Instruktionsbok SHARP SD-PX15H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-68. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i vi et F-1 F-68. ESPAOL Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-68. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-68. SD-PX15H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-68. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-68. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a vi e P-1 a P-68. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-68. SD-PX15H_seeg TINSZA052AWZZ SD-PX15H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Tryck SLOW 1/5 1 / 30 00 : 01 : 23 C 11 DVD flera gnger fr vlja avspelningshastighet. 1 (omkring 1/2 gnger) 2 (omkring 1/8 gnger) 3 (omkring 1/16 gnger) 3 Tryck knappen fr terg till normal avspelning. Anmrkningar: DVD spelning !P vissa skivor r ultrarapid avspelning verkningsls. Ultrarapid r inte mjlig p DVD-Audioskivor (endast audiodelen). - Nyttig hantering - " Fortsattavspelning Du kan teruppta avspelning frn avbrottsstllet i avspelning. (playbak control) nr VCD spelas (hnvisa till sidan 35). " Stillbild/Bildframmatning Du kan frysa bilden och mata fram ram fr ram. 1 2 Medan skivan spelar, tryck Enheten memorerar lget. knappen. 1/5 1 / 30 00 : 01 : 23 C1 DVD RESUME 1 2 3 Under avspelning, stt MODE 1/MODE 2 till MODE 1 och tryck STILL . Stillbild syns. teruppta avspelning med trycka Spelning terupptas lget. . Tryck STILL Var gng STILL under stillbildsavspelning. trycks matas ramen fram. Annullera fortsattavspelning: Tryck medan "RESUME" visas. Tryck knappen fr terg till normal avspelning. Anmrkningar: Anmrkningar: !Fortsattavspelning fungerar inte p vissa skivor. Beroende p skivan, terupptas avspelning lite fre avbrottsstllet. Fr SVCD/MP3 skivor r terupptagande av spelning inte mjlig. !Stillbilds- och bildframmatningsfunktionerna r verkningslsa fr vissa skivor. Bildframmatning r inte mjlig p DVD-Audioskivor (endast audiodelen). V-25 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_V. fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H " Frstora bilder (zoom) Bilder kan frstoras under avspelning. SVENSKA D 1 Stt MODE 1/MODE 2 till MODE 2 och tryck ZOOM under paus eller avspelning. ZOOM : 1 F ZOOM indikator Zoominstllningarna visas i ordning med tryck p knappen som fljer: ZOOM : 1 ( 1, 2) ZOOM: 2 ( 1, 5) ZOOM: 3 ( 2, 0) Off (Indikatorn slocknar. ). 2 S Fr ndra synfltet och visa nskad del av frstorad bild, tryck , , eller flera gnger. DVD spelning " ndra vinkeln Du kan ndra synvinkeln nr du spelar DVD skiva som innehller scener inspelade frn flera vinklar. - Nyttig hantering - V I 1 Nr "ANGLE" syns p enhetsskrmen under avspelning, stt MODE 1/ MODE 2 till MODE 2 och tryck ANGLE. Anvnd ANGLE fir vlja vinkelnummer. Vinkeln ndras var gng du trycker. 1 terg till normalvisning: Tryck ZOOM flera gnger fr vlja "Off" (indikatorn slocknar). Nr du annullerar zoomfunktionen kan du inte ndra synfltet. N 2 2 Anmrkningar: !Nr zoomindikatorn ndras frn vit till rd under bildndring kan du inte ndra bilden mer. P Anmrkningar: !Vinkelnumret visas inte om vinkeln inte registrerats p skivan. Hnvisa till skivans bruksanvisning d frfarandet kan variera beroende p skivorna. E V-26 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_V. fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Nyttig hantering (fortsttning) " Vlja underrubrik eller audiosprk frn skivmenyn Du kan vlja nskad underrubrik eller audiosprk och ljudsystem (Dolby Digital 5. 1ch eller DTS ljud) p din DVD om den har skivmeny. SVENSKA 1 Stt MODE 1/MODE 2 till MODE 1 och tryck MENU medan stannad eller under avspelning. Exempel 1. Highlights 2. Start Movie 2 Tryck , , TER. eller fr vlja underrubrik/audiosprk och tryck EN- Du kan ocks anvnda snabbnummerknapparna fr samma skivor. Anmrkningar: DVD spelning - Nyttig hantering - !Frfarandet som visas hr anger endast allmnna steg. Praktiskt frfarande fr anvnda rubrikmenyn r beroende av skivan. Instllning r inte mjlig i skivmenyn under programmerad spelning. " Vlja rubrik frn skivans huvudmeny P DVD med flera rubriker kan du vlja rubrik frn nuvudmenyn. " ndra underrubrikssprket Du kan ndra underrubriksprket eller gmma underrubriken under avspelning. 1 Stt MODE 1/MODE 2 till MODE 2 och tryck TOP MENU medan stannad eller under avspelning. Exempel 1 2 Under avspelning, stt MODE 1/MODE 2 till MODE 2 och tryck SUBTITLE. Tryck SUBTITLE flera gnger fr vlja underrubrikssprket. 1 ENGLISH 8 / 30 1 Drama 3 SF 2 Action 4 Comedy 2 Anvnd , , , eller !Vald rubrik spelas. fr vlja rubriken och tryck sedan ENTER. !Du kan vlja ett av underrubrikssprken registrerade p DVD. ENGLISH !Du kan ocks anvnda snabbnummerknapparna fr samma skivor. Anmrkningar: fr vlja "OFF" fr gmma underrubriker p skrmen. !Frfarandet som visas hr anger endast allmnna steg. [. . . ] r TV ingngen satt till "VIDEO 1/VIDEO 2", etc. ?16 P E V-66 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_V. fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Problemlsningsdiagram (fortsttning) " Kanalvljare Symptom Mjlig orsak Hnvisningssida Ovanliga strningar hrs fort- !r enheten placerad nra TV eller lpande frn radion. r FM antennen eller AM ramantennen placerad rtt? [. . . ]