Instruktionsbok SHARP UX-D50

[. . . ] AVISO: Para una desconexiÛn elÈctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: F^ r att helt koppla frÂn str^ mmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett n tuttag (v gguttag) b^ r befinna sig n ra utrustningen och vara l tt att tillgÂ. [. . . ] Om du önskar att faxen skall skriva ut den överblivna delen på nästa papper skall du göra på följande sätt. 1 Tryck på tangenterna som visas till höger. KOPIA KLIPP-AV kommer att visas på displayen. Tryck på "1" för att sätta på Data Klipp (resterande del av kopian kommer ej att skrivas ut), eller "2" för att stänga av (resterande del av kopian skrivs ut på nästa sida). FUNCTION 6 2 1 eller 2 3 Tryck på STOP tangenten. STOP 43 6 G^ ra telefonsamtal Kapitel Din fax kan användas som en vanlig telefon. För att ringa upp eller ta emot samtal måste strömmen vara påslagen. 1 Lyft luren eller tryck på SPEAKER-knappen. Lyssna efter kopplingstonen. SPEAKER eller 2 Slå numret genom att använda en av följande metoder: · Normal uppringning: Mata in hela telefonnumret med sifferknapparna. · Snabbval: Tryck på den lämpliga snabbvalstangenten (om snabbvalstangentens nummer är från 20 till 38, tryck först på SHIFT tangenten). · Kortnummer: Tryck på SPEED DIAL knappen, och mata in det 2-siffriga kortvalnumret med sifferknapparna. ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 0 9 3 När någon svarar kan du sätta igång och tala. · Om du tryckt på SPEAKER knappen lyfter du på telefonluren. · När telefaxens lur är lyft (av) kan en anknytningstelefon som är direktansluten till telefaxen inte användas för att samtala med den andra parten. 44 Kapitel 6 G^ ra telefonsamtal Anv ndning av SEARCH/R tangenten Man kan använda SEARCH/R tangenten för att söka en snabb- eller ett kortnummer. Sök först efter numret så som beskrivs i "Användning av SEARCH/R tangenten" i "Uppringning och överföring" i kapitel 3, lyft därefter på luren eller tryck på SPEAKER tangenten. Numret kommer att ringas automatiskt (tryck inte på START tangenten). teruppringning Det senast valda numret kan återuppringas genom att trycka på REDIAL knappen (det är inte nödvändigt att lyfta på luren eller att trycka på SPEAKER knappen). När någon svarar kan du lyfta på telefonluren. S ndning av tonsignaler Om du använder en pulslinje, kan du använda "*" knappen för att temporärt sända tonsignaler när du trycker på sifferknapparna. Under denna tid kommer telefaxen att lyssna tyst på linjen. Om din telefax registrerar ett faxmeddelande tar denna över och påbörjar mottagningen. Om förbindelsen inte är bra eller om det finns mycket brus på linjen kanske telefonsvararen och/eller telefaxen inte kan svara ordentligt. Samtalsmätaren kanske indikerar att telefonsvararen mottagit ett vanligt telefonsamtal även om endast faxmeddelande mottagits. Obs: För att förhindra att telefaxen tar över linjen och påbörjar mottagning om du ringer från en sidoapparat eller svarar på en sidoapparat skall du trycka på vilka tre knappar som helst (andra än koden för aktivering av telefaxen, "5", "*", och "*") på telefonens tangentblock. Detta kan endast göras på en tonvalstelefon. 48 Kapitel 7 Telefonsvarar anslutning Om det inte fungerar Om anslutningen inte fungerar tillfredsställande, skall du först kontrollera att telefonsvararen är korrekt ansluten till telefaxen. Telefonsvarens mellanpropp skall anslutas utanpå telefaxens mellanpropp (eller i annat efterföljande teleuttag), och den andra änden skall anslutas till telefonsvararens telephone line uttag. Om anslutningarna är korrekta och A. M. -läget fortfarande inte fungerar ordentligt är antagligen "timingen" med vilka telefonsvararen och telefaxen arbetar inte riktigt synkroniserade. Några vanliga synkronisertingsproblem och hur dessa kan åtgärdas beskrivs här nedan. För bättre förståelse av hur telefaxen fungerar, när telefonsvararen är ansluten, skall du läsa avsnittet "Hur faxöverföringar detekteras". Detta kommer att hjälpa dig att avgöra hur du skall förfara. [. . . ] St ng av str^ mmen och lÂt det svalna av. r slut. · Kontrollera att papperet inte ndande apparaten befinner sig i · Se till att den s automatiska mottagningsl get. ndande apparaten har polling skydd, · Om den s kontrollera att ditt faxnummer har matats in bÂde i din apparat och i den s ndande apparaten. 83 Kapitel 12 Fels^ kning Meddelande och signaler Display meddelanden ÷ PPEN K PA DOKUMENT-TRASSEL Skrivarfackets lock ppet. Se f^ ljande avsnitt, "Atg rd vid pappers-trassel". [. . . ]