Instruktionsbok SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i x et F-1 F-66. ESPAOL Consulte las pginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Tryck OPEN/CLOSE fr stnga skivfacket. SVENSKA D Avsluta avspelning DVD: Tryck (STOP) tv gnger. SVCD/VCD/Audio CD/MP3/WMA/JPEG: Tryck (STOP). " Vissa DVD skivor fungerar inte som beskrivs i bruksanvisningen. Hnvisa till skivomslaget fr begrnsningar. " Under anvndning kan " " eller " " synas och anger att frfarandet r verkningslst fr skivan. " Vissa DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW skivor spelar inte riktigt pga. ndra inspelningshastigheten eller skivan. Hnvisa till bruksnvisningen fr komponenten fr mer detaljer. " Nr du slr p strmmen eller vxlar ingngen till "DVD" startar initialisering och anvndning r inte mjlig i ngra sekunder. " Ljud hoppas ver vid hg niv beroende p skivan. " P dubbellagrade DVD skivor pauserar avspelning nr lagret vxlar. ndra progressiv avskning Du erhller bilder med mindre flimmer nr TV med progressiv avskning ansluts med komponentvideokabel. (Stt progressiv avskning till "PROGRESSIVE ON". ) 1 Stt AV (TV)/COMPONENT till COMPONENT (se sidan 16). 2 Tryck ON/STAND-BY knappen fr sl till strmmen. 3 G till stoppmodet efter skiva spelats. Progressiv avskning kan inte ndras under terupptagen spelning. 4 Stt MODE 1/MODE 2 till MODE 2 och tryck PROGRESSIVE flera gbger fr vlja "PROGRESSIVE ON". Var gng knappen trycks ndras modet i fljande ordning: F Anmrkningar: S L C R !teruppta avspelning efter avbrott (fortsattavspelning) Du kan teruppta avspelning frn avbrottsstllet i avspelning. Bilder syns inte nr "PROGRESSIVE ON" vljs fr TV utan progressiv avskning. Vanliga TV system visar 30 stillbildsramar per sekunder fr utfra rrelseserier (sprngavskning). Medan progressiv avskning visar en ram var 1/60-dels sekund (60 ramar per sekund) fr skerstlla mindre flimmer och hgkonsistenta bilder. - Spela skivan - Progressiv avskningsmodindikator DVD spelning V I 1 Medan skiva spelar, tryck pen. Systemet memorerar lget. (STOP) knap- PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Kylflkt Denna frstrkare r frsedd med en kylflkt p baksidan fr bttre avkylning. Tck inte ver flktppningen med freml som detta hindrar riktig ventilation. N Kylflkt Audio Visual Entertainment 2 Fr omstarta spelning, tryck Avspelning terupptas frn lget. (PLAY) knappen. Annullera fortsattavspelning: Tryck (STOP) tv gnger. " Frstrkarenheten blir varm under anvndnng. Vidrr inte varma stllen p frstrkarenheten fr lnge fr undvika personskada. " Frstrkarenheten har en automatisk skyddskrets, som skyddar den mot skada. [. . . ] Kontakta auktoriserad SHARP terfrsljare eller serviceverkstad. !Fre transport av enheten Ta ut alla skivor frn enheten. Var noga med att iga skivor r kvar i skivfacket. Stt sedan enheten i strmberedskapsmodet. [. . . ]