Instruktionsbok SIEMENS HB76G1560F/35 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 28). Gra instllningarna fr VoIP-telefoni Fr att du ska kunna tala i telefon med vilken person som helst p Internet (VoIP), i det fasta ntet och i mobiltelefonntet behver du en VoIP-operatr. Frutsttning: Du har registrerat dig hos en VoIP-operatr (t. ex. Operatren mste ha std fr VoIP-standarden SIP. Fr att du ska kunna anvnda VoIP anger du nedanstende uppgifter via telefonen. Du fr alla uppgifter frn din VoIPoperatr: u Ditt anvndarnamn hos VoIP-operatren, om operatren krver det u Ditt inloggningsnamn u Ditt lsenord hos VoIP-operatren u Allmnna instllningar fr din VoIPoperatr Du fr hjlp via anslutningsassistenten nr du gr instllningarna. 13 Komma igng Testa basstationens VoIP-anslutning mot Gigaset. net:s ekotjnst: Mata in telefonnumret 1234#9 p handenheten och tryck p Lyft luren-knappen c. Om anslutningen skapas korrekt hr du ditt eko. Om du skulle f problem med telefonanslutningen nr du har gjort fljande instllningar, ska du kontrollera att du angett rtt tkomstdata. Du kan ocks vnda dig till din VoIPoperatr. ~ Ange basstationens systemPIN (fabriksinstllning: 0000) och tryck OK. Obs! Anslutningsassistenten startar ven automatiskt nr du frsker att upprtta en anslutning till Internet innan du har gjort de ndvndiga instllningarna. Du kan ppna anslutningsassistenten nr som helst via menyn (s. 19). Nedan finns beskrivningar av hur du gr instllningarna p handenheten. Du kan ocks gra instllningarna via telefonens Web-Konfigurator. Telefonen har ingen anslutning till Internet. Kontrollera kabelanslutningen mellan basstationen och modemet/Internetanslutningen. Kontrollera routerns Internetstatus: Starta Router-Web-Konfigurator (s. Kontrollera att IP-adressinstllningarna fr basstationen och basstationens router r anpassade till varandra. Tnk p fljande: Telefonens IP-adress mste tillhra routerns adressomrde. Vid exempelvis subntmask 255. 255. 255. 0 mste de frsta tre delarna av telefonens och routerns IP-adresser stmma verens. Ingen ytterligare LAN-deltagare fr ha tilldelats till telefonens IP-adress. Om routerns DHCP-server r aktiverad fr inte ngon fast instlld (statisk) IP-adress tillhra adressomrdet som r reserverad fr dynamisk tilldelning av IP-adresser (leveranslge: 192. 168. 1. 100 192. 168. 1. 150) Om telefonen ska tilldelas en IPadress dynamiskt, mste routerns DHCP-server vara aktiverad. Visa telefonens IP-adress: Meny Instllningar Basstation Lokalt ntverk (Ange systemPIN. ) IPadress Starta Telefon-Web-Konfigurator med IP-adressen (s. 16 ndra instllningarna i routern (t. ex. Om ingen anslutning kan skapas: aktivera DHCP-servern, ndra DHCPinstllningarna, se s. [. . . ] Fr enheter kpta i Sverige utfrdas garantin av Siemens Home & Office Communication Devices AB, Rntgenvgen 2, 171 95 Solna, Sverige. u Garantiansprk som skiljer sig frn eller som strcker sig utver ansprk som anges i denna garanti r inte giltiga. Siemens r inte ansvarigt fr driftstrningar, frlorad vinst eller frlust av data, ytterligare programvara eller annan information som laddats ned av kunden. u Om skadan inte omfattas av garantin, frbehller sig Siemens rtten att fakturera kunden fr ersttningsprodukten eller reparationen. [. . . ]