Instruktionsbok SHARP VL-Z100S

[. . . ] ITALIANO CAMCORDER CON QUADRANTE A CRISTALLI LIQUIDI VIDEOKAMERA MED FLYTANDE KRISTALLSKÄRM VL-Z300S-S VL-Z100S-S SVENSKA MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING Läs denna bruksanvisning ytterst noga, speciellt sidan vi, innan videokameran tas i bruk. BRUKSANVISNING VARNING Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk för att förhindra brand eller elektriska stötar. Placera inte någon vätskefylld behållare såsom en vas ovanpå apparaten. Denna utrustning bör användas med rekommenderad nättillsats eller batteripaket. OBSERVERA För att undvika risk för elstötar eller brand får du INTE använda någon annan strömkälla. [. . . ] Tryck på m för att starta roterad avspelning. · Även om kameran står i läget för roterad avspelning kommer bilden som utmatas via en DV-anslutning att te sig som en normal avspelningsbild. · Uppvisa menyskärmen under roterad avspelning genom att trycka mitt på driftstangenten. · Uppspelning med bildeffekter kan inte utnyttjas vid roterad uppspelning. ROTATE PB EXECUTE + * ANL G DGT L R E T U RN AUD I O 12 OFF Praktiska egenskaper AUDIO1 + 2 RO T A T E P B Indikator för roterad avspelning * "ANLGyDGTL" visas inte med VLZ100. 4 Tryck på m för att starta roterad avspelning. · Bilden roteras 180° upp och ned. Att makulera roterad avspelning Tryck mitt på driftstangenten i steg 4. 45 Praktiska egenskaper Avspelning Utsträckt avspelning Funktionen för utsträckt avspelning gör det möjligt att avspela en hoptryckt bild med bredskärmskänslan av en film på en biograf. Användbart för att kunna spela upp bilder inspelade med en annan kamera i bredbildsläge på en TV med bildförhållandet 4:3. Hoptryckt bild (4:3) Utsträckt avspelning (16:9) 3 Tryck på m för att starta utsträckt avspelning. AUDIO1 + 2 STRE T CH PB CANC E L PAUSE STOP R EW FF · Bilden uppträder med svarta band. Att makulera utsträckt avspelning 1 2 Tryck mitt på driftstangenten i steg 3 ovan. Aktivera läget för avspelning och tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET tills lägesskärmen visas. Tryck på l eller m på driftstangenten för att välja "STRETCH PB", och tryck sedan mitt på driftstangenten. P I C. EF F ECT A U D I O DU B STRETCH PB EXE CUT E Anm: · "Hoptryckning" är en teknik som används för bildkomprimering. En bild av formatet 16:9 komprimeras och spelas in (hoptryckt inspelning) som en bild av formatet 4:3. · Uppspelning med bildeffekter kan inte utnyttjas vid utsträckt uppspelning. · Den ursprungliga bildsignalen utmatas vid utmatning av bilden under utsträckt avspelning från uttaget DV. · Vid utsträckt avspelning kommer den normalt inspelade bilden (av bildformatet 4:3) att sträckas ut såsom visas nedan. Bild av bildformatet 4:3 Utsträckt avspelning Praktiska egenskaper · Avspelning stoppas efter att utsträckt avspelning slagits på. 46 Avancerade egenskaper Kamerainspelning Manuell fokusering Autofokus kan kanske inte ställa in skärpan på motivet i situationerna som anges nedan. Ställ i så fall kameran i det manuella fokusläget och justera skärpan manuellt. Driftstangent Motorzoomreglage Motivet alltför mörkt Brist på kontrast, t. ex. en snöscen Tangent DISPLAY/MODE SET 1 2 Aktivera läget för inspelning och tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET tills lägesskärmen visas. Tryck på l eller m på driftstangenten för att välja "FOCUS" och tryck sedan mitt på driftstangenten. M A NU A L S E T F OCUS AUTO F OCUS BLC / GA I N Snabbt rörligt motiv Bakgrunden alltför ljus Motivet har horisontella ränder Motivet filmas genom ett smutsigt eller vått fönster / Ljus reflekteras på motivet Två motiv på olika avstånd överlappar varandra i samma scen 3 4 Använd motorzoomreglaget för att rama in motivet på önskat sätt. Avancerade egenskaper Tryck på l eller m för att ställa in skärpan på motivet. p: Att fokusera ett närbeläget motiv o: Att fokusera ett avlägset motiv Motivet har fina, upprepade mönster Motiv på olika avstånd dyker upp mitt i scenen samtidigt 5 Tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET för att slå av lägesskärmen. · "MF" visas när skärmindikeringarna är påslagna. En snabb slutartid används under lysrörsbelysning Indikator för manuell fokus MF 3 0min Anm: · När "MF" visas kan skärpan ställas in manuellt med l eller m, även om fokusinställningsskärmen inte visas. 47 Avancerade egenskaper Kamerainspelning Att återgå till autofokus Ändra manuellt fokusläge till autofokusläge på nedanstående sätt. Visning av manuell inställningsskärm Dessa inställningar kan justeras på den manuella inställningsskärmen såsom anges nedan. · · · · Vitbalans (se sidorna 49, 50) Manuell bländare (se sidan 51) Manuell ljusförstärkning (se sidan 52) Slutartid (se sidorna 53, 54) 1 2 Aktivera läget för inspelning och tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET tills lägesskärmen visas. Tryck på l eller m på driftstangenten för att välja "AUTO FOCUS" och tryck sedan mitt på driftstangenten. M A NU A L S E T F OCUS AUTO F OCUS E X E CU T E BLC / GA I N 1 2 Aktivera läget för inspelning och tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET tills lägesskärmen visas. Tryck på l eller m på driftstangenten för att välja "MANUAL SET" och tryck sedan mitt på driftstangenten. M A NU A L S E T E X E C U T E F OCUS AUTO F OCUS BLC / GA I N · Inställningen FOCUS återgår till autofokusläget. Anm: · Autofokus kan kopplas in igen genom att trycka på j efter val av "FOCUS" 3 Avancerade egenskaper Tryck på tangenten DISPLAY/MODE SET för att slå av lägesskärmen. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Anm: · Poster som inte är valbara visas i grått. · "MANUAL SET" kan inte väljas medan en sceninställning är vald. 48 Justering av vitbalans Motivets färg på skärmen kan variera beroende på belysningsförhållandena. Välj en vitbalansinställning som passar den omgivande belysningen. 3 Tryck på l eller m för att välja "WHITE BAL. " och tryck sedan mitt på driftstangenten. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Typer AUTO: Färgläggningen justeras automatiskt i enlighet med rådande ljusförhållanden. LOCK MODE: Fixerar inställningen på standardbalans (vitbalanslås). [. . . ] 27, 61, 62, 66 Uttag DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66 Uttagsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 O Objektivskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Omvandlingsobjektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]