Instruktionsbok SHARP VL-N1S

[. . . ] RISK FR ELEKTRISKA STTAR PPNA INTE LOCKET. Identifiering av olika varningsmrken Denna etikett varnar anvndaren fr en s hg spnning som kan orsaka elektriska sttar. Denna etikett informerar anvndaren om medfljande bruksanvisning och det underhll du kan utfra sjlv. Ls anvisningarna noggrant fr att undvika olycksfall. VARNING: Anvnd endast de specificerade batterierna DZ-BP14S/DZ-BP14SW och ntadapter/laddare DZ-ACS1 fr att undvika risken fr olycksfall och skador p DVD-kameran och adaptern/laddaren. [. . . ] Du avbryter sjlvtimern genom att trycka p RECknappen innan tagningen pbrjas eller genom att trycka p Nr du trycker p REC-knappen blir symbolen p LCD-skrmen rosa. Den frndras p samma stt om du spelar in med LCD-skrmen vnd t samma hll som objektivet. Sjlvtimern r nu vald. 3 Tryck p MENU-knappen fr att avsluta instllningen. 10 . - REM 9 9 9 Sjlvtimer 17:00 3 0 / 9 / 2 00 3 87 Svenska "Self Timer" i menyn "Record Functions Setup" och tryck sedan p Re c o r d F u nc t i on s S e t u p V I DEO Mode Se l f T i mer OSD Ou t p u t 4 Tryck p REC. Inspelningslampan lngst fram p kameran brjar blinka. Efter cirka 10 sekunder tas bilden. VISA ELLER DLJA SKRMINFORMATIONEN (OSD OUTPUT) Om du ansluter kameran till en TV kan du dlja skrminformationen (visas i skaren eller p LCDskrmen) p TV:n. 1 Tryck p MENU, vlj "OSD Output" i menyn "Record Functions Setup" och tryck sedan p Re c o r d F u nc t i on s S e t u p V I DEO Mode Se l f T i mer OSD Ou t p u t 3 Tryck p MENU-knappen fr att avsluta instllningen. On Of f RAM 2 Vlj "On" eller "Off" och tryck sedan p . Svenska . ENTER RETURN OBS: Instllningen "OSD Output" sparas i minnet och finns kvar ven om du stnger av kameran. ven om du vljer "Off" kommer skrminformationen att visas under uppspelning. Information om skrmsymbolerna finns p sidan 70. ven om skrminformationen r dold p TV:n visas den fortfarande i skaren och p LCD-skrmen. LCD-skrm eller skare 0:00:00 REM 3 0 MIN Instllningen "On" 0:00:00 REM 3 0 MIN FINE 17:00 3 0 / 9 / 2 00 3 Instllningen "Off" FINE 17:00 3 0 / 9 / 2 00 3 TV-bild TV-bild 88 Stlla in LCD-skrmen (LCD Setup) Med den hr funktionen kan du stlla in ljusstyrka och frgmttnad fr LCD-skrmen vid bde in- och uppspelning. STLLA IN LCD-SKRMENS LJUSSTYRKA (BRIGHTNESS) 2 Anvnd styrspaken fr att ndra instllningen. 3 Tryck p MENUTryck uppt/nedt eller vnster/hger fr att vlja, och sedan fr att bekrfta. : : Skrmen blir mrkare Skrmen blir ljusare LCD S e t u p 1 Tryck p MENU, vlj "Brightness" i menyn "LCD Setup" och tryck sedan p Ljusinstllningsfltet visas p skrmen. knappen fr att avsluta instllningen. B r i gh t n e s s Co l o r L e v e l ADJUST ENTER RAM . LCD S e t u p Ljusinstllningsflt OBS: Ljusinstllningen sparas i minnet och finns kvar ven om du stnger av kameran. B r i gh t n e s s Co l o r L e v e l ENTER RETURN RAM STLLA IN LCD-SKRMENS FRGMTTNAD (COLOR LEVEL) 1 Vlj "Color Level" i menyn "LCD Setup" och tryck sedan p Frginstllningsfltet visas p skrmen. . LCD S e t u p 3 Tryck p MENU. LCD S e t u p B r i gh t n e s s Co l o r L e v e l ENTER RETURN RAM B r i gh t n e s s Co l o r L e v e l ADJUST ENTER RAM 2 Anvnd styrspaken fr att ndra instllningen. : : Frginstllningsflt OBS: Frginstllningen sparas i minnet och finns kvar ven om du stnger av kameran. Ljusare frger Mrkare frger 89 Svenska Grundlggande instllningar STNGA AV ELLER SL P LJUDSIGNALER (BEEP) Kameran avger en ljudsignal nr du flyttar strmbrytaren, trycker p REC fr att spela in film eller aktiverar andra funktioner. Om du inte behver ljudsignalerna kan du stnga av dem. Instllning On (P) Off (Av) Innehll Signalen avges Signalen avges inte 2 Vlj "On" eller "Off" och tryck sedan p 3 Tryck p MENU-knappen fr att avsluta instllningen. . Svenska 1 Tryck p MENU, vlj "Beep" i menyn "Initial Setup" och tryck sedan p OBS: "Ljudinstllningen" sparas i minnet och finns kvar ven om du stnger av kameran. On Of f . I n i t i a l Setup Be e p Po w e r S a v e R e c o r d LED Language Demo Mode Reset ENTER RETURN RAM STNGA AV KAMERAN AUTOMATISKT (POWER SAVE) Kameran r frsedd med en energisparfunktion. Om du lter kameran st p inspelningspaus i mer n 5 minuter utan att anvnda den kommer den att stngas av automatiskt fr att spara p batteriet. Instllning On (P) Off (Av) OBS: Du slr p kameran igen efter att den stngts av automatiskt genom att flytta strmbrytaren till "POWER OFF" och drefter flytta den till " VIDEO", " PHOTO" eller " PHOTO". Energisparinstllningen visas inte som skrminformation. Varje gng du startar skivnavigeringen med en DVD-Rskiva isatt visas meddelandet "Creating Thumbnail . . . " (skapar miniatyrer). Nr meddelandet frsvunnit visas skivnavigeringsskrmen. Om ngon av fljande skivor eller kort stts in kommer skivnavigeringsskrmen att visas, eller ocks visas ett meddelande: - Skrivskyddad skiva - Lst kort - Slutfrd DVD-R-skiva Lt inte skivnavigeringsskrmen visas alltfr lnge p TV:n om du har anslutit kameran till en sdan: Du kan skada TV-skrmen genom att bilden kan brnnas in. 94 AVSLUTA SKIVNAVIGERINGEN 1 Tryck p DISC NAVIGATION. Skivnavigeringen avslutas och och kameran vergr till inspelningspaus. Du kan ocks trycka p fr att avsluta skivnavigeringen. A l l Pr og r ams 0 01 / 014 0:00:00 REM 3 0 MIN PLAY RAM FINE 17:00 3 0 / 9 / 2 00 3 UPPSPELNING FRN SKIVNAVIGERINGSSKRMEN 1 Tryck p DISC NAVIGATION. 2 Anvnd styrspaken fr att vlja nskad scen. Den valda scenen ramas in: Ramen kallas fr en "markr". 3 Tryck p . Uppspelningen startar frn och med vald scen. OBS: Du flyttar markren till fregende eller nsta scen genom att trycka styrspaken t vnster eller hger. Du flyttar till fregende eller nsta sida genom att trycka spaken uppt eller nedt. 0 07 / 014 A l l Pr og r ams 0 01 / 014 A l l Pr og r ams Uppt eller nedt PLAY RAM Vnster eller hger PLAY RAM Nr uppspelningen avslutas: Kameran vxlar till uppspelningspaus vid den sista bilden i den sista scenen. Du kommer tillbaka till skivnavigeringsskrmen genom att trycka p eller Uppspelningspaus DISC NAVIGATION. Om uppspelningspausen r aktiv i ver 5 minuter terkommer skivnavigeringsskrmen automatiskt. OBS: Tryck p fr att kortvarigt avbryta uppspelningen. fr att fortstta uppspelningen Tryck en gng till p frn samma plats. Om du trycker p efter att den sista scenen p skivan har spelats upp, fortstter uppspelningen frn och med brjan av skivan. Tryck p fr att komma tillbaka till skivnavigeringsskrmen. Nr du spelar upp frn skivnavigeringsskrmen kan du vlja de scener du vill se, och hoppa ver de som du inte vill ha. [. . . ] DZ-MV350E cirka 220 (i lget FINE) DZ-MV380E cirka 50 (i lget FINE) Varierar beroende p inspelningskvalitet och korttyp (S. Film: enligt kraven fr DVD-inspelningsstandard Stillbild: Samtidig inspelning enligt kraven fr DVD-inspelningsstandard (704 480 bildpunkter) och JPEG (DZMV350E: 640 480 bildpunkter, DZ-MV380E: 1280 960 bildpunkter) Film: enligt kraven fr DVD-inspelningsstandard Stillbild: Enligt JPEG-standarden (DZ-MV350E: 640 480 bildpunkter, DZ-MV380E: 1280 960 bildpunkter) MPEG-ljud lager 2, Dolby AC3 Svenska Skrpa Zoom Minimibelysning Skaren LCD-skrm Elektronisk bildstabilisator Slutartid Sjlvtimer Mikrofoningng Inspelningslge Maximal inspelbar tid (per sida) DVD-R-skiva Max. antal stillbilder DVD-RAM-skiva som kan spelas in (per sida) SD-minneskort (vid anvndning av 32 MB-kort) Inspelningsformat DVD-RAM-skiva DVD-R-skiva Card (Kort) Ljuduppspelningsformat 164 Inspelningsmedium 8 cm DVD-RAM-skiva (enligt DVD-RAM version 2. 1, Book 2. 1) 8 cm DVD-R-skiva (enligt DVD-R, allmn version 2. 0) SD-minneskort, multimediakort Video/audioutgng 1, Extern mikrofoningng 1, PC-anslutning (anslutning till PC USB-port) 1 Litiumjon Inspelning med LCD-skrm av DZ-MV350E cirka 4, 7 W (i lget FINE) DZ-MV380E cirka 5, 0 W (i lget FINE) DZ-MV350E cirka 57 89 134 mm (exklusive utstickande delar) DZ-MV380E cirka 60 93 148 mm (exklusive utstickande delar) 0-40C (mindre n 80%). 0-30C vid anslutning till PC -20 till +60C DZ-MV350E cirka 480 g (exkl. [. . . ]