Instruktionsbok SKIL 2050

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610395925 1 2050 3-5 hours 4, 8 Volt 1, 7 kg EPTA 01/2003 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 ! [. . . ] SKERHETSANVISNINGAR FR SLADDLS LIMPISTOL Kontrollera alltid att den tillfrda strmtypen stmmer med spnningen som anges p laddarens mrkplt (laddarer med beteckningen 230V eller 240V kan ven anslutas till 220V) I hndelse av onormala elektriska eller mekaniska strningar, stng genast av maskinen eller dra ur laddarens stickpropp frn elurtaget SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehr anvnds Maskin/laddare fr inte anvndas av barn eller personer med ett frstndshandikapp eller p annat stt medsatt frmga, svida denna inte sker med verinseende av en vuxen person som ansvarar fr personskerheten Barn fr inte anvnda maskinen/laddaren som leksak LADDNING/BATTERIERNA Ladda endast batteriet med den medfljande laddaren Rr inte kontakten i laddaren Ladda inte batteriet i fuktig eller vt milj Utstt inte maskinen/laddaren/batteriet fr regn Frvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, dr temperaturen inte verstiger 40C eller faller under 0C Batterierna kan expolodera om de utstts fr eld, undanhll batterierna frn heta kllor Anslut aldrig trasig laddare; lmna dem till en auktoriserad SKIL serviceverkstad fr skerhetskontroll Anvnd ej laddaren nr sladd eller stickpropp r trasig; sladd eller stickpropp skall omedelbart bytas ut p ngon av SKIL's auktoriserade serviceverkstder Anvnd aldrig trasig batteriet; de skall omedelbart bytas ut Frsk ej ta isr laddaren eller batteriet Ej teruppladdningsbara batterier fr ej uppladdas med laddaren Frklaring av symbolerna p laddaren/batteriet 4 Anvnd laddaren enbart inomhus 5 Dubbel isolering (ingen jordning krvs) 6 Felskrad isolerad transformator (strmkllan r separerad frn transformatorns uteffekt) 7 Automatisk avstngning nr laddaren blir fr varm (den termiska skringen gr och laddaren blir oanvndbar) 8 Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt (ladda batteriet enbart i originalladdaren) 9 Laddaren fr inte kastas i hushllssoporna 0 Batteriet fr inte kastas i hushllssoporna !NiMH-teknik ger mer energi p ett miljvnligare stt ANVNDNING Laddning av batteriet @ - nr maskinen leveras r batteriet inte fullt laddat !ta bort batteriet frn laddaren, efter laddnignstiden frflutit; drmed frlngs livslngd av batteriet VIKTIGA: - efter 3 timmar r laddningen klar och batteriet kan anvndas, ven om den rda lampan fortfarande lyser (den rda lampan kan behva mer n 3 timmar fr att slockna) - under laddning kan laddaren och batteriet knnas varmt vid vidrring; detta r normalt och indikerar ej fel - kontrollera att batteriets utsida r ren och torr innan du placerar det i laddaren - ladda inte d temperaturen ligger under 0C och over 40C eftersom detta allvarligt kan skada batteriet och laddaren - tag ej bort batteriet frn maskinen nr den r igng !en ny eller under en lngre tid inte anvnd batteri uppnr frst efter ca. 5 laddnings- / urladdningscykler full kapacitet - teruppladda inte batteriet efter endast ngra f minuters anvndning; att gra s kan resultera i minskad verkningstid och effektivitet - nickelmetallhydrid batteriet mste hllas ifrn vr milj och fr sledes inte kastas som vanligt hushllsavfall (symbolen 0 kommer att pminna om detta nr batteriet r slut) !fr kolven B tillbaka till utgngslget tills den knpper p plats - stt i patronen igen - fr omkopplare A t hger - tryck in avtryckaren E 2 fr att fortstta limma Vibrationsniv Vibrationsemissionsvrdet som str p baksidan av den hr instruktionsboken har uppmtts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta vrde kan anvndas fr att jmfra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefrlig uppskattning av hur stor vibration anvndaren utstts fr nr verktyget anvnds enligt det avsedda syftet - om verktyget anvnds p ett annat n det avsedda syftet eller med fel eller dligt underhllna tillbehr kan detta drastiskt ka vibrationsnivn - nr verktyget stngs av eller r p men inte anvnds, kan detta avsevrt minska vibrationsnivn !skydda dig mot vibration genom att underhlla verktyget och dess tillbehr, hlla hnderna varma och styra upp ditt arbetsstt VRKTJETS DELE 2 A B C D E F Multifunktionel kontakt Stempel Patrondksel Breramme Udlserkontakt Hastighedsvalgshjul SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!Ls alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilflde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb "el vrktj" refererer til netdrevet el vrktj (med netkabel) og akkudrevet el vrktj (uden netkabel). 1) SIKKERHED P ARBEJDSPLADSEN a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brndbare vsker, gasser eller stv. El-vrktj kan sl gnister, der kan antnde stv eller dampe. c) Srg for, at andre personer og ikke mindst brn holdes vk fra arbejdsomrdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. 2) ELEKTRISK SIKKERHED a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket m under ingen omstndigheder ndres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner. Undrede stik, der passer til kontakterne, nedstter risikoen for elektrisk std. b) Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]