Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] â TM MANUAL DE OPERAO BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHNDBOK
NORSK
DANSK
SUOMI
TM LCD ( TM) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD-FRG-TV NESTEKIDENYTTINEN VRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN
SVENSKA
PORTUGUS
LC-26P50E LC-32P50E LC-37P50E
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Tryck p a/b/c/d fr att vlja nskad post och tryck sedan p OK.
OPC
Menyoperation: A (sidan 9) Ljusstyrkan p bildskrmen justeras automatiskt. POST
Av: Ljusstyrkan r fast enligt det vrde som stllts in fr Bakgr. belysn. P(Visning): Visar effekten OPC p skrmen under justering av ljusstyrkan p skrmen.
5
Frgtemperatur
Justera frgtemperaturen fr att uppn bsta mjliga vitbild. POST
Hg: Vit med blaktig ton Mellan-Hg: Mellanton mellan hg och medelhg Mellan: Naturlig ton Mellan-Lg: Mellanton mellan medelhg och lg Lg: Vit med rdaktig ton
ANM.
I lget "P" avknner TV:n den omgivande belysningen och justerar automatiskt bakgrundens ljusstyrka. Kontrollera att OPC-sensorn ej utstts fr ngra hinder d detta kan pverka dess frmga att avknna den omgivande belysningen.
10
Menyoperationer
Svart
ndra visningsdjupet genom att vlja en niv fr automatisk justering av de mrka delarna i en bild fr att frbttra bildens synbarhet.
Menyn Ljud
MENY
Ljud A/V lge [Ljud] Strmkontroll [STANDARD] [0] [0] [0] 15 15 V +15 +15 H [Av]
3D-Y/C
Srjer fr hgkvalitativa bilder med minimal punktkrypning och korsfrgstrningar genom att avlsa ndringar i bilden. POST
Av: Ingen avlsning Standard: Normal justering Snabb: Stlld p optimal bildkvalitet fr snabbt rrliga bilder. Lngsam: Stlld p optimal bildkvalitet fr lngsamma bilder.
Diskant Bas Balans Surround Nollstll
A/V lge
Detta alternativ lnkar till A/V-lge i menyn Bild. 10. )
ANM.
Beroende p insignaltyp eller brus i insignalerna kan det hnda att 3D-Y/C inte fungerar. 3D-Y/C har en nnu strre effekt p sammansatta videosignaler (FBAS).
Ljudinstllning
Menyoperation: B (sidan 9) Anvnd fljande instllningar till att stlla in nskad ljudkvalitet.
Valbara poster Diskant Bas Balans Tangent c Tangent d
Svart & vit
Fr att titta p bilderna i svartvitt.
Fr svagare diskant Fr starkare diskant Fr svagare bas Fr starkare bas Minska ljudvolymen Minska ljudvolymen frn hger frn vnster hgtalare. hgtalare.
Filmlge
TV:n avknner automatiskt en filmbaserad klla (ursprungligen kodad med 24/25 bildrutor per sekund, beroende p vertikal frekvens), analyserar den och omskapar sedan varje bildruta fr visning med hgupplsningskvalitet.
Surround
Menyoperation: A (sidan 9) Surroundfunktionen terger ett realistiskt, "levande" ljud. ANM.
Det gr ven att vlja surroundeffekter genom att trycka p SURROUND p fjrrkontrollen.
I/P-instllning
Justering av bilden och ingngssignalen kan framstlla en vackrare bild. POST
Sammanfltad: Visar utskt detaljerade bilder fr TV, video el. dyl. Progressiv: Visar klara bilder fr stillbilder, grafik el. dyl.
11
Menyoperationer
Menyn Strmkontroll
MENY
Ljud Ingen signal av Ingen funkt. av [Strmkontroll] Strmkontroll [Avaktivera] [Avaktivera]
5
Sprk och land kan stllas in p samma stt som vid den ursprungliga autoinstallationen. Efter denna instllning utfrs automatiskt skning i fljande ordning.
1 2 3 4 Automatisk programskning Automatisk namngivning Automatisk sortering Frvalsnerladdning
Ingen signal av
Menyoperation: A (sidan 9) Efter val av instllningen "Aktivera" sls strmmen automatiskt av efter 15 minuter, om inga signaler matas in.
Frn fem minuter innan strmmen sls av visas den terstende tiden varje minut.
Du behver inte gra ngot under automatisk skning.
Kanalinstllning
Autoinstallationen kan upprepas nr som helst med hjlp av Kanalinstllning p menyn Instllning. Kanaler kan stllas in automatiskt eller manuellt.
ANM.
Nr ett TV-program tar slut kan det hnda att denna funktion inte fungerar.
1 2 3
Tryck p MENU fr att visa skrmen MENY. Tryck p c/d fr att vlja "Instllning". Tryck p a/b fr att vlja "Kanalinstllning" och tryck sedan p OK. Om du redan stllt in ett kodnummer ska du nu mata in detta.
Se sidan 14 fr instllning av kodnummer.
Ingen funkt. av
Menyoperation: A (sidan 9) I lget "Aktivera" sls strmmen av automatiskt om ingen tgrd utfrs inom 3 timmar.
Frn fem minuter innan strmmen sls av visas den terstende tiden varje minut.
4
Tryck p a/b fr att vlja "Autoskning", "Manuell justering", "Sortera" eller "Radera program" och tryck sedan p OK.
Autoskning Manuell justering
Menyn Instllning
MENY
[Instllning] Alternativ Instllning Autoinstallation Kanalinstllning Barnls Position WSS Lget 4:3 Vrida Sprk [P] [Panorama] [Normal] [Svenska]
Sortera Radera program Ja Nej
Autoskning
TV-kanaler kan ocks skas efter och laddas ner automatiskt genom att flja nedanstende tgrder. Detta r samma funktion som frn automatisk programskning till frvalsnerladdning vid Autoinstallation.
Autoinstallation
Det gr att kra Autoinstallation p nytt ven efter att den frsta autoinstallationen avslutats.
1 2
Upprepa tgrderna i steg 1 till 4 under Kanalinstllning. Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK.
1 2 3 4 Automatisk programskning Automatisk namngivning Automatisk sortering Frvalsnerladdning
1 2 3
Tryck p MENU fr att visa skrmen MENY. [. . . ] Tryck p SYSTEM RESET om TV:n inte fungerar efter uppstart. 18
Bilaga
Tekniska data
POST LCD-skrm Antal bildpunkter Videofrgsystem TVfunktion TV-standard (CCIR) Mottagen kanal VHF/UHF CATV 26o FRG-TV MED LCDSKRM, Modell: LC-26P50E 26o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o FRG-TV MED LCDSKRM, Modell: LC-32P50E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o FRG-TV MED LCDSKRM, Modell: LC-37P50E 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
1. 555. 200 punkter (960 g 540 g 3 punkter) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch Hyperband, S1S41ch Automatisk frinstllning av 99 kanaler, automatisk namngivning, automatisk sortering NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 timmar (i bakljusets standardlge) H: 170 V: 170 10W g 2 8 cm, 2 st. UHF/VHF 75 q Din-typ SCART (AV-ingng, Y/C-ingng, RGB-ingng, TV-utgng) SCART (AV-ingng/utgng, Y/C-ingng, RGB-ingng, AV Link) RCA-stift (komponentingng), S-VIDEO (Y/C-ingng), RCA-stift (AV-ingng) HDMI, 3, 5 mm uttag (ljudingng) RCA-stift 3, 5 mm uttag (ljudutgng) Engelska/Tyska/Franska/Italienska/Spanska/Hollndska/Svenska/ Portugisiska/Finska/ Turkiska/Grekiska/Ryska/Polska 220240 V ntspnning, 50 Hz 110 W (0, 8 W i beredskapslge) (enl. metoden IEC60107) 12 kg (enbart skrmen), 15, 5 kg (med skrm och stllning) 142 W (0, 8 W i beredskapslge) 163 W (0, 8 W i beredskapslge) (enl. metoden IEC60107) (enl. metoden IEC60107) 16 kg (enbart skrmen), 20 kg (med skrm och stllning) 19, 5 kg (enbart skrmen), 25 kg (med skrm och stllning) EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 AUDIO OUTPUT Hrlurar
TV-instllningssystem STEREO/TVSPRKIG Ljusstyrka Bakljusets livslngd Tittvinklar Ljudfrstrkare Hgtalare Uttag Baksida Antenningng
Skrmsprk Strmfrsrjning Strmfrbrukning Vikt
Som ett led i dess strvan att vidta stndiga frbttringar frbehller sig SHARP rtten att ndra utformning och tekniska data utan fregende meddelande. Hr angivna tekniska data ska betraktas som nominella vrden fr massproducerade enheter. [. . . ]