Instruktionsbok SIEMENS HB76R1560F/35 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Connections Vlj raden Gigaset. net och ange fljande. When Vlj nr ett inkommande samtal ska vidarekopplas: When busy / No reply / Always. Vlj Off fr att avaktivera vidarekopplingen. Call number Ange det Gigaset. net-nummer som samtalen ska vidarekopplas till. 11 Beskrivning av nya och ndrade funktioner Aktivera/avaktivera rstbrevlda, mata in nummer Aktivera/avaktivera rstbrevlda, mata in nummer Vissa operatrer i det fasta ntet och vissa VoIP-operatrer erbjuder telefonsvarare i ntet, s. k. Varje rstbrevlda tar endast emot de samtal som kommer in via den tillhrande anslutningen (fasta ntet eller tillhrande VoIP-telefonnummer). Fr att kunna spela in alla samtal behver du aktivera en rstbrevlda fr det fasta ntet och en rstbrevlda fr varje VoIP-anslutning. Rstbrevldan fr din anslutning i det fasta ntet mste bestllas hos din operatr fr det fasta ntet. Du kan spara telefonnumret till det fasta ntets rstbrevlda i basstationen. VoIP-anslutningarnas rstbrevldor kan du aktivera/avaktivera via handenheten eller webbkonfiguratorn. Det enda du behver r telefonnumret till rstbrevldan. Gigaset S45, C47H eller S67H: Aktivera/avaktivera rstbrevlda via handenheten, mata in nummer Gigaset C455IP: Du kan endast gra dessa instllningar i basstationen via en Gigaset S45-, C47H- eller S67H-handenhet resp. 13). I handenheten kan du mata in och aktivera/avaktivera rstbrevldorna till de mottagningsnummer som tillhr handenheten. Standardnamnen visas alltid, oavsett vilka anslutningsnamn du har angett under konfigurationen via webbkonfiguratorn. 2 Om det finns nya rstmeddelanden i en rstbrevlda visas posten i fetstil. Efter posten str antalet nya rstmeddelanden inom parentes. 3 Om det inte finns ngra nya rstmeddelanden i en rstbrevlda visas (0) efter posten. Antalet sparade rstmeddelanden i rstbrevldan visas inte. Om det inte finns ngra nya rstmeddelanden visas 00+**. Visning av nya rstmeddelanden i displayen nr handenheten r i vilolge Om det finns ett nytt rstmeddelande i en rstbrevlda vars nummer har tilldelats handenheten som mottagningsnummer, eller i den lokala telefonsvararen, visas symbolen och antalet nya rstmeddelanden i displayen nr handenheten r i vilolge. Meddelandeknappen f blinkar. Ringa upp rstbrevlda och lyssna av rstmeddelanden f Tryck p meddelandeknappen. Du kopplas direkt till rstbrevldan och hr ett automatiskt meddelande. I allmnhet kan du styra uppspelningen av rstmeddelandena via handenhetens knappsats (sifferkoder). Lyssna p det automatiska meddelandet. 14 Beskrivning av nya och ndrade funktioner Stlla in telefonsvarare fr snabbvalet Obs! Rstbrevldan rings upp automatiskt via den tillhrande anslutningen, som den ven tar emot rstmeddelanden frn. Fr VoIP mste du stlla in hur sifferkoderna fr styrning av rstbrevldan ska omvandlas till DTMF-signaler och skickas (se "Stlla in DTMF-signalering fr VoIP" i bruksanvisningen till din Gigaset-VoIP-telefon). [. . . ] 8-6-2-2 NtTS IP1 : : (beroende p antalet konfigurerade VoIP-telefonnummer och handenhetens mottagningsnummer) 8-6-2-7 NtTS IP6 5-6-3 Snabbval 1 NtTS Telef. NtTS IP1 : : (beroende p antalet konfigurerade VoIP-telefonnummer och handenhetens mottagningsnummer) NtTS IP6 5-7 Telefoni 5-7-1 Standardanslutning 5-7-1-1 VoIP 5-7-1-2 Telefon 5-7-2 5-7-4 5-7-6 Anslutningsass. Riktnummer Telefon 5-7-6-1 Uppring. metod 5-7-6-2 Flashtider 5-7-7 VoIP Mata in Visa status HE systemVlj operatr PIN SIP-registrering 36 Gigaset C47H p Gigaset C470/C475 IP Gigaset C47H p Gigaset C470/C475 IP Nya och ndrade menyer och undermenyer r markerade med orange. Tnk p att vissa sifferkombinationer (genvgar) fr snabbtkomst till undermenyer ocks har ndrats. [. . . ]