Instruktionsbok SHARP QT-V5H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-36. DVD/CD-SYSTEM SYSTME DVD/CD REPRODUCTOR DE DVD/CD DVD/CD SYSTEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD-SYSTEEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL FRANAIS Se reporter aux pages i vi et F-1 F-36. ESPAOL Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-36. SVENSKA Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-36. ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-36. QT-V5H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-36. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a vi e P-1 a P-36. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-36. 04/6/14 QT-V5H_SEEG_FRONT. fm 9HX80432100007 QT-V5H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung des ON/STAND-BY-Schalters auf ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Schalter auf ON eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Hll den nere fr ka konti- - Instllning av klockan - 7 Inom 5 sekunder, tryck ENTER knappen. Fr bekrfta tidvisningen: Tryck CLOCK mindre n 0, 5 sekunder medan huvudenheten slr p strmmen. Tiden visas i ungefr 5 sekunder. Fr terstlla klockan: Gr "Instllning av klockan" frn steg 1. Fr ndra 12-timmar eller 24-timmarsystemet: Klockan kan endast stllas in med knappar p fjrrkontrollen. I detta exempel r klockan satt enligt 12-timmars (AM 12:00) systemet. Nr tiden visas, tryck DISPLAY i 0, 5 sekunder eller mer fr vlja 12-timmars eller 24timmarsformat. 1 2 3 Tryck ON/STAND-BY p huvudenheten fr sl p strmmen. "AM 12:00" Tryck CLOCK. "0:00" 12-timmars systemet syns. (AM 12:00 - PM 11:59) 24-timmars systemet syns. (0:00 - 23:59) Inom 5 sekunder, tryck fr vlja timmen. Anmrkning: Stt in minnesbatterierna fr behlla klockinstllningen ven efter enheten kopplats frn. V-11 04/6/14 QT-V5H_SEEG_V2. fm 9HX80432100007 Allmn reglering Vissa av dessa funktioner r endast tillgngliga p fjrrkontrollen. QT-V5H " Stlla in surroundeffekter 1 Tryck SOUND MODE flera gnger fr vlja "SUR OFF". 2 Inom 5 sekunder, tryck eller fr vlja "SUR ON". SVENSKA D F Annullera surround med vlja "SUR OFF". Frberedelse fr anvndning Skrmens klarhet kan ndras med trycka DIMMER knappen. Var gng knappen trycks ndras skrmklarheten i fljande ordning. FLAT CUSTOM ROCK POP JAZZ CLASSIC Upplyst AV Avblndad FLAT : Ljudet r inte modifierat. CUSTOM : Anpassa bas och diskantniverna. - Allmn reglering - " Fr ndra skrmens klarhet (3 niver) " ndra ljudkvaliteten 1 Tryck SOUND MODE flera gnger fr vlja "FLAT". 2 Inom 5 sekunder, tryck eller fr vlja nskad S ljudkvalitet "FLAT", "CUSTOM", "ROCK", "POP", "JAZZ" eller "CLASSIC". V I " Justering av nivn Tryck VOLUME + fr att ka ljudnivn och VOLUME - fr minska den. Du kan ocks anvnda VOLUME + eller VOLUME - p huvudenheten. Nr "CUSTOM" valts i steg 2 kan du justera bas och diskantregistren. 1 Tryck eller fr vlja "TREB" eller "BASS". 2 Inom 5 sekunder, tryck eller fr justera diskant eller basregistret. N 00 01 31 32 " Frstrka basregistret 1 Tryck SOUND MODE flera gnger fr vlja "XBS OFF". 2 Inom 5 sekunder, tryck eller fr vlja "XBS ON". kar Ofrndrad -7 7 -7 7 P E Vlj "XBS OFF" fr annullera. V-12 04/6/14 QT-V5H_SEEG_V2. fm 9HX80432100007 QT-V5H DVD avspelning Sl till TV:n och vxla ingngen till "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. drefter. SVENSKA " Avspelning 1 Tryck ON/STAND-BY p huvudenheten fr sl p strmmen. !Startskrmen syns. NO DISC DVD VideoCD CD !Nr skivingngen inte r vald, tryck STOP fr visa startskrmen. Kontrollera att korrekt videoingng valts p TV om startskrmen inte syns. Om grundinstllningsskrmen r oskarp, tryck NTSC/PAL flera gnger medan SHIFT hlls nere fr ndra TV typen (hnvisa till sidan 20). Audio Visual Entertainment 2 3 ppna skivslden med OPEN/CLOSE . Placera skivan i skivslden med etiketten upp. Var noga med att placera 8 cm skivor i mitten p slden. DVD spelning - DVD avspelning - Etikett Skivslde 4 5 Tryck OPEN/CLOSE knappen fr att stnga skivslden. Skivor som under automatisk start brjar spela nr du stnger skivslden ven om du inte trycker PLAY/PAUSE / . Tryck PLAY/PAUSE / om avspelning inte startar. V-13 04/6/14 QT-V5H_SEEG_V3. fm 9HX80432100007 QT-V5H SVENSKA Avbryta avspelning Tryck PLAY/PAUSE / . Fr teruppta avspelning frn samma stlle, tryck PLAY/PAUSE Avspelning terupptas. / knappen. " Fortsattavspelning Du kan teruppta avspelning frn avbrottsstllet i avspelning. D 1 Medan skivan spelar, tryck STOP pen. Enheten memorerar lget. knap- PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Avsluta avspelning DVD: Tryck STOP tv gnger. F Audio Visual Entertainment SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG: Tryck STOP . 2 teruppta avspelning med trycka PLAY/PAUSE Avspelning terupptas frn stllet fr avbrott. /. S Ta bort skivan 1 2 3 Tryck OPEN/CLOSE medan stannad. Tryck OPEN/CLOSE efter skivan tagits bort. Annullera terta avspelning: Tryck STOP tv gnger. DVD spelning Anmrkningar: " DVD indikatorer Fljande r exempel p indikatorer som syns under DVD avspelning. [. . . ] 4 Tryck OPEN/CLOSE knappen fr att stnga skivslden. Kontrollera att "NO DISC" visas. 5 Stt ON/STAND-BY p huvudenheten till och dra sedan ntstrmspluggen ur vgguttaget. " Fjrrkontroll - Problemlsningsdiagram Symptom Fjrrkontrollen fungerar inte riktigt. Mjlig orsak r batterierna riktigt insatta? [. . . ]