Instruktionsbok SHARP SD-SG11H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-58. FRANÇAIS Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-58. ESPAÑOL 1-BIT DIGITAL AUDIO KOMPONENTE CHAÎNE AUDIO NUMÉRIQUE 1-BIT COMPONENTE DE AUDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO KOMPONENT COMPONENTE AUDIO DIGITALE A 1-BIT 1-BIT DIGITAAL AUDIOCOMPONENT 1-BIT DIGITAL AUDIO COMPONENT Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-58. SVENSKA Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-58. SD-SG11H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-58. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-58. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-58. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES q Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. q Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/ CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. q Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. q Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/ 23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. [. . . ] 3 Tryck "8". 4 Inom 5 sekunder, tryck ENTER knappen för memorera stationen i minnet. Om förinställt nummerindikatorn slocknar för stationen memorerats, repetera förfarandet från steg 2. (Fjärrkontroll) 1 Tryck TUNER (BAND). 2 Håll CLEAR knappen i 3 sekunder eller mer. 3 Tryck ENTER. Radio Programmera stationerna i minnet i ordningsföljd från kanal 1. Lyssning till radio För radera allt innehåll i det förinställda minnet D 5 Repetera stegen 1 - 4 för ställa in andra stationer eller ändra förinställd station. När en ny station har memorerats i minnet raderas föregående memorerad station. F S V I N E V-24 01/4/26 SG11H_V23-32. fm Anmärkning: Hjälpfunktionen skyddar memorerade stationer i några timmer vid strömavbrott eller när strömsladden kopplas från. SD-SG11H Användning av radiodatasystemet (RDS) RDS är en sändningsservice som ett växande antal FM stationer erbjuder. Dessa FM stationer sänder ytterligare signaler tillsammans med vanliga programsignaler. De sänder stationsnamnen och information om programtypen som sport eller musik, etc. När RDS station ställts in visas "RDS" och stationsnamnet. "TP" (Traffic Programme) syns på skärmen när mottagen sändning innehåller trafikinformation, och "TA" (Traffic Announcement) syns medan trafikinformation sänds (hänvisa till sidan 31). "EON" syns medan EON (Enhanced Other Networks information) data sänds. "PTYI" (Dynamic PTY Indicator) syns medan dynamisk PTY station mottas. Information som erbjuds av RDS Var gång DISPLAY knappen trycks, ändras skärmen som följer: Stationsnamn (PS) Användning av radiodatasystemet (RDS) Du kan reglera RDS endast med fjärrkontrollen. Programtyp (PTY) (Engelska fast) RDS Radio Frekvens Nivåmätare När du ställer in annan station än en RDS station eller en RDS station med svag signal ändras skärmen i följande ordning: Frekvens Nivåmätare V-25 01/4/26 SG11H_V23-32. fm SD-SG11H Beskrivningar av PTY (Programme Type) koder, TP (Traffic Programme) och TA (Traffic Announcement). Du kan söka och motta följande PTY, TP och TA signaler. News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Korta sammandrag av fakta, evenemang och offentliga opinionsyttringar, reportage och aktualiteter. Lokalprogram som följer upp riksnyheterna och i allmänhet med olika presentationsformat eller idévinkling, inklusive debatt eller analys. Program som syftar till att meddela allmänna råd. Program som främst syftar till grundläggande utbildning. Alla radiopjäser och programserier. Program om nationell eller regional kultur, inklusive språk, teater, etc. Program om naturvetenskap och teknologi. Används huvudsakligen för samtalsprogram vanligtvis av typ lätt underhållning utanför andra kategorier. Exempel: frågesport, panelprogram, kändisintervjuer. Allmänt populär kommersiell musik som ofta är på de senaste topplistorna. Samtida modern musik vanligtvis av och med unga musiker. Aktuell samtidsmusik av typ "lättlyssnat" i motsats till pop, rock eller klassisk, eller mera speciella musikarter som jazz, folksånger, Country & Western. [. . . ] Har fuktkondens bildats inuti enheten? "MD NO DISC" eller "Can't READ" visas även när skiva lagts in. Avspelningsljud hoppas över. Problemlösningsdiagram Bilden på TV skärmen är förvrängd. Hänvisningar Kanalväljare Symptom Möjlig orsak Kan inte justera nivån. Fortlöpande ovanliga störningar från radion. Stereosystemet är placerat nära TV:n eller datorn. FM/AM ramantennen är inte riktad rätt. Flytta strömsladden bort från antennen om nära. Förinställ kanalen igen. CD spelare Symptom Möjlig orsak Förinställd kanal kan inte återkallas. "CD NO DISC" eller "Can't READ" visas även när skiva lagts in. Skivan är mycket smutsig. Är enheten nära plats med kraftiga vibrationer? [. . . ]