren ren - rengr kontaktytorna i laddaren med alkohol eller kontaktrengringsmedel !dra ur laddarens stickpropp frn elurtaget innan rengring Om i elverktyget/laddaren trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr SKIL elverktyg - snd in verktyget eller laddaren i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!Ls alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilflde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb "el vrktj" refererer til netdrevet el vrktj (med netkabel) og akkudrevet el vrktj (uden netkabel). 1) SIKKERHED P ARBEJDSPLADSEN a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brndbare vsker, gasser eller stv. El-vrktj kan sl gnister, der kan antnde stv eller dampe. c) Srg for, at andre personer og ikke mindst brn holdes vk fra arbejdsomrdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. 2) ELEKTRISK SIKKERHED a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket m under ingen omstndigheder ndres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner. Undrede stik, der passer til kontakterne, nedstter risikoen for elektrisk std. b) Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. Hvis din krop er jordforbundet, ges risikoen for elektrisk std. c) Maskinen m ikke udsttes for regn eller fugt. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]