Instruktionsbok SKIL 1820T2

[. . . ] Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrndrade stickproppar och passande vgguttag reducerar risken fr elektriskt slag. [. . . ] g) Anvnd elverktyget, tillbehr, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar och p stt som freskrivits fr aktuell verktygmodell. Ta hnsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Anvnds elverktyget p icke ndamlsenligt stt kan farliga situationer uppst. 5) SERVICE a) Lt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets skerhet upprtthlls. SKERHETSANVISNINGAR FR FOGFRSER ALLMNT Basplattan skall vaa helt monterad nr maskinen anvnds Maskinen skall endast anvndas av personer ver 16 r Dra alltid ur stickkontakten frn vggurtaget innan du gr ngon justering eller byter tillbehr TILLBEHR SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehr anvnds Tillbehren mste ha en mrkhastighet p minst den hastighet som rekommenderas p verktyget (blad och andra tillbehr som krs p hgre hastighet n mrkhastigheten kan flyga isr och orsaka skada) Anvnd inte skadade, deformerade, eller vibrerande frsblad Anvnd endast skarpa blad Skydda tillbehren frn slag, sttar och fett Anvnd inte en frsblad som r strre n den strsta rekommenderade storleken Anvnd bara frsblad med en hldiameter av 22 mm FRE ANVNDNINGEN Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller andra freml ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete Kontrollera alltid att den tillfrda strmtypen stmmer med spnningen som anges p maskinens mrkplt (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan ven anslutas till 220V) Anvnd alltid lmpligt skydd (ett skydd skyddar operatren frn avbrutna bladfragment och oavsiktlig kontakt med bladet) Kontrollera alltid att mekanismen fr utlsning av skyddet fungerar genom att frst dra tillbaka basplattan R 2 och sedan slppa den; d ska basplattan komma tillbaka till ursprungslget Arbeta inte med material som innehller asbest Spnn fast arbetsstycket om det inte ligger kvar av sin egen tyngd Spnn inte fast maskinen i ett std Anvnd helt utrullade och skra frlngningssladdar med kapacitet p 16 A Ljudnivn vid arbete kan verskrida 85 dB(A); anvnd hrselskydd Anvnd andningsskydd vid bearbetning av material vid vilket hlsovdligt damm uppstr; informera dig p frhand om materialet som du skall arbeta med Se till att maskinen r avstngd innan du ansluter den till strmmen UNDER ANVNDNINGEN Hll alltid sladden p avstnd frn rrliga maskindelar; fr sladden bakt bort frn maskinen Anvnd ej maskinen om sladden eller basplattan R 2 (= skyddsmekanismen) r trasig; lt den byta ut av en kvalificerad person Hll hnderna p avstnd frn rrliga tillbehr Om det uppstr ngot elektriskt eller mekaniskt fel mste maskinen genast stngas av och kontakten dras ut Om frsbladet blockeras s att maskinen utstts fr ryckande krafter, mste maskinen genast stngas av Om det blir strmavbrott eller kontakten dras ut av misstag skall p/av-knappen omedelbart frigras och stllas i AV-lge (OFF), s att maskinen inte kan starta upp igen obevakat Utva inte s mycket tryck p maskinen att den stannar EFTER ANVNDNINGEN F aldrig tillbehret att sluta rotera genom att utva kraft p det frn sidan efter det att maskinen har stngts av ANVNDNING P/Av lsstrmbrytare - stt p maskinen genom att trycka strmbrytaren A 2 framt !maskinen snabbstartar och kan rycka till !innan bladet stts till arbetsstycket skall maskinen ha upntt full hastighet - ls strmbrytaren genom att trycka ner framsidan av strmbrytaren - lsgr strmbrytaren/stng av maskinen genom att trycka ner baksidan av strmbrytaren !maskinen skall avlgsnas frn arbetsstycket innan den stngs av Dammuppsugning 3 - fr optimal dammuppsugning skall dammpsen tmmas regelbundet - fr anvndning med dammsugare avlgsna dammpsen C frn dammsugaradapter D och montera dammsugaren Frmre anhll 4 - fr att behlla konstant hjd vid fogtillverkning - fr lmplig styrning vid skrning - passar fr 0/45/90 fogar - frmre anhll E kan justeras till rtt hjd med hexnyckeln F 2 (skrlinje-indikator G kan anvndas som referens) Instllning av skrdjup 5 Din maskin r utrustat med hjul som ger Dig mjlighet att stlla in skrdjup fr nskad brickstorlek (typ 0, 10 eller 20) - dra och vrid hjul H fr att utvlja nskad brickstorlek - placera maskinen med frmre anhll mot vggen eller en bit tr - fr maskinen framt tills den stannar och hll den i denna position 19 - frskra Dig om att indikator J stllas upp sig lindrigt ver utvald storleksmarkering p skalan; om inte anvnd justeringsknapp K Hur du hller och fr din maskin !anvnd alltid handtaget B 2 fr sker kontroll och ltt hantering - hll ventilationsppningarna L 2 ppna Standardfogar 6 - markera mitt av spret (minst 50 mm in frn ytterkant av brdan) - om Du anvnder tv eller fler spre br det vara tminstone 25 mm mellan spre - fr sker linjeinstlllning br alla spre markeras p bda brderna samtidigt - stll in mittlinje M p fasadplattan N med blyertspenna - hll maskinen i bda hnderna, starta den och fr den ltt framt - nr spret r frdigskuren, tag bort maskinen och stng av den - repetera fr alla spre - stt in brickor (utan lim) och kontrollera att de passar - nr Du r njd, applicera trlim av god kvalitet (vattenbaserad) i alla spre, lgg i brickorna p ena sidan och pressa samman !frvara alltid brickorna p en torr plats Bladbyte 7 - ta ut hexnyckeln F 2 frn frvaringsutrymme - ta bort frmre anhll 4 - vnd maskinen upp och ned - avlgsna skruvar O och framsidan P av basplattan - hll ner spindellsknappen T 4 medan du tar ut bladbulten Q motsols med en nyckel nr. tryck bara p spindellsknappen T medan verktyget str stilla - byt blad med pilen, som finns p bladet, pekande i samma riktning som pilen p motorhuset - skruva t bladbulten ordentligt genom att vrida medsols medan spindeln lses - montera framsidan av basplattan - montera frmre anhll Vid fel snd maskinen i odemonterat skick tillsammans med inkpskvitto till din terfrsljre eller nrmsta auktoriserad SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) Gr av med en uttjnt maskin genom att kllsortera maskinen, tillbehren och frpackningen lmnas fr tervinning (plastkomponenterna r mrkta fr separat tervinning); symbolen $ kommer att pminna om detta nr batteriet r slut DK Dyvelfrser INTRODUKTION 1820 Vrktjet er beregnet til frsning af noter til fladdyvelforbindelser i tr og trlignende materialer Ls og gem denne betjeningsvejledning TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!I tilflde af manglende overholdelse af nedenstende instrukser er der risiko for elektrisk std, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Det benyttede begreb , , el-vrktj" refererer til netdrevne maskiner (med tilslutningsledning). 1) ARBEJDSPLADS a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A) und der Schalleistungspegel 98 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 98 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 87 dB(A), a jaina zvuka 98 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 87 dB(A) in jakosti zvoka 98 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/EM, 89/336/EM, 98/37/EM nuetele. [. . . ]