Instruktionsbok SKIL 0560

[. . . ] controleer de nivellering na iedere instelling Werken met een op de muur bevestigd apparaat @ Voor werk op een hoogte, die niet met het statief bereikt kan worden, kan het apparaat zoals aangegeven op de muur bevestigd worden !zorg ervoor, dat het apparaat goed bevestigd wordt en niet naar beneden kan vallen Laser-versterkingsbril # - om de laserlijn beter te kunnen zien !deze bril beschermt uw ogen niet tegen laserstraling Monteren van apparaat op statief $ % - vouw het statief uit - vergrendel het statief met ring Q stel de lengte van de drie poten in met clips R stel de lengte van buis S in met hendel T vergrendel buis S met knop U monteer het apparaat op het statief zoals afgebeeld gebruik hulpstuk P voor het plaatsen van het apparaat in verticale positie Bij het werken met het statief op ongelijke oppervlakken, het statief zelf nivelleren door de lengte van de poten met clips R 3 in te stellen en libel V 3 te controleren Bij gebruik van het statief kan het apparaat in iedere hellingspositie gebruikt worden voor het projecteren van lijnen onder iedere gewenste hoek ONDERHOUD Stel het apparaat niet bloot aan voortdurende trillingen of extreem hoge of lage temperaturen Berg het apparaat altijd binnenshuis op in zijn beschermende tas Houd het apparaat altijd vrij van stof, vocht en direct zonlicht Maak het apparaat schoon met een vochtige doek Haal het apparaat niet uit elkaar en breng op geen enkele wijze veranderingen aan Probeer niet om wat voor deel van de laser-lens dan ook te veranderen GARANTIE / MILIEU Voor dit SKIL-product geven wij garantie volgens de wettelijk geldende bepalingen; schade, die terug te voeren is op natuurlijke slijtage, overbelasting of onachtzaam gebruik, is van deze garantie uitgesloten In geval van een klacht het apparaat ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde Skil service-station opsturen (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www. skileurope. com) Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen) - volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen - symbool ^ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren S 360 Nivelleringslaser INLEDNING 560 Det hr verktyget r avsett fr att projicera och kontrollera horisontella och vertikala linjer/plan och (lodlinje)punkter Ls bruksanvisningen noga och ocks varningsetiketten p verktyget innan du anvnder verktyget 1 12 Var srskilt uppmrksam p skerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte fljs kan det ge allvarliga (gon)skador Spara bruksanvisningen fr framtida referens ANVNDNING TEKNISKA SPECIFIKATIONER Lasertyp Laserklass Uteffekt Strmmatning Driftstemperatur Frvaringstemperatur Vikt Noggrannhet 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V-batterier -1C till 40C -10C till 40C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m SKERHETEN Titta inte in i laserstrlen (laserstrlning) 2 Rikta inte laserstrlen mot personer eller djur Anvnd inga frstoringsverktyg (ssom frstoringsglas, teleskop eller kikare) fr att se laserstrlen Varningsetiketten p verktyget fr inte tas bort eller skadas Anvnd inte verktyget i nrvaro av antndliga vtskor, gaser eller damm Anvnd inte verktyget i nrheten av barn Verktyget ska inte anvndas av personer under 16 r Anvnd inte verktyget fr annat n vad som anges i bruksanvisningen Anvnd endast originaltillbehr som r avsedda fr verktyget DELAR P VERKTYGET 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Knapp p/av Knapp fr kning av rotationshastighet Knapp fr minskning av rotationshastighet Lysdiodlampa Roterande huvud Bottenplatta Sidoplatta Instllningsvred (fram) Instllningsvred (bak) Bubbellibeller fr horisontella linjer/plan Bubbellibell fr vertikala linjer/plan Batterifacklock Laserljusppning Varningsmrke Adapter fr montering av verktyget i vertikalt lge Lsring Lsklmmor Stativspak Justerhandtag Lsvred Bubbellibell Sttning in av batterierna 4 - ppna locket M - lgg i 2 D (LR20) / 1, 5V-batterier (se till att de kommer t rtt hll) - stng locket M och se till att det sitter stadigt - ta alltid ut batterierna ur verktyget om det inte ska anvndas en lngre tid - byt batterier nr den inbyggda summern ljuder - byt alltid bda batterierna samtidigt Anvndning av verktyget 5 - placera verktyget horisontellt eller vertikalt p en plan yta, eller p det medfljande stativet - nivellera verktyget (se relevanta stycken) - sl p verktyget genom att trycka p knappen A - nr du slagit p verktyget tnds lampan D 3 fr att ange att verktyget r i projiceringslge - tryck p knappen B fr att aktivera det roterande huvudet (lampan D 3 slocknar) - verktyget startar med lgsta rotationshastighet - du kan ka rotationshastigheten i 6 steg till hgsta hastighet genom att trycka upprepade gnger p knappen B - de projicerade punkterna frlngs till en linje nr rotationshastigheten kar - du kan minska hastigheten till stillastende i 6 steg genom att trycka upprepade gnger p knappen C - projicera en horisontell eller vertikal linje/plan - gr mtningar med linjens/planets/punktets projektion som referens - stng av verktyget genom att trycka p knappen A !rikta inte laserstrlen mot personer eller djur ! [. . . ] STJ Mles efter EN 50 144 er lydtrykniv af dette vrktj < 70 dB(A). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 98/37/EF. STY Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A). CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 98/37/ETY mrysten mukainen. MELU Tmn laitteen EN 50 144 -standardin mukaisesti mitattu melutaso on < 70 dB(A). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 98/37/CE. RUIDO Medido segn EN 50 144, el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A). CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 98/37/CE. RUDO Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta < 70 dB(A). CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 98/37. RUMOROSIT Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile < 70 dB(A). CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 98/37/EK elOErsoknak felel meg. ZAJ Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje < 70 dB(A). CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/EG. HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EC. GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 09 SKIL Europe B. V. Kloot 54 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/WE. [. . . ] BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 98/37/EG. HRUP Izmerjeno v skladu s predpisom EN 50 144 je raven zvonega pritiska za to orodje < 70 dB(A). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/E nuetele. [. . . ]