Instruktionsbok SHARP LC-46LE600E

[. . . ] LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK LC-32LE600E LC-32LE600S LC-40LE600E LC-40LE600S LC-46LE600E LC-46LE600S SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Vid inkoppling av text-TV-mottagning lagras 1 000 sidor för snabb åtkomst. · Meddelandet "Text-TV ej tillgänglig. " visas efter val av ett program som inte sänder text-TV-signaler. · Samma meddelande visas i andra visningslägen, om inga text-TV-signaler finns tillgängliga. Visa eller göm undersidor. 1 (undersida) · · · Text-TV Text-TV · Vid vart tryck på m ändras skärmen såsom visas ovan. · Tryck på m igen för att se text-TV-bilden på skärmens högra del medan en normal bild visas på den vänstra delen. Användning av tillämpningsprogrammet MHEG-5 (endast Storbritannien) Vissa stationer sänder program med det kodade tillämpningsprogrammet MHEG, vilket medger en interaktiv upplevelse av DTV. I tillgängliga fall startas tillämpningen MHEG-5 vid tryckning på m. Text-TV-språk Om text-TV-information inte visas korrekt, så välj lämplig språktyp från ett urval av nio olika språktabeller; "Västeuropa", "Östeuropa", "Ryssland", "Ryssland-2", "Grekiska", "Turkiet", "Arabiska/Hebreiska", "Persiska" eller "Arabiska". 1 2 Gå till "MENY" > "Digital inställning" > "TextTV-språk" > "Kodn. Tryck på c/d för att välja ett text-TV-språk som är mottagningsbart där TV:n används och tryck sedan på ;. NOTERA · Text-TV-data kan endast visas medan det sänds av ett nätverk. Det används ej för omvandling mellan språk. 12 Anslutning av externa enheter E Före anslutning . . . · Se till att TV:n och andra enheter är avslagna, innan några anslutningar påbörjas. · Anslut kontakterna på en kabel ordentligt till korrekta in/utgångar. · Kontrollera noga i bruksanvisningen till varje extern enhet vilka typer av anslutningar som kan utföras. Det kan också vara till hjälp för att uppnå bästa möjliga audiovisuella kvalitet och maximera potentialen hos TV:n och anslutna enheter. · På sidan 25 anges hur du ansluter en dator till TV:n. NOTERA · Kablarna som visas på sidorna 13_15 finns att köpa separat. Videoanslutningar HDMI-anslutning Exempel på anslutningsbara enheter E DVD-spelare/-brännare E BD-spelare/-brännare E Spelkonsol HDMI-anslutningar medger överföring av digitala video- och ljudsignaler via en anslutningskabel från en uppspelnings- eller inspelningskomponent. Digitala bildoch ljuddata överförs utan datakomprimering och förlorar därför ingenting av sin kvalitet. Analog-digitalomvandling mellan anslutna enheter, vilket också skulle resultera i kvalitetsförlust, krävs inte längre. AQUOS LINK-funktioner Entrycks uppspelningsstart När bilder från en ansluten HDMI-enhet spelas upp väljer TV:n automatiskt lämplig ingångskälla. Strömberedskap När TV:n ställs i strömberedskap (viloläge) ställs även en ansluten HDMI-enhet i strömberedskap. NOTERA · Tillgängligheten för funktionen AQUOS LINK beror på den HDMI-enhet som används. Beroende på tillverkaren och typen av utrustning kan det hända att de angivna funktionerna kan användas endast delvis eller inte alls. DVI/HDMI-omvandling Genom att använda en DVI/HDMI-kabel kan digitala videosignaler från en DVD-spelare också återges via en kompatibel HDMI-anslutning. Ljudet måste matas in separat. · När du ansluter en DVI/HDMI-kabel till HDMI-ingången kan det hända att bilden blir otydlig. E När du använder ingången HDMI 2 Du måste ställa in ljudsignalens ingångskälla baserat på den typ av HDMI-kabel som ansluts (se sid. HDMI-certifierad kabel HDMI-certifierad kabel Kabel med 3, 5 mm ø stereominikontakter DVI/HDMI-kabel Gå till "MENY" > "Alternativ" > "PCljudval" > välj "EXT 4 (RGB)". DVI/HDMI-kabel Gå till "MENY" > "Alternativ" > "PCljudval" > välj "HDMI 2". NOTERA · Videobrus kan uppstå beroende på vilken typ av HDMI-kabel som används. Se till att använda en certifierad HDMI-kabel. · Vid visning av en HDMI-bild identifieras och väljs bästa möjliga format för bilden automatiskt. Videosignaler som stöds: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Vi hänvisar till sidan 27 angående datorsignalkompatibilitet. 13 Anslutning av externa enheter Y PB (CB) PR (CR) Komponentanslutning SCART-anslutning Exempel på anslutningsbara enheter E Avkodare Exempel på anslutningsbara enheter E Videobandspelare E DVD-spelare/-brännare Exakt färgåtergivning och hög bildkvalitet kan erhållas efter anslutning av en DVD-spelare/-brännare eller annan enhet till kopplingen EXT 3. E Ingången EXT 1 (RGB) R L AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT Ljudkabel Komponentkabel SCART-kabel Exempel på anslutningsbara enheter E Videobandspelare E DVD-spelare/-brännare VIDEO-anslutning Exempel på anslutningsbara enheter E E E E Videobandspelare DVD-spelare/-brännare Spelkonsol Videokamera E Ingången EXT 2 (AV) En spelkonsol, en videokamera, en DVD-spelare/brännare eller annan enhet kan anslutas till kopplingen EXT 8. SCART-kabel AV-kabel NOTERA · Anslut inte en avkodare till ingången EXT 2. 14 Anslutning av externa enheter Ljudanslutningar Anslutning av högtalare/förstärkare Anslut en förstärkare med externa högtalare enligt bilden nedan. E Anslutning av en förstärkare med digital ljudinmatning E Anslutning av en förstärkare med analog ljudinmatning DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUX OUT Optisk ljudkabel E Efter anslutning Ljudkabel Inställning av digital ljudutmatning Efter anslutning av en förstärkare med digital ljudingång och externa högtalare såsom visas bör ett ljudutmatningsformat kompatibelt med det program som visas eller den anslutna enheten ställas in. Gå till "MENY" > "Alternativ" > "Digital ljudutmatning" > välj "PCM" eller "Dolby Digital". NOTERA · Medan "Dolby Digital" är inställt matas Dolby Digital-signaler ut vid mottagning av ljud enligt formatet Dolby Digital eller Dolby Digital Plus. Medan "PCM" är inställt matas PCM-signaler ut oberoende av inmatat ljudformat. Isättning av CA-kortet i CI-modulen Kontroll av CI-modulinformation Gå till "MENY" > "Digital inställning" > "CI-meny". · Innehållet på menyn beror på leverantören av CI-modulen. Modul Allmän information om CI-modulvisningar. 1 2 Skjut försiktigt in CI-modulen i CI-facket med kontaktsidan vänd framåt. [. . . ] Information om återvinning för hushåll 1. Inom EU-länder OBS: Kasta inte denna produkt tillsammans med vanliga hushållssopor!Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning måste omhändertas separat och i enlighet med gällande miljölagstiftning för korrekt hantering och återvinning av förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning. Enligt gällande EU-regler ska hushåll ha möjlighet att lämna in elektrisk och elektronisk utrustning till återvinningsstationer utan kostnad*. [. . . ]