Instruktionsbok SKIL 0535

[. . . ] mtomrdet minskar betydligt vid ogynnsamma frhllanden (speciellt vid mtning utomhus vid starkt solljus), vilket leder till felsignaler p displayen Anvisningar fr korrekt mtning !rr inte verktyget under pgende mtning (med undantag fr kontinuerligt mtlge) - tck inte ver mtlinsen A 4 eller ppningen fr laserstrlen B 4 under mtningen - under ogynnsamma frhllanden (som vid mtning utomhus i starkt solljus) kan du anvnda laserfrstrkningsglas (SKIL tillbehr 2610395907) fr att ka laserpunktens synlighet - nr du mter mot transparenta, reflekterande, porsa eller strukturerade ytor, placera en bit papper p mlytan 19 Ytmtning 0 - tryck p G 4 - rikta verktyget mot den frsta mlytan (lngden) - tryck p "GO" fr att sl p laserstrlen - tryck p "GO" igen; s visas det uppmtta lngdvrdet p versta och nedersta raden i rutan - rikta verktyget mot den andra mlytan (bredden) - tryck p "GO" igen; s visas det uppmtta breddvrdet p versta raden i rutan och den berknade ytan p nedersta raden - tryck p "GO" igen fr att starta en ny ytmtning - tryck p "CLR" fr att g tillbaka till lngdmtningslget Volymmtning !- tryck p H 4 - rikta verktyget mot den frsta mlytan (lngden) - tryck p "GO" fr att sl p laserstrlen - tryck p "GO" igen; s visas det uppmtta lngdvrdet p versta och nedersta raden i rutan - rikta verktyget mot den andra mlytan (bredden) - tryck p "GO" igen; s visas det uppmtta breddvrdet p versta raden i rutan och den berknade ytan p nedersta raden - rikta verktyget mot den tredje mlytan (hjden) - tryck p "GO" igen, s visas det uppmtta hjdvrdet p versta raden i rutan och den berknade volymen p nedersta raden - tryck p "GO" igen fr att starta en ny volymmtning - tryck p "CLR" fr att g tillbaka till lngdmtningslget Indirekt hjdmtning @ - tryck p J 4 - rikta verktyget mot den frsta mlytan (lngden) - tryck p "GO" fr att sl p laserstrlen - tryck p "GO" igen; s visas det uppmtta lngdvrdet p versta och nedersta raden i rutan - rikta verktyget mot den andra mlytan (hjden) !luta verktyget, men ndra inte dess bakre position - tryck p "GO" igen; s visas den uppmtta diagonala linjen p versta raden i rutan och den berknade hjden p nedersta raden ! [. . . ] CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehnika dokumentacija kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]